A Malay-English dictionary,

1 [111 [ 65... ] AIN AN MUNGKIR [ 65I ] MVANGMANG~C mungkir. [Arab. munkir.] repudiate a statement. To deny; to c I ~-;1) A crit mdngk6rang. A variant of bengkerang, q. v. mangkas or mbngkas. Hard, of cooked things; hard, of fruit that does not ripen properly; cf. mangkar. rJi4m m6ngkis. To defy. Also mekis and mteekis. mungkong. Chengkong-mengkong: very hollow and emaciated, of the face.; m mangkok. A cup. Pinggan mangkok: plates and cups; crockery; Ht. Abd., 354, 364. Duwa bUlas biji mangkok: twelve cups; Pel. Abd., 8i. Main mn.: unnatural vice. mongkok. To project above; to rise over. c mbngkal. Half-ripe, of fruit; just beginning to soften. cA m6ngk1lan. Sticking in the throat. Hendak di-telan ternengkelan, hendak di-ludah tiyada keluwar: when you want to swallow it, it sticks in the throat; when you want to spit it out you cannot get rid of it; perverse ill-luck; Prov. Rasa termnengkelan hati: "my gorge rises "; I cannot contain myself; Prov. dj. m/ngk6lah. A fish (unidentified); J. S. A. S., VIII., 131. d mungkum. Rising in the shape of a dome; convexity. Cf. lungkum. * mangkin. More, the more; Ht. Sg. Samb.; Ht. Mar. Mah. Usually makin, q. v. ^ju mengkudu. A generic name for a number of plants used in dyeing, especially morinda tinctoria; Sh. Peng., i; Sh. B. A. M., 4. Also bengkudu. M. badak: fagroea morindcefolia. M. jantan: mlorinda citrifolia. M. kechil ' morinda umbellata. M. rimba: = m. jantan. i. m6ngkuwang. The common screw-pine, pandanus atrocarpus; J. S. A. S., III., 27. Also bengkuwang. M. ayer: pandanus, sp. M. duri: = mt. laut. M. hutan: pandanus hulletianus. M. laut: pandanus fascicularis. M. lobok: mapania palustris. Also m. tWdong. 4L mingkuli. A plant (unidentified); its root yields a narcotic poison. Also mrrkuli. mdngkoyan. A plant, rhodamnia trinervia. m6ngkunyet. 4 kar mengkunyet: a plant; coscinum blumeanum. mangkah. Hard, of badly cooked food or unripe fruit; a variant of mangkar, q. v. mangkeh. Chongkah-mangkeh: sticking out in all directions; in disorder, as the planking of a Malay house that is out of repair. Also (Kedah) chukah-makeh. mtngkai or mingkai. A fish; a species of ray. mangga. [Skr. kamdnazgga.] The mango; usually entmplanm. Kunchi mn.: a padlock. mdnggada. The (Sanskrit) city and state of Magadha; Ht. Perb. Jaya. manggar. Mlayang manggar: the unfolding blossom of the coco-nut palm; Ht. Perb. Jaya;-a simile for curly hair. Cf. nmekar and mangkar. monggor. A litter or sedan-chair; Ht. Sh. Kub., Ht. Koris. Also miongkor. manggis. Buwtah ntanggis: (Riau, Johor) the mangosteen, garcinia manggostana; Ht. Abd., 246, 413. Also (Kedah) mista and (old Malay) manggista. A A a6 'V''' S manggista. The mangosteen; Ht. P.J. P. Also (Riau, Johor) Jtanggis and (Kedah) mensta. Si. manggustan. The mangosteen; J. I. A., I., 216. See manggis. 'i monggok. Dome-shaped; mound-shaped. Batl in.: a mound of stones; a rocky cairn. J manggul. Tanah manggil: high land. 3J( monggol. Knotty, gnarled,-of a tree. (A minggu. [Port. domingo.] Hari minggu: Sunday. Satiu mingg: a week. Cf. ahad and juma'at, which are the more classical words for Sunday and a week. _~ munggu. KIerengga munggu: a name given sometimes to the spice amoslum cardamomuim. 0L manggi. Manggi-manggi: a species of man- grove; Cr. Gr., 57. J mangmang. Threatening; menacing; = meLnegamang-amang. Barang-siapa blrani mangmang ta'-dapat-tiyada berani mnelawan juga: he who ventures to threaten should also be bold enough to fight; Prov., J. S. A. S., XI., 39. _ __....-. -

/ 812
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 651 Image - Page 651 Plain Text - Page 651

About this Item

Title
A Malay-English dictionary,
Author
Wilkinson, Richard James, 1867-1941.
Canvas
Page 651
Publication
Singapore [etc.]: Kelly & Walsh limited,
1901-03.
Subject terms
Malay language -- Dictionaries

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/g/genpub/aeg2034.0001.001/661

Rights and Permissions

These pages may be freely searched and displayed. Permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please go to http://www.umdl.umich.edu/ for more information.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/genpub:aeg2034.0001.001

Cite this Item

Full citation
"A Malay-English dictionary,." In the digital collection Digital General Collection. https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 23, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.