A Malay-English dictionary,

LUPI [ 622 1 LULOR

LUPI

[ 622 ]

LULOR

iJ lupi. Papan lIupi: the name given to the small
square plank seat on a level with the gunwale
in a Malay canoe (kolek); the decking in the
bows of a perahu ketiyap.
L3) luwak. I. MAluwak: to decrease somewhat;
to be wanting; to be less.
II. Miluwak: to experience a feeling of
nausea, especially at a disgusting sight; =
mhltwat, s. v. luwat.
III. Jav. A small animal; a species of
pole-cat; Sh. Bid., 66..

i: X
it. luwek. A slight feeling of disgust or nausea;
less strong than luwak, II.
5 luka. A wound; wounding. Luka sudah
hilang, parut ada-kah hilang: when the wound
is healed does the scar disappear; when an
injury is paid for does it cease to be
remembered; Prov. Luka di-hati: a wound
in the heart; (by metaphor) a love-stricken
heart; Ht. Gul. Bak., 76.
Mata 1.: the orifice of a wound; Ht. Hg.
Tuw., 95.
Lukai and mnglukai: to wound; Ht. Gul.
Bak., iiI; Sh. Abd. Mk., I47.
dj loka. [Skr. loka.] Region, place; Cr. Gr.,
68. Shurga-loka: heaven; usually shurga-loga,
v. loga.
lokat. I. Eng. A dog-cart.
II. Falling loose, as plaster from a wall or
as a plank from a rotten wall.
lukut. Melukut: broken rice grains; also
leinukut, dzmukut, etc.
f9 lokar. [Eng.: locker.] A locker; the sailroom in a ship; the forecastle cabin in which
the crew sleep.
> lukis. Writing; scratching letters with a
stylus; engraving. Pandai 1.: a writer or
engraver; Ht. Gul. Bak., ioi. Lukis melukis:
engraving, etching; Ht. Sh. Kub. Kalam
nelukis: the pen is running on; Sh. Lail.
Mejn., 9. Dawat mnlukis: the ink is flowing
out in writing; Sh. Nas., i.
Lukiskan: to reproduce in colours or ink; to
scratch or etch a pattern; Ht. Ism. Yat., 67.
Melukiskan: id.; Muj., 27.
lokos or lukus. Bedraggled, of a fowl
caught in the rain, or of a man who has fallen
clothed into muddy water.
lokap. Eng. The "lock-up" at a Policestation.
lukup. Turned bottom upwards, of ships,
cups, etc.
lokek. Stingy, mean, miserly; a skin-flint.

lokan. An edible marine shell-fish of the
cockle type; Ht. Abd., 88; Sej. Mal., 45; Sh.
A. R. S. J., 5.
luku. Meluku: to draw the fingers through
the hair; to scratch the head.
lokah or lukah. A fish-trap set in running
streams. Ke-na 1.: to be caught in one of these
traps; Pel. Abd., iio. Menah1an 1.: to set one
of these traps; Sej. Mal., 55, 64. The trap
resembles a long cylindrical basket.
loki. [Chin.: lo'.ki.] A Cantonese harlot.
loga. I. [Skr. loka.] Shiurga-loga: heaven;
the heaven of Siva: Ht. Mas. Ed.; Ht. Sg.
Samb. Masok shi rga-loga mengadap Betara
Guru: to ascend into Heaven and enter the
presence of Batara Guru (Siva); Ht. Sh. Also
shurga-loka.
II. Batu peloga: a sounding-lead; = batu
pendoga, from doga, q. v.
lugas. I. MIlugas: (Kedah) to make a
"clean sweep" of anything; to "clean out" a
house, as a thief who carries off everything
and leaves nothing behind.
II. Mhelgas: (Kedah) to feel inclined to
hiccough; a feeling of over-repletion after a
meal.'
logam. Tam. Mineral (only occurring in
compound words). Pancha-logam: compounded of five metals, or (if astone) of five
colours. Piyala p.: a goblet or vial made of
five metals; Ht. Gul. Bak., 68. Batu p.: a
stone of five tints; Ht. Ind. Jaya. Ada-pun
sayap walimana itu daripada pancha-logam:
the wings of the harpy were made of five
metals; Ht. Sg. Samb.
Berma-logam: a name given a red talismanic stone; Ht. Ind. Jaya.
lugu. Satisfaction. Sesak berundor-undor, lari
ta'-malu, menghambat ta'-lugu: to retreat when
hard-pressed, not ashamed to fly, and not
satisfied when pursuing; a proverbial maxim
illustrating Malay warfare; J. S. A. S., II.,
I45.

).U hlulut. Shampooing; rubbing with the hand
so as to force dirt out of the pores of the skin;
rubbing cosmetics into the body. Di-lulut
dengan geharu kesturi: rubbed with sandalwood and musk; Sh. Bid., 46. Langir dan
lulut: soaping and shampooing; Sh. Abd. Mk.,
II5.
I, lulor. I. A (Batavia) variant of luiut: Ht.
Ism. Yat., 128.
II. Swallowing whole, as a snake or crocodile swallows its prey. Also lulu.
I Cf. the pantun:Dudok mllugas ta'-sedap rasa,
Dalam phrut sa-bagai menulas;
Sudah pernah makan jasa,
Sisa bMlum mbninggal bekas.