A Malay-English dictionary,

________1_1_1_ 1 ____ __ _ _ _ _ _ LANJUT z lanjut. I. Long in duration; lasti prolonged. Peraduwan yang lai lawsuit; Ht. Abd., 337. Perkata jut: long-winded talk; Ht. Abd., Berlanjutan: at great length; lei K. G. T., 22. Lanjutkan: to lengthen; to pi lanjutkan: id.; Ht. Abd., I69. jutkan: id.; Ht. Gul. Bak., 8.1 perkataan: to spin out a story; F Barang di-lanjutkau Allah ta'al may God prolong his life. II. Bilwah lanjut: a fruit (unide: by Malays; J. S. A. S., VIII., I2< / lanjar. Long, of ropes, etc. lanjor. Protracting, prolongati( too long; dragging on; cf. anjor Telanjor or terlanjor: over-prot: useless discussion; Ht. Abd., 31 Sg. Samb.; Ht. Gul. Bak., I6. liqnjar or (Kedah) l6njer. Bij biji kelenjer: a gland. Sakit k sympathetic tenderness of the kelenjar.. lunjor. Stretching; extension or limbs. Berapa panjang lunjo selimut: the sheet must be in acce the length the body stretches; y your coat according to your cloth A. S., XI., 41. Belnjor: to stretch. B. kaki: t one's legs. Beluim dudok belunjo stretch one's legs before sittin disregard the rules of respect c before familiarity permits libertie an arrogant disregard for the others; Prov., Sh. Kumb. Chumb -3 lanjang. Terllajanu: naked; S C -- telanjang, q. v. ' lanjong. Tebu lanjong: a lo variety of the sugar-cane.. lonjong or lunjong. Tall and th c. kinds of trees.;. lanjok. (Penang.) Excessive; = L- lonjak or lunjak. Melonjak: to tips of one's toes; to stand on ti look over a barrier. 1 Injan. Collective stamping or I work of a gang of coolies in bea road so as to give it a hard surfac sion) abuse that is not confined t of a single person but drags in all relating to his family. 1 Cf. also the pantun: --- [I 615 ] LUNCHOR ing;lengthy;.. linjuwang. The dracoena. ijut: a long L. bukit: dracaena congesta. 3Ia g 3 L. merah the common red draccena, cordyline " 337 termininalis. ngthily; Sh. o. lancha. [Port. lancha.] A light sloop. rolong. MeMemtperlan- lanchut. (Onom.) The sound of water gusllLanjutkan %I ing or squirting up. It. Abd., i6. a 'umzr-nya: i lanchit. (Onom.) Thesound of thesquirting of a thin stream of water. ntified) eaten 9- | l1nchit. Springing forward, as a slippery body when squeezed between the fingers. )n lonchat. Jumping with both feet together; on; lasting hopping; leaping, as a fish leaps out of the water; and lanjut. springing as a worm springs along the ground racted, as a in short jerky movements. Trlonchat-lonchat 9, 464; Ht. bagai ulat pinang: hopping about like a betelnut worm; a restless person; Prov., J. S. A. S., III., 27. i kelenjar or 'narand: a C lanchar. 1. Quick-darting, as a snake; fluency, of speech. Di-bacha-nya sadikit-dikit akan-tetapi belum lagi lanchar iya mtmbacha: he of the body read a little but as yet without any fluency; Ht. of the body *n )r bagitu-lah Abd., 46. ordance with Lancharan: a swift ship of war; a sort of you must cut native cruiser. Duwa puloh lancharan bertiyang Prov., J. S. tiga: twenty three-masted cruisers; Sej. Mal., 44, 126. o stretch out Melanchar: to move swiftly; to dart along. r dahulu: to Lari ka-luwar dari tempat-nya bertelor neg down; to lanchar ka-dalam ayer: she dashed away from yr politeness the place where she had laid her eggs and s, or to show darted into the water; Ht. Koris. See also opinion of Sej. Mal., 58. >., 21..II. Tiyangpelanchar: pillars supporting the back of a house. h. Peng., 17; S lanchor. Gushing or spurting violently out; spitting or squirting out: cf. panchor. ng and thin tBomba itu-pun sangat-lah bochor, Sa-panjang jalan habis-lah melanchor: in, as certain the hose was very leaky and kept squirting out water all along the road; Sh. Sing. Terb., 13. = terlangsong. Lanchor is used in a technical sense by alluvial miners to describe the process of rise on the emptying the wet tin-bearing earth into the iptoe so as to washer in order to separate earth and ore. lunchor. I. Confiscation; the lapsing to pressinE the the pawn-broker of a thing pawned; forfeiture, tinFg down a as the result of non-payment or non-comtin; (y een- pliance with the terms of an agreement; the eo the doings acquisition by a creditor of a right to the othe scandals ownership of the person and services of a debtor (in the Malay system of debt-slavery) when the debt is not paid. Sa-orang mati, sa-orang bgrhutang, et,. Sa-orang lunchor ka-pada raja: Buwah lanjut buwah binjat Mari buwat asamt sambal, v- ~. _ ~r --

/ 812
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 615 Image - Page 615 Plain Text - Page 615

About this Item

Title
A Malay-English dictionary,
Author
Wilkinson, Richard James, 1867-1941.
Canvas
Page 615
Publication
Singapore [etc.]: Kelly & Walsh limited,
1901-03.
Subject terms
Malay language -- Dictionaries

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/g/genpub/aeg2034.0001.001/625

Rights and Permissions

These pages may be freely searched and displayed. Permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please go to http://www.umdl.umich.edu/ for more information.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/genpub:aeg2034.0001.001

Cite this Item

Full citation
"A Malay-English dictionary,." In the digital collection Digital General Collection. https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 24, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.