A Malay-English dictionary,

GADRB [ 7 ]GNDWR

GANDARUSA

[ 579 ]

GANDAWARI

G. perhgntiyan: a drum beaten to command a
halt; Ht. Isk. Dz.
G. raya: a big drum beaten on special
festivals or to celebrate great events.

U-.^X) gandarusa. [Skr. gandha; and rusa.]
medicinal plant, justicia gandarusa.
gJ' gandarukam. A plant (unidentified).
j).jS gandariya. A plant (unidentified).

A

Ji g.~gndap. Juru gendap: the leading drummer
in a Malay band.
i gandapura. A plant (unidentified).
A~ xgandek. A frontal ornament worn by a
bride.
X~S gondek. Pointing downward; turned down,
of a buffalo's horns. Cf. gondok.

cr; ggandis. A variant of kandis, q. v., g6ndis. Jav. Sugar.
J,S' gandasuli. A plant, hedychium coronarium;
Sej. Mal., Ioo; Ht. P. J. P.; Sh. B. A. M., 4.
b-X~ gandong. I. A sort of outrigger; light logs
to which a heavily laden vessel is lashed so as
to give it greater buoyancy.
II. Petak gandong: the hold of a ship;
Malay Maritime Law, J. S. A. S., III., 69.
g6ndang. A native drum; Sej. Mal., 34, 93;
Ht. Abd., 205. Cf. gende-rang.
G. keling: a drum both sides of which are
beaten.
G. kera: a game played by children.
G. kesukaan: a joy-drum; a drum beaten on
festive occasions; Ht. Gul. Bak., 48.
G. melela: a long drum one end of which is
beaten with a stick and the other end with
the hand.
G. raya: a big drum beaten to summon
people together, Sej. Mal., Io2; the drum used
at a mosque to call people to prayer; = bodok
q. v. Gendang raya bunyi deras, ta'-tahu diri-nya
berongga: the big drum beats fast; it does
not know its own hollowness;-a fool talks
much and does not know that talk exposes
his ignorance; Prov.
G. serama: a drum resembling the g. e"lela
but with a more delicate sound.
II. A ream (of paper)..;~ gendong. A sling; porterage in a sling; a
variant of kendong, q. v. Seraya mengeluwarkan mas daripada gendong-nya: as he took
gold out of the folds of his garment; Ht. Si
Misk., Ii., gondang. A generic name given to a number
of shells, especially doliuzm perdix and doliumn
maculatum.
G. bukit: a land shell, cyclophorus sp..XU gondong. A painful inflammation about the
central portion of the neck; a sort of goitre
rendering swallowing difficult. Cf. gerondong
(which means a painless goitre in a lower
position).

j,;S

0

gondok. I. Squat; short and stout. Lehernya gondok: bull-necked. Mcrpati gondok: a
tailless bird of the dove class. Cf. gondong.
II. Pointing towards the tail, of horns;
cf. gondek (which means pointing towards the
ground).
gundek. An inferior or secondary wife; a
woman married to a prince by a relatively
informal ceremony such as that of marriage
to his keris or to his bulang ulu; a sort of
morganatic wife. Cf. isteri, chandek, andjamahjamahan. Anak g.: a child by an inferior
wife; a child not fully legitimate; Sej. Mal., 69.
Menaroh g.: to keep secondary wives; Sh. A.
R. S. J., I9.
Bergundekkan: to take as a secondary wife,
to marry morganatically; Ht. Koris.

\ 6 gndul. A fold in the sarong used as a pocket
for money or receptacle for odds and ends.
cj. gondol or gundul. Baldness; absence of
covering whether of clothing, hair, bark, or
skin. Tanah g.: bare land; land not covered
with vegetation; Pel. Abd., I50. Iya suka bergondol dongan tiyada berbaju: he liked to go bare
without wearing a coat (baju); Pel. Abd., 75.
Cf. dogol.
l. gandam. The discoloration of the teeth
consequent on excessive betel chewing. Gigi
g.: id.. sgandom. Pers. Corn, wheat.
f flour; Ht. Gul. Bak., 32.

Tepong g.:. gdandan. Gebar gandan: a large cover of silk
cloth; a rich cloth placed over a divan.. gandin. A mallet; a heavy wooden hammer.
)i gandu. Buwah gandu: a hard black fruit
(unidentified) used as a ball in playing some
children's games..jx gundu. A name given to the player who has
the throw (when playing marbles or similar
Malay games).
\1.0S gandawari. A figure-head or lofty prow
attached to state river-barges.

- -— - -- - ----- -----