A Malay-English dictionary,

GihMhiLATOK [ 576 ] GANTONG
mI

gm=61ltok. (Onom.) The sound of rapping
or tapping, rather deeper in sound than that
expressed by gemeletak.
f g l6m6l1gut. Continuous shivering; the frequentative of gelegut, q. v..J g6m6lan. The "gamelan" or Javanese
orchestra; a number of musical instruments
forming a complete set; Ht. Koris, Ht. Sh.,
Ht. Sh. Mard., Ht. Mas. Ed., Sh. Panj. Sg.
Also gamelan.
4jl gbmblugut. Continuous shivering and
trembling; Ht. Sh. Mard. Also gemelegut.
c gfm6lai. Swaying backwards and forwards.

)\S gfnalu. A parasitic plant; a mistletoe. Also
kemngndalu, q. v.
)" gunawan. The adjective of guna, q. v. This
word, however, retains the special meaning of
"skilled in magic arts." Iya-lah raja yang
diraja yang amat bangsawan dan lhertawan dan
gunawan: he was a king of royal birth, of
ancient family, of wealth and magic power;
Ht. Berm. Sh. Also Ht. Ism. Yat., I69..AC ganta. (Kedah.) Carelessness about dress;
slovenliness.
J^5 g6nta. [Skr. ghanta.] A bell; Ht. Sh. Kub.;
Ht. Sg. Samb.; Ht. Gul. Bak., Io, 21.
Menggoyangg., or ine-lggerakkan g.: to ring
a bell.
3' gontala. A magic wheeled car in contradistinction to a winged chariot (rata) in
old romances; Ht. Sh. Kub.
Naga g.: a monstrous dragon; Ht. Kal. Dam.,
415; Ht. Pg. Ptg.
C,, g6ntat. Shrunken on one side as a diseased
lime-fruit.

(j g/man. Nervous quivering; cf. geli
geleman.

and;;,, ghmgntar.
or shaking.

Trembling; continuous quaking
Also gemetar; cf. getar and ke'tar.

AS g6m6ntam. (Onom.) A crashing sound such
as that of a house falling into ruins.,j." gfmuroh. The roll of thunder, cf. guroh; a
prolonged tndrn n ch thundering sound such as the tramp
of large masses of men (Cr. Gr., I3), the roar
of an angry crowd (Ht. Sg. Samb.), the thunder of artillery (Cr. Gr., 60), the sound of
many rushing waters (Ht. Sg. Samb.), the
music of many bands playing simultaneously
(Ht. Koris), etc. Dada g.: nervousness of
speech; broken utterance.
J g6mi. Ikan geni: the sucking fish; also? (Kedah) ikan gedetzi.
vC g6milang. Shining, dazzling, glittering; a
frequentative of gilang. Gilang-gemilaug parasnya: of dazzling beauty. Gilang-genmilang
saperti bulan pernama e~npat belas hari-bulan:
shining in beauty like the full moon on the
fourteenth day of the lunar month; a favourite
simile for a beautiful face.
j.< gemilap. Glittering, sparkling. Cf. gemnerelap.
f gan. (Kedah.) Unwillingness to pay one's
debts; putting off a creditor.
Orang kaya jangan di-gan,
Orang miskin jangan di-hina:
do not defraud the rich (of their dues), do not
debase the poor (in your power); Prov.,
J. S. A. S., III., 22.
S gun. (Kedah.) Rising ground; upland;
an elevation not sufficiently marked to be
designated a hill but yet sufficient to be
distinguished from its lower surroundings.

f; gentar. Quivering, shaking; cf. ketar. Bumti
pun bergentar saperti gemtpa: the earth shook as
though there were an earthquake; Sej. Mal.,
14. Gentar dan takut: trembling and fear;
Ht. Isk. Dz... guntor. Thunder. Saperti gunt tor bunyi-nya
tuwan: its sound was as that of thunder, Sir;
Sh. Lamp., 2. Saperti itek ingenengarkan
guntor: like a duck listening to thunder; Prov.,
Pel. Abd., 121; J. S. A. S., XI., 58.
g. gentas. Cutting, severing, plucking by
cutting through the stalk. Di-keltwarkan-nya
chakar-nya di-gentaskan-ntya: he drew out his
discus and severed it; Ht. Sg. Samb. Digentas dengan kku: cut through with his nail;
Ht. Perb. Jaya. Gentas sunting: to pick a
flower for adornment; Ht. Pg. Ptg.
G. bayam: a familiar spirit of the peGlesit type..,f5 gantang. I. A measure of capacity; a vessel
representing that measure of capacity; Sh.
Pant. Shl., 14; Sh. Panj. Sg.; Ht. Sh. Kub.;
Ht. P. J. P. Sa-chupak tiyada buleh jadi
sa-gantang: you cannot make a quart out of a
pint; Prov., J. S. A S., II., I50, cf. Ht. Abd.,
279.
G. rabong: a measure that is more than full.
Ular g.: an edible snake (unidentified).
Gantang is also a measure of weight for gold
equal to one bongkal.
II. Guling gantang: rolling over and over.
g~ gantong. Suspension, dependence, hanging.
Gantongkan: to hang (anything) up; to
suspend (anything) from anything else; Ht.
Abd., 155, 241, 385. Metnggantong: id.: Ht.
Abd., I17; Sh. UI., 30.

-Jd gunapa. Why, for what end; = kenapa.

- I- -— 111 -I ` — 1 -—