A Malay-English dictionary,

GrLNC o [ — 572 G-~ —LI

oiILINCHOH

[ 572 ]

GgLI

4 gl61inchoh. Stumbling, stumbled.
S gflindong. A reel, a shuttle; a sort of roller
for smoothing padi land.
Y g$lonsor. Slipping forward; a variant of
gelongsor and gelunchor, q. v.
gdlonsong. A variant of gelongsong and
WkTlougsong, q. v.

) tl

giluga. A red dye. Kayu g.: the tree
(unidentified) from which this red dye is
obtained; Ht. Ind. Nata.
gl1ugut. Violent shivering; quaking,
quivering; ague fits; the chattering of teeth.
glugor. Asam gelugor: a tree with orange
acid fruits used for flavouring curries; garcinia
atroviridis.

g1innyar.
tingling.

Tingling; the sensation of

J3. g6lobok. Menggelobok: to splash about in
the water (of a bather); to bubble up, of
boiling water. Cf. gerobok and bobok.,3 glotal. Mlnggelotak: to remove a hard
husk or rind from a fruit so as to get at the
edible portion inside.
4.; gBlojoh. Gluttony.
J g$lodar. I. Mnggelodar: to struggle with
a view to shaking oneself loose.
II. Clouded with dirt, of a liquid; thick
and lacking in transparency; muddy, of the
sea.
g. g61ora. [Arab. Ayo.] Stormy; troubled,
of the sea; trouble or care generally. Beralun
gglora di-jantong beta: waves of care are surging through my heart; Sh. Lail. Mejn., 30.
Also gelorah (KI.), and gelurat (Sh. Sri. Ben.,
42; Sh. May., 4).
A.)d gflurat. See s. v. glora.
0\^ gBlorah. See s. v. gelora.,~ g6losor. A variant of gelogsor, q. v.
~3; g6losok. Wringing out or rubbing vigorously between the hands; rubbing one hand
against the other when washing the hands;
a frequentative of gosok, q. v.,)Y g6lupar or gglupor. I. Mlnggelupar: to
sprawl, to convulsively struggle; Sh. Lail.
Mejn., 27. Cf. kdlpar.
II. (By extension of I.?) A sort of nest made
by a fowl lying down in the dust and turning
itself round and round. G. ayam: id. G.
puyoh: a similar resting-place made by the
Malay quail.
Ljf g$lupas. A variant of kelupas, q. v.
~J.g gilopak. The fallen skin or covering of anything, especially of a fruit. Cf. klopak which
refers to such a skin whether shed or not., - g6lukap. A tree (unidentified).

G. gajah: a plant, pyrenaria acuminata.
The word is also used to describe fluting or
fluted patterns in wood-carving.
L-.iS glogok. Enquiry accompanied by menaces
or in a threatening voice; "bluffing out" an
answer. Cf. uglit.
)9i' glulor. Menuggelulor: to slip off, of a garment or covering; to slip down, of a sarong.
glumat. A variant of glegmat, q. v.
' gblomor or g6lumor. I. Menggelomor: to
Y dirty. Cf. lomor and gelomonog.
II. Eng. Gold mohur; Kl.
g6lomang or (Kedah) g6lomong. The
contact of a moist body with a dry dusty
surface; wallowing in dust or sand after
bathing.
Bergelonang: to wallow in dust; to be
covered with particles which have adhered to
a wet skin. Bergelonzang-lah iya dengan tanah
petngnanan-ya itu: he was covered with the
dust off those cakes; Ht. Ind. Meng. Tikus
bergelomantg di-dalam tgpong: a mouse that
has rolled its wet body in flour; a proverbial
simile for a dark lady who has whitened her
complexion with face-powder (bedak).

Mbnggelomang: to dirty oneself when
to have particles of matter adhering to
skin; Pel. Abd., 42; Ht. Abd., 21o,
J. I. A., I., 8I.
Cf. lomor and gelomor.

wet;
one's
487;

f g6loneng. A small copper gong forming part
t. of the gaminan.;&3jr

gelohok. Extensive perforation; the
existence of a gaping rent or hole in anything.
Kniing tMrgelohok: eyebrows the continuity of
which is broken by gaps. Also (Kedah)
gclShok.

4" g6loh. I. A variant of keloh, q. v.
II. A variant of gelok, q. v.;, gO16hok. See s. v. gelohok.

i

g6li. The sensation of ticklishness, an
inclination to laugh or quiver. G. geman or
g. galeman: the nervous sensation created by
certain grating or rasping sounds. G. hati:
lightheartedness; the feeling of intense enjoyment; Ht Koris, Ht. Sh. Kub.
Pitggeli hati: things that excite mirth or
laughter; laughter-rousing tales (the name
given to a collection of Malay humorous stories).

- ------ --- ---- ---------