A Malay-English dictionary,

_ ~_~_ _ __

GiTAR

GANAP

[ 56I ]

V-i; ganap. Even, of numbers; complete. More
commonly genap, q. v.
jO\ gani. A proper name; a common abbreviation of the Arabic 'Abdu'l-ghdni.
\5 gawa. I. Penggawa: an official of some rank
in Java.
II. Pergawa: important (halus lagi pergawa);
Sh. Panj. Sg.
3) gawar. A token or mark placed across a
road or by the side of a road to show that
traffic is prohibited.
Gazwar-gawar or gegawar: quarantine.
)? gaung. A dulled sound; noise dulled by the
interposition of a wall between the hearer
and the source of the disturbance; reflected
sound; reverberation; echo.
gawang. Shaking a stick in front of oneself
so as to prevent a dog getting near; keeping
or driving anything off by shaking a stick.
c3). gaul. Champor gaul: thoroughly mixed up,
Ht. Sh. Mard. An intensitive of chalpor, q. v.
5 f gawai. I. Jav. A tool or instrument for
- effecting anything; an agent. Pegawai: a
representative, an agent, a District Officer.
II. Layar gawai: a topsail.
5 gahir. (Kedah.) Lust, longing, covetousness,
desire, cupidity.
" gaya. [Skr. geya?] Conduct, manner, tone,
melody; = tingkah and ragain. Basla hindi
rupa gaya-nya: his appearance and manners
were those of an Indian pasha; Sh. Pr. Turk.,
8. Gaya usfil: manner and look; Ht. Gul.
Bak., I5.
Birgaya: in an affected manner; mincing,
self-conscious; Ht. Ind. Meng. Tiyada
bergaya: unconscious, insensible, confused;
Sh. Panj. Sg.; Ht. Sg. Samb.; Pel. Abd., 96.
Luloh lantak segala tulang-nya tiyada bergaya
lagi lalu nati: his bones were crushed to
atoms, he lost consciousness and died; Ht.
Sg. Samb.
c~,;~ gayat. The sensation of giddiness felt when
standing at a great height; the feeling of
nervousness in any position where a fatal or
dangerous fall is suggested to the mind. G.
bati: nervous terror;Ht. Best.

*:f gayut. Suspension at tlle end of a rope or
bough; swinging from bough to bough as a
monkey on a tree.
j/. gaing. A false keel which does not extend
along the whole length of the true keel; a sort
of shallow fin-keel of wood.

k gayang. Lightness, uselessness, instability;
want of firmness or virility; unfruitfulness.
Rasa g.: lightheadedness; the sensation of
weakness after a bad night. Badan g.: a feeling of unsteadiness or weakness about the
body.
K\ gayong. I. A vessel made of coco-nut shell;
half a coco-nut shell with a handle attached
to it.
II. Bergayoug: to fence or box. Also main
gayong.
gayam. Bulwah gaynai: the Otaheite chestV nut, inocarpus edulis. Siput g.: a shell
(unidentified).
C^v gayun. Monggayln: to sway, to rock,
znitgayun. See ayun..j\ gayau. Buwah ga yau: a hard stony fruit used
in playing some Malay games.
C ganyut. Only superficially cooked; hard
inside (of potatoes, etc.),.J\ ganyah. Gonyoh-ganyah: to rub down; to
scrub vigorously; an intensitive of gonyoh,
q. v. Also gochoh-ganyah.. gg bar. A sheet or counterpane of coarse
white cloth.
G. ganda: a white counterpane with a green
border.,g. geb6rmen. Eng. Government; Ht. Abd.,
46...).i. gebernador. [Port. gobernador.J A governor., gebernor.. 2223.

Eng. A, gverlnor; Ht. Abd.,

< g6bu. Soft and white; delicate in texture
5 and colour. G. chantek: daintily pretty.
Pasir g.: line light sand.
gat. I. A variant of migatl, q. v.
II. The first tooth of a child..,,git. To' git: (Kedah) the caretaker of a
mosque (pcnghuuh masjid); an abbreviation of
dato' masigit (mtasjid).
\.S g6ta. [Pers. kat and kit: a royal throne;
Skr. khatwa: id.] A sleeping platform, a
divan, a broad sofa or couch.
G. kerajaan: a royal divan.
G. peraduwan: a sleeping platform; Ht. Gul.
Bak., 4I.
G. ratena: a variant of peterana, q. v.. g6tar. Quivering, shivering, trembling, Sej.
Mal., 56; = ketar. Cf. also gelmtar, gentar,
etc.

- ------- ------- ----- --— ------ — - - —