A Malay-English dictionary,

_ _ ___ ____ I __ _ __

_1 ___I

4

KOJOR [ 545 ]
kojor or (Kedah) kujor. I. A spear with
a broad blade and long handle.
II. The young king-crab.

KUDIS

v kujong. (Kedah.) A conical cap; = (Riau)
kochong... kujau. (Penang.) A jug or water-vessel; an
ewer; = koja, I., q.v.
'' kojah. See koja, II., kojoh. The flooding of the padi-fields. Usually bah.,. kuchut. (Singapore.) Shrinking with fear.
Cf. kejut, of which it is probably only a variant.
kochar. Kochar-kachir: higgledy-piggledy;
in utter confusion; at sixes and sevens... kkuchir. A short queue such as that worn by
a Tamil. Also konchet.
kuching. I. A cat. Ikan gantong klching
a tunggu: the fish is suspended and the cat is
watching;- a proverbial description of eager
but not very hopeful longing. Kuching bertandok: "when cats have horns;" the Greek
Calends; Prov. Saperti anjing dengan kuching:
like dog and cat; Prov., Ht. Abd., 97. Tahi
kuching: a slang expression equivalent to our
"Walker." Saperti kuchitng: like a cat, i.e.,
a tom-cat; a proverbial simile for a lustful
old man. Kuching metlompat: an idiom signifying a sudden start from sleep; awaking with
a start. Dudok saperti kuching nmelompat saperti
harimau: to sit like a cat and leap like a tiger;
a proverbial description for a quiet but brave
man.
K. belanda: a rabbit; a hare; Ht. Haiw.
K. hutan: a wild cat.
K. kuching: the triceps muscle.
K. ntegeri: the domestic cat.
K. pekak: a Chinese rat-trap.
K. tapai: the rabbit; also k. belanda.
Ekor k: a small plant with close spikes of
flowers suggesting a cat's tail; uraria crinita.
Rumput ekor k: perotis latifolia.
Mata k.: a well-known fruit tree, nepheliun
malaiense. Damar mata k.: the cat's-eye
dammar; hopea globosa, or pachynocarpus
wallichii.
II. A variant of kochi, q. v.
x J kochong. I. The cap put over the head of
the condemned man at an execution by hanging. Also konchong.
II. Hantu kochong: a name sometimes given
to the hantu bungkus; v. bungkus.

4 kuohup. A smacking kiss with the lips; cf.
sy k chup.

kochak. Shaking up or stirring up water so
as to disturb the sediment; disturbance, unruly
behaviour. Berkochak: to be disturbed, as
water in a tub; to roll in waves from side to
side; Ht. Abd., II5. 'Lobok berasal jangan
di-kochak, penunggu-nya sudah mbnjadi datok:
do not disturb the water in a hollow of
primeval age; its tutelary spirit will have
become a mighty power.
kochek. A pocket in a garment; Sh. Abd.
Mk., 92; Ht. Gh.
kuchil. To slip out of position, as a mast
slipping out of a shallow and badly fitting
truck.
kochah. Kochah-kacheh: to "fiddle about"
with things; to turn them over and over under
the plea of examining them.
kochoh. Haste, hurry; =.gopoh.

4
4. kuchai. I. [Chin. ko-chhai?] A vegetable,
allium uliginostum, or alliumt porrum; Kam.
Kech., 9. Also bawang k.
II. To disturb, to confuse, to annoy, to
upset; = kachau, q. v., kochi. I. Cochin China. Also kuching.
Ayam k.: a Cochin China fowl.
II. A water-jug, Kam. Kech., Io. See
kujau and koja..~ kuda. A horse; the knight in chess; a title
in old Java. Kuda itu telah jinak: that
horse has been broken in; Ht. Hamz., 23.
Kereta kuda: a vehicle drawn by ahorse;
a carriage. Mengendarai k.: to ride a horse,
Ht. Gul. Bak., I20; also, in more colloquial
language, tonggang k., or even naik k. (Ht.
Ind. Jaya; Ht. Abd., 78.)
K. api: a Chinese lantern fantastically
shaped; Ht. Abd., 362.
K. beraksa: a magical steed; Ht. Ism. Yat.;
Ht. Ind. Jaya.
K. kuda: a bench; Ht. Ind. Meng.
K. tezi, or k. techi: a winged horse, a
pegasus; Ht. Sh. Kub., Ht. Koris.
Genmbala k.: a groom, a "syce;" Ht. Abd.,
408.
Kandang k.: a stall; Ht. Abd., 56.
Naik atas k. hijau: "to ride the green
horse;" to be intoxicated; Ht. Abd., 82.
Bkrkuda: to be mounted on horseback; Ht.
Sg. Samb.
Kuda, as a title, occurs: Sh. Panj. Sg., Ht.
Mas. Ed..X /kudis. Scurf; skin disease causing scurf;
Muj., 27; Ht. Abd., 209; Sh. Tab. Mimp., Io.

- ~~~ - - ~ —