A Malay-English dictionary,

, UN.... [, 37..

SUNG)KUP

[ 387 ]

SANGKU.%<0014

I

sungkup. Covering under a hollow bowl or
vessel.
sangkak. I. Obstruction, resistance, hindrance.
Raja 'ddil, raja di-senbah;
Raja ta'-'ddil raja di-sangkak:
a just prince is a prince to be revered, an
unjust prince is a prince to be resisted; Prov.,
J. S. A. S., III., 42.
Sangkaki: to obstruct, to hinder, to resist.
Pesan-ku jangan abang sangkaki: brother, do
not resist my commands; Sh. Sri Ben., 55.
'Ilmu penyangkak: sorcery to prevent the
accomplishment or occurrence of anything.
II. Pesangkak: (Penang) a large cookingpot of earthenware.
sengkak. The nausea which follows too
generous a meal; an inclination to vomit.
songkok. A small white cap in shape resembling a shallow flower-pot; Ht. Gul. Bak.,
85.
sangkal. Disavowing, denying, refusing to
acknowledge, affecting ignorance of.
Sangkali: to disavow, to pretend not to
know; Sh. Panj. Sg.; Sh. Bur. Pungg., 12.
Sangkalkanu: id.
Yang di-.lardnikan anak-ku kerjakan,
Hadith nabi anak-kui sangkalkan:

sungkal. Mgnyungkal: to root up, to turn
up as a ploughshare turns up the earth. Cf.
mtenchungkil, from chungkil, q.v.
S. bajak: the ploughshare.
s6ngkdla. [Skr. shre-ngkhala.] Shackles,
heavy wooden fetters used to confine the
movements of a man or animal; a heavy
wooden block tied to the foot of an elephant
to prevent him running away any great distance. Saperti gajah dengan sengkela-nya:
like an elephant with his hobbles; J. S. A. S.,
XI., 62. Bersengkela kaki-nya: with fettered
feet; Ht. Kal. Dam., Ioo. Saudagar itu
bersengkela: the merchant was put in irons;
Ht. Ism. Yat., ioI.
s6ngk6lat. [Pers. -.] Heavy broadcloth; a variant of sakhlat or sakldt.
s6ngk6lit. A peculiar strap worn on the
feet and twisted round a tree so as to facilitate climbing.
sengkblang. I. Crossed, of the arms; a
cross-beam or pole laid athwart a road. Cf.
sengkang and sengkeling.
II. (Kedah.) A kind of itch or eczema
affecting the testes.
sdngkdling. Crossing the legs, of a man
lying on his back and laying one leg over
another.
Tidor jlangan sntgkeliltg kaki,
Malangan siyal putus razki,
Hidop sa-bagai burong kedidi
Bertdlor di-pantai ombak pelari:
when you sleep, never cross your feet, bad is
the luck which that habit brings you and
you will find your daily bread exhausted;
your life will be like that of the sandpiper
which has to lay its eggs on the beach over
which the waves will play.
snngklap. Sudden and inexplicable disappearance of articles seen a moment before;
sneak-thieving, petty theft.

1.Ci"

my child, you are doing what God has
declared unlawful, you are repudiating the
traditions of our Prophet; Sh. Nas., 13.
sangkil. Immersion to the load-line of a
ship; the achievement of anticipated results;
the successful curing of a man by medicines
of known efficacy.
sengkal. Thwart, cross-beam. Cf. sengkang.
Sehngkalan: a plank or flat piece of wood on
which chillies are pounded; see.O *
s6ngkil. Edge, brink. Dudok trisengkil: to
sit on the very edge of anything.
s.ngkol. (Riau, Johor.) A pleasant feeling
of coolness.
sengkol. Difficulty in swallowing, due to
inflammation in the throat or any similar
cause. Tali bersengkol: a twist or loop in a
loose piece of string.
singkil. I. "On edge,"-the peculiar sensation experienced by the teeth when very
acid food is eaten. S. gigi: teeth on edge.
II. Tali singkil: a cord to fasten up
curtains.

ri

songkom. Nyongkom or metnyongkom: to
bury one's face in a mother's lap, of a weeping child or of a weeping girl burying her
head on her arms; Sh. Panj. Sg.

-. sangkun. Firm; steadfast; KI.
' - sLngk6nit. A tick, a louse.
XLw sangku. A large metal bowl or basin; Ht.
Koris; Sh. Pant. Shl., 8; Sh. Bid., 46. Diimandikan-nya (or di-siranmkan-nya) di-dalain
sangku mas: they washed him in a golden
bath; Ht. Ind. Meng.; Ht. Mas Ed.... ~- -I