A Malay-English dictionary,

8_ 1W NIN [~_ 380I ]__ S _ ___RANDANG~ ~ ~~_ _ ~ ~I _

StRMANGIN

[ 380 ]

StRANDANG

Siti btrkata: jangan ka-mari,
Tengkok siram bull roma bgrdiri:
the lady said: don't approach me; my neck
is stiff (with fear of you), my hair is standing
on end; Sh. Peng., 5.
Sering-sgram: very stiff, a wave of thrilling
sensation passing over the skin.
Berseram: to cause the mane and tail to
stand out; to arch its tail, of a horse; Ht.
Ism. Yat., 115.
MOart. sirmangin. A musical instrument; KI.;
(Kedah) sgrangga mangi.
~,pv s6rombong. A funnel, a hollow cylinder.
Pahat s.: a round chisel.
I-.i~ sgr6mbap. Projecting forward at the breast;
the attitude of a man who leans forward
slightly when walking instead of holding
himself erect.
C,7. s6r6mban. I. A game played by children.
II. The name of the seat of Government
of the Negri Sembilan; the capital of Sungei
Ujong.
III. Wearing a sarong or waist-cloth of
any sort high in front and low at the sides,
so as to cover the breasts but not the
shoulder-blades.
L^, sirambi. An outer gallery or verandah in a
native house; Ht. Jay. Lengg.; Ht. P. J. P.;
Sh. UI., 19.
S. jatoh: this verandah when its floor is on
a lower level than the floor of the rest of the
house.
Pintu s.: the door connecting this verandah
with the central portion of the house.
Tiyang s. jatoh: the outer pillars upon which
the serambi jatoh rests.
s6rampang. A trident for spearing fish;
J. S. A. S., XXIV., 90.
jg sMrimpak. I. Hasty and ill-considered of
work; undertaken without sufficient thought
and carried out without sufficient care.
Isi bUras dalam cheper,
Jangan isi dalam chepu;
Kalau tidak habis pikir
Kh!ja sgrcmpak kena tipu:
if you do not give full consideration to what
you buy, you will be taken in with hasty
and bad work.

ao smrampin. I. The pith of the sago-palm.

II. Pokok
unidentified.

sgrampin: (Kedah) a tree,,,4.y sirMmpu. A long narrow log roughly hewn
into the shape of a boat and affixed to the
bottom of a sampan, in contradistinction to
a regular keel (lunas) which is affixed to a
tongkang, a perahu, or to a European boat.
Jalor s.: an almost flat simple dug-out.
4-. surmah. Pers. A collyrium made of antimony or ore of lead.

U~-~Am

s6r6na. (Penang.) Cursing, the imprecation
of curses; a variant of sere-nah, q. v.

C:; s6ranta. Advertising a fact, publicly notifying anything; letting people know;-used
especially of a man letting the people of his
village know that he intends to kill a buffalo
and is willing to sell its flesh.
c..; a sgr6nta. With, along with, simultaneously
with; a variant of sirta, q. v. This variant
occurs in Java only.
OC5i; s6runtun. Akar seruntun: a medicinal plant
(lepidagathis longifolia?); also called akar
putarwali.
e W.', siraanana. Payong siranjana: a State umbrella, used (in Kedah) by the Raja Muda.
~ff s6r3njang. Standing straight up, of a pole
or mast; not inclining to any side; perfectly
perpendicular..' S6runjong. I. A wooden lance; Kl.
II. Menyerunjong: (Kedah) to clutch at
anything towards which one has to leap; to
clutch, e. g., at boughs which are out of reach
except by leaping..a; j srandib or s6r6ndib. [Pers. sarandib.]
Ceylon; Ht. Gul. Bak., Ir6; Adam's Peak
in Ceylon.
Also (in the first sense) pulau selan.
%Ja; sgrindit. A small green parrokeet; psittacus
galgulas; Ht. Sh. Kub.; Sh. Raj. Haji; Sh.
Ungg. Bers., 6; Sh. Sri Ben., 28.
Jr. sBrandang. I. A prop formed by two
sticks fastened to one another near one
extremity but having their other extremities
wide apart; a sort of trestle.
II. The name of a tree, unidentified.

II. Alike; equally suitable for;
or similarity with; see rimtpak.

in harmony

Goa sMrfmpok. Broken pottery in heaps or
quantities.

~- — ~- I