A Malay-English dictionary,

_ ___1__ __ __

SADIYA

[ 375 ]
I

SbRASA

1

Sudah is also used in some expressions with
the sense of "after." Sudah sa-jam lama-nya:
after an hour or so. Sudah itu: after that,
next, then.
Sudahkan: to treat as past and over, to
recognize as done with, to finish off.
Tempat ludah sthaya ludahkan,
Makan sireh charek bercharek;
Yang sudahl sehaya sudahkan,
Kita mSnlgaku adek bradek:
what is finished, I will definitely finish off;
let us be to each other in future as brother
and sister; i. e., let us amicably terminate this
connection of ours since each has lost love for
the other.
Bersudah: to have an end. Jangan bersudah:
never stop, do not put an end to the practice;
Bint. Tim., 8 Janzuaiy, I895.
Kesudahan: ending, termination; Ht. Abd.,
Io. Apa-tah kesludanan-nya:-= apa-tah sudahnya; v. supra. The form sudahan also occurs;
Sh. B. A. M., 2.
Megnyudahi: to put an end to. Betapa hdl aku
menyudahi akan anak raja-raja itu: how can I
put an end to those princes; Ht. Ind. Nata,
205.
Ptnyudah: the winding up or culmination of
anything; the last. Ini-lah penyudah bonda
susukan: this is the last time your mother
gives you suck; Sh. Abd. Mk., 78. Ini-lah
tuwan ta'bir penyudah: this, sir, is the last
interpretation I give you; Sh. Tab. Mimp.,
17. Tuwan-lah sa-orang pe nyndah kaseh: in
you alone my love finds finality, i. e., you are
my dearest an(d will be my last.
L5-. sadiya or sbdiya. [Skr. sadhya?] Ready,
prepared, in readiness. Bekal belayar sudahlah sediya: the stores for the journey were all
ready; Ht. Abd., 122.
Sediyakan: to get ready; to prepare; Ht.
Abd., 31, 350, 477; Sh. Sing. Terb., 4. Persediyakan: id.; Ht. Gul Bak., 35, 70, 138.
In older writings sediya is used in the sense
of "former," "ancient," original." Jangan
di-ubah 'ddat yang sediya: don't alter ancient
customs: Ht. Koris. Lalu iya me'mulangkan
rupa-nya yang sidiya itu: he then resumed his
original form; Ht. Sg. Samb. Tuhan yang
sediya: God who is from the Beginning; Ht.
Isk. Dz.
Sediya-kala: (I) former time; (2) regular,
customary, wont. Rupa-nya sgdiya-kala: his
regular form, or his original form. Cf.
sedekala.
t.AL s6dingin. A common succulent herb,
biyophyllum ca lycinutm.

I

O sr. Eng. Sir, as a prefix to the names of
knights.
M sir. I. (Onom.) A hissing sound, somewhat sharper than that described by sar, q. v.
II. An aiming-post in some games; KI.,
Pijn., v. d. W.
III. Arab. Secret. Di-dalam siru'l-kalab:
in the secret depths of his heart.
IV. Lust; the promptings of lust; lascivious feelings. S. berahi: id. Tiyada-lah iya
sir kapada perenmpuwan itu: he had no desire
for the woman; Ht. Ind. Nata. The word
is common in formulae for use with lovephiltres.
sur. (Onom.) A hissing sound rather duller
than that expressed by sar, q. v.
\ sra. I. Hasty and confused motion;
running wildly here and there. Tersera-sera:
id., frequentative; Sh. Sg. Kanch., 45; Sh.
A. R. S. J., 13; Sh. Put. Ak., 28.
II. Brightening up; = sri? Tersra; lit
up, brightened. Kelihatan muka-nya terseralah saperti bzlan penoh pirnama paras-nya: his
face was looking radiant, in beauty like the
full moon; Ht. Sh. Kub. Also of the look of
Seri Panji; Ht. Sh.
III. A midge; J. S. A. S., III., 88.
t.^ serabut. Shaggy, fibrous in the exterior or
edge; in shreds, of the border of an old mat
or carpet; coarse, ragged, of a fibrous body
such as a coco-nut husk; oozing out, of the
contents of an over-full receptacle. Cf. sabut.

(r&

sorabai. A kind of cake made of flour and
coco-nut milk.

sratong. (Johor.) A small tree with showy
white flowers, taberncemontana corymbosa.
S. padi: (Johor) a shrub, ixora pendula.
sarati. [Skr. sariathi.] An elephant-driver;
a mahout., surati. The adjective of Surat, a town in
Western India; v. dy..\j siradong. Hooking one's ankle in anything, as when a man is walking through
the jungle and gets caught in a trailing
liana. Terslradong kaki-nya sadikit miaka
lalu jatol: his foot got caught somewhat and
he fell; Ht. Ind. Nata. Also sgrandotg.,^. sbrasa. A name sometimes given to sireh;
K1., v. d. W., Pijn.

':-A

sadikit or s6dikit.
quantity; see dikit.

A little; a small

yw sar. (Onom.) A hissing sound; the sound
of rushing wind or rushing water.

_ _ ___ I