A Malay-English dictionary,

RAGUT [ 3I6 ] RAGI R. lu: a coarsely-plaited basket used for storing padi. R. sudu.: a rough creel for spooning padi into a tub or on to a mat. Balong r.: a full crested comb. Also balong sr1aga. Buwah raga, or buwah sepak raga: a roughly plaited ball of basket-work used for playing a game something like football. Sepak raga: the game so played; Ht. Ism. Yat., 173; Ht. Raj. Bud., 58. Bermain raga: to play at this game; Sh. Sing. Terb., 14. Bersepak raga: id., Sh. Kumb. Chumb., 14. II Jav. The body-in contradistinction to the soul (sokma). Tbrtawan-lah badanjiwa raga: my body is enslaved, my very life and body; Sh. Panj. Sg. III. Display; showing off. Meraga: to show off (fine clothes or curios); to invite admiration. Phraga: a dandy, a man who is always aiming at display. ragut. Miragut: to tear out with violence. Miragut-ragut rambut: to tear one's hair-of a man under the influence of great excitement or grief; Ht. Sri Rama (Maxw.), 46; Ht. Sh.; Ht. Abus., 15. Cf. rabut, chabut and ragas. ragas. The act of seizing and pulling but not actually tearing out; cf. ragut and rabut. Kena ragas kayu: to rub past the point of a stick. Meragas: to clutch and pull; to seize and pull; to pull things about-as is done by a revenue officer searching for contraband goods; to seize the rung of a ladder and pull oneself up to it. M. rambut: to pull a woman's hair so as to spoil the dressing but not so violently as to tear the hair out of the scalp. Ada yang di-ragas rambut marika: some had their hair pulled about; Sh. Panj. Sg. ragus. Greed, gluttony. Maka dengan ragusnya kuching itu tiyada tahu mnznahan loba: the cat's greed was such that he could not control his desires; Ht. Kal. Dam., I85. Also rakus. ragang. The act of scaling a wall or climbing a tree; climbing by stretching out one's arms and pulling oneself up, as opposed to climbing by walking up a declivity. Tangga hendak neragang kota: scaling ladders; Ht. Mar. Mahaw. ragong. Thragong-ragong: knocking one against another, of heavy bodies suspended by narrow stalks or necks; swaying one against another, as mangosteens on a string. ragup. Catching; carrying off; snatching away. Tangkal kanak-kanak jangan di-ragup uleh shaitdn: an amulet to prevent children becoming the prey of evil spirits; Muj., 84. ragam. Hind. Modes in music; modulation; melody; variety of sound; (by metaphor) variety of colouring, nature, or temperature. Bunyi r.: an air; a melody; a tune. R. manusiya: an earthly, as distinct from a celestial, melody. Bunga lawang tiga ragam: three varieties of cloves; Muj., 87. Berbanyak ragam: many-sided in character or temperament, either in a bad sense (capricious) or in a good sense (possessed of varied accomplishments). Banyak orang banyak ragam-nya: there are as many natures as there are men; no two men have absolutely the same disposition; Prov., J. S. A. S., XI., 77. Me-ragam: to sound; to give out a varying sound-as a voice broken with sobbing, Ht. Sh. Kub.; or as the song of a bird, Sh. A. R. S. J., 4; or even as a creaking rudder, Sh. Sri Ben., 22. Paspa-ragant: of varied colouring or sound; varied; Ht. Gul. Bak., 40. g( ragum. A kind of vice or clip worked with a screw; an instrument in use among coppersmiths. Tandok r.: (Kedah) horns meeting at their extremities, horns which curve so as to meet each other. 4% ragu. Confusion; uncertainty; variation; "chopping and changing"; the character of a man who is everything in turn and nothing long. ragah. Beragah-ragah: "daring" each other to advance; defying or exciting each other to fight-as two enemies working up their temper before beginning the attack. Cf. rakah. ragi. Any essence or material inserted into a preparation with a view to improving it-as yeast is put into dough or alloy into metal; yeast; leaven; alloy; any compound to produce fermentation. Tepong kena ragi: dough meets yeasta proverbial expression signifying that things are taking the most promising turn; Sh. Lail. Mejn., 14. Rosak tapai kena ragi: the cake may be spoilt by the yeast; Prov., J. S. A. S., XI., 53. Ragi is also used (when speaking of the manufacture of cloth) to describe the colours arranged on a web to serve as a model or basis for the pattern. Baragi: with a coloured pattern. Buta ragi: with the pattern washed out. Di-tenun kai dangan kapas, Brmnacham-macham warena ragi; Perahu lilin layar karats, Barani ku langgar lautan api: cloth is woven out of cotton, varied are the colours of its pattern. Meragi: to work colours into a fabric. Burong mSragi: the painter or painted snipe. 5) ^-4 -. - - x 7rr l; 7- - ---- - - ---, - -; - —, - -7- --- I

/ 812
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 316 Image - Page 316 Plain Text - Page 316

About this Item

Title
A Malay-English dictionary,
Author
Wilkinson, Richard James, 1867-1941.
Canvas
Page 316
Publication
Singapore [etc.]: Kelly & Walsh limited,
1901-03.
Subject terms
Malay language -- Dictionaries

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/g/genpub/aeg2034.0001.001/324

Rights and Permissions

These pages may be freely searched and displayed. Permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please go to http://www.umdl.umich.edu/ for more information.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/genpub:aeg2034.0001.001

Cite this Item

Full citation
"A Malay-English dictionary,." In the digital collection Digital General Collection. https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 24, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.