A Malay-English dictionary,

C_ I___ _ _ __ i___l____ _ ___~I___ __ __~ __ I__ __ _~_1 __ __I 1_ JOTOR [ 236 i JORONG I - S = =.......- jotor. A medicinal drug (unidentified). c..A. jujat. [Arab. ydjija.] Mulutj.: a slanderer. >. jujut or jojot. Picking or pulling out by a long sustained effort, drawing out; cf. jonjot., jujor. I. Wang jujor: the money paid to the parents of a bride to reimburse them for her bringing up; Simp. Ch., 13. II. Brjujoran: sticking out; projectingas pistols from a girdle; Sh. Abd. Mk., 26. iam.- jujong. To support on the head; —a variant of junjotg, q. v.,.. jojol. A bundle of cross-pointed stakes used in making barriers or chevaux-de-frise across a river. These bundles are fastened at intervals to a pole (rentbat) and present their points to a boat coming up or down river. Jojol also means sticking out, projecting, as the points of such chevatx-de-frise; cf. jujor, II. 4._ jujoh. Unbroken succession; continuity; continuous; without interruption, as the flow of water in a stream, or the dropping of rain from the eaves during a violent shower..;., juji. A species of green pigeon; K1. i,, y. judas. A traitor; treacherous; false. En>. jodo. A pair; a couple; a match; forming a pair or couple. Telah di-hantarkan Allah jodo-nya: God hath sent him his counterpart; Ht. Gul. Bak., 37. Sudah tersurat jodo-nya tuwan: she has been written (on the Tablet of Fate) as your counterpart, Sir; Sh. Panj. Sg. Jodowan: match; counterpart; Sh. Lail. Mejn., 13. Jodokan: to match. Di-jodokan Allah saperti susu dengan shukar: God hath fitted them one for another as sugar mixes with milk; Ht. Abd., 458. Pirang berjodo: an even battle; Sh. Sg. Kanch., 34. Also jodoh. 0.3>- Jodoh. Counterpart; better jodo, q. v. Jangan bagai orang blrjudi, alah hUndak balas, gnnaang hUndak lagi: don't be like a gambler, who if he loses wants his revenge, and if he wins wishes to go on playing; Prov.; J. S. A. S., III., 33. J). juwar. Kayu j.: a kind of ebony; K1. ~.Ad jurait.. [J = war.] Ptnjurit or perajurit: a warrior; a plunderer; a soldier of fortune. Lihat-lah tpnjurit Darawati ini bgrani iya masok ka-dalam istana-ku ini: see, then, these plunderers of Darawati have dared to even enter my palace; Ht. Sg. Samb. Penjurit besar: a warrior of renown; Ht. Hg. Tuw., 55. Perajurit agong: id. Penjuriit 'dlam: a world-conqueror; a warrior of world-wide fame; Ht. Ind. Jaya. fl-. jurus. I. A pause; a very brief interval of time-such as that which elapses between the moment of dropping a stone into a deep well and that of hearing the splash on its reaching the water; Ht. Abd., 59. Sa-jurus lama-nya: for a second or two. II. Dragging; pulling; hustling. Berjurusjurus bertarek-tarekan: hustling and pulling each other; Ht. Kal. Dam., 4I8. III. Pouring a continuous stream of water over anything-as when a bather empties a bucket over himself; cf. dirus andjirus. IV. Straight, direct; usually lurus, q. v..>-. jorang. A narrow channel; a gully; a small stream or watercourse. Mengarong j.: to wade through a watercourse; Ht. Sh. Mata ayer tiga j.: three rivulets flowing from streams; Ht. Sg. Samb. Milaluwi j.: to cross a stream; Sh. Panj. Sg. go, joreng. A shred or small piece of anything; a bit torn off the corner. Tanah sa-joreng: a small patch of padi land shut in by jungle. > jorong. I. A flat oval betel-receptacle usually made of metal. Sireh pada jorong mas dan jorong perak: sireh on platters of gold and platters of silver; Ht. Ind. Meng., 138. The word also occurs: Ht. Berm. Shahd.; Ht. Sh. Kub.; Ht. Nakh. Muda, 21, etc. II. A section, a division, a corner. Sudah terbelah sa-jorong: a section of it (the pome granate) had been torn open; Ht. Best. Cf. joreng and juru in pinjuru. III. A cylindrical funnel or tube. Menuntun bagai di-jorong: following in rigid succession as if they were being poured down a funnel; Sh. Panj. Sg. Also chorong.,f.-. judah. [Arab. juddah.] Jeddah; see o-. 5.O judi. Gambling; games of chance; Ht. Abd., 305. Blrjudi or bgrmrain judi: to gamble; Ht. Abd., 276. ""I

/ 812
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 236 Image - Page 236 Plain Text - Page 236

About this Item

Title
A Malay-English dictionary,
Author
Wilkinson, Richard James, 1867-1941.
Canvas
Page 236
Publication
Singapore [etc.]: Kelly & Walsh limited,
1901-03.
Subject terms
Malay language -- Dictionaries

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/g/genpub/aeg2034.0001.001/244

Rights and Permissions

These pages may be freely searched and displayed. Permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please go to http://www.umdl.umich.edu/ for more information.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/genpub:aeg2034.0001.001

Cite this Item

Full citation
"A Malay-English dictionary,." In the digital collection Digital General Collection. https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.