A Malay-English dictionary,

I __ __ __ BOLU [ 133 ] BULOH - -- -- --- 1 - I B. gelap: the period when the moon is not visible; Ht. Abd., 248. B. parnama: the full moon; Ht. Abd., 222. B. sa-belah kendor: half moon. B. timbul: the new moon; Ht. Ind. Jaya; Ht. Ind. Meng. Bintang kapit 6.: a bright star when nearly occulted by the moon. Emrpat belas hari b.: the moon at its full; a simile for a beautiful face; the I4th day of the month; Ht. Abd., 222. 'Gerhana b.: an eclipse of the moon; also bulan di-makan rahu. Nyior di-makan b.: a coco-nut without or with little flesh and water. Sa-hari bulan: the first day of the month; the one-day old moon, a simile for a beautiful eyebrow; Ht. Gul. Bak. Siput b.: a shell, natica petiveriana, or helix ovum. The following names are colloquially used in connection with the months, the cumbrous Arabic names being practically confined to writings:B. mgpat sa-nama: the four months rabi'i'lawwal, rabi'i'l-akhir, junmddi'l-awwal and jumddi'1-akhir. B. thari raya besar: the month dzu'l-hijjah. B. hari raya kechil: the month shawwal. B. maulud: properly the month rabii'l.awwal, but often a name given to all the four months " bulan enpat sa-nama." B. kechong: (Riau, Johor) neck feathers on a fighting cock, rather above the neck feathers known as bulu suwa; see infra. B. kening: the eyebrows; Sej. Mal., II4. B. landak: the quills on a porcupine. B. lawi: (Riau, Johor) the long tail feathers of a cock; the coarser feathers in a duck's tail; = (Kedah) b. lela. B. lela: ( Kedah) the long tail feathers; = (Riau, Johor) b. lawi. B. liyang roma: the fine hairs on the body; Ht. Sh. Kub. B. mata: the eyelashes; Sej. Mal., II4. B. pahat: the down on a boy's face precedent to the growth of the beard. B. pelipis: the thin hair on the right and left of the neck. B. rambai: the feathers on the right and left of a cock's tail; the finer feathers on the tail of a duck or fowl. B. ronta: the delicate hairs on the skin of the human body; Ht. Ind. Jaya. Also b. liyang ronta. B. sembong: (Kedah) neck feathers; = (Riau, Johor) b. suwa. B. suwa: (Riau, Johor) the feathers on a fighting cock's neck; the feathers which seem to stand on end when a cock gets excited; (Kedah) b. se'mbong. B. tengkok: the mane. B. ulat: a small hairy herb; sonerila sp. Ayam bulu balek: a fowl, the feathers of which are turned the wrong way and give a woolly look to the bird. Chapiyu berbulu: a plumed hat or helmet; Ht. Abd., 223. Hati berbulu: rising wrath. Kachang b.: a bean; tephrosia hookeriana. Kerang b.: a kind of shell. Ulat b.: a hairy caterpillar known to cause ulcers wherever it touches the human body. buleh. To have anything in one's power; to be able; can, may. I I I B. me'erat: the month rajab. B. nahas: the month safar. B. puwasa: the fasting month ramadldn. B. ruwah (arwdh): the month sha'ban. B. sura: the month muharram; also called pencheraiyan tahun. B. terapit: the month dzu'l-kaidah. j..bolu. [ Port. bolo. ] A kind of cake; spongecake. B. koja (or kemoja); b. lapis; b. rendang; and b. peretnggi: varieties of this cake. Also buwah ulu, and baulu. >. bulu. Hair; plumage; the hairy, woolly, or feathery tegument of animals; the hair on the human body, but not that on the head. Isi lemah dapat ka-orang, tulang bulu pulang ka-kita: the flesh and fat (of the fowl) go to others, the bones and feathers come to us; we get the kicks and others the half-pence; Prov. Bulu ekor sa-lai pun tiyada terchabut: not one hair of his tail was pulled out; Ht. Sg. Samb. B. ayant: the feathers of a fowl; Ht. Abd., 272. Ikan bulu ayam: a fish, coilia dussumieri. Layar bulu ayam: a sail intermediate between a lug-sail and a latteen-sail. B. ayer laut: blue feathers on a fowl. Bulu bulu: a plant; diospyros argentea. 4%3 Sa-buleh-buleh-nya: to the best of his ability. sa-buleh-bulehan: id.; Ht. Abd., I38. Cf. beruleh; v. uleh. buloh. The generic name for the bamboo; bambusa. B. balai: bambusa tuldoides. B. batu: dendrocalamus strictus. B. bersumpitan: bambusa lorayi. B. berang: dendrocalamus strictus. B. betong: dendrocalamus flagellifer. B. china: bambusa nana. B. duri: bambusa blumeana. B. kasap: ochlandra ridleyi. B. mata rusa: gigantochloa kurzii. I - -- - - ~I

/ 812
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 133 Image - Page 133 Plain Text - Page 133

About this Item

Title
A Malay-English dictionary,
Author
Wilkinson, Richard James, 1867-1941.
Canvas
Page 133
Publication
Singapore [etc.]: Kelly & Walsh limited,
1901-03.
Subject terms
Malay language -- Dictionaries

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/g/genpub/aeg2034.0001.001/141

Rights and Permissions

These pages may be freely searched and displayed. Permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please go to http://www.umdl.umich.edu/ for more information.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/genpub:aeg2034.0001.001

Cite this Item

Full citation
"A Malay-English dictionary,." In the digital collection Digital General Collection. https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 24, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.