A Malay-English dictionary,

BOE [_~ 128~ 71_ BUSAR_ BOREK [ I28 ] BUSAR IIIIUIILI - ____ _1. _ ___ M naiki borak: to get on the back of the animal al-burdk; Ht. Md. Hanaf., 38. The animal al-burdk proper, of Muhammadan tradition, is believed by Malays to have had the face of a man, the body of a horse, and the tail and wings of a bird, while the Muhammadan confession of faith was marked in the colouring on its side. i3j. borek. Spotted; speckled with fairly large spots; cf. rintek. Ayam b.: a speckled fowl. Bapa borek anak-nya tentu berintek: given that the father is spotted, the son will at least be speckled; like father like son; a son will have his father's qualities in some slight degree at the very least; Prov., J. S. A. S., I., 93. jA9 burok. Rottenness; old, worn out, decayed, worthless, bad-of vegetable substances and manufactured goods, but not of decomposing animal matter; cf. busok. Rumah sudah burok: the house is in a ruinous state; Ht. Abd., 176. Pada siyang hari-nya di-dirikan orang kota itu, serta malam burok: in the day time men built the fort, and at night it fell into decay; Sej. Mal., 86. Burok siku: rottenness of the elbow; a description of a man who gives a thing and then always reverts to the subject of his generosity. Nama b.: a bad name; Ht. Abd., I51. Berbuwat b.: to behave badly; to bring disgrace or discredit upon any one; Ht. Sh. Kub. Burokkan: to wear out, to cause to become worn or rotten. Di-tanah Riyau baju di-pakai, Di-tanah Jawa baju di-burokkan: in Riau the coat was worn, and Java saw the coat worn out. Burok is used also of a bad pronunciation; Pel. Abd., 76. L )y buraksa. V.^ buram. A rough sketch or draft of anything; f.~ KI. ))j. buran. A species of sea-anemone eaten by the Chinese. c-\y burin. Karang burin: a species of coral. g burn. Dense jungle; thick forest; K1. Kambing b.: a wild goat; = kambing gerun. Cf. baran..)0j buru. Hunting; the pursuit of game; driving away; driving before one. Memburu: to hunt. Perburuwan: game; the thing hunted down; hunting, sport. Anjing p.: dogs kept for hunting; Sej. Mal., 86. Menchari p.: to go in pursuit of game; Sh. Bid., 53. Hantu pemburu (Sh. Kamp. Boy., Ii) or perburu: (Sh. Sri. Bun., 94) an evil spirit of the jungle the wild huntsman who chases men in the forest with his dogs; see J. I. A., Vol. I., p. 307. )~. boreh. A yellow ointment for the body; also boreh-boreh and beboreh. 0~ bburuh. Jav. A day-labourer; a coolie. Buruhan: wages; hire. TSAR burai. Protruding, gushing out, forced outas the entrails from a wound, or as the end of a garment hanging out when it should be tucked in; Sh. Panj. Sg. Cf. berai and urai. j buri. I. A trumpet. K1.; Pijn. II. Jav. The back, the rear, behind, after, the hinderpart. Dudok di-buri: sitting in the stern; Sh. Panj. Sg. Paduka Mahadewi mengiring di-buri: the princess Mahadewi brought up the rear; Sh. Panj. Sg. Cf. uri, burit, udi, mudek, etc. b-9j boria. Hind. A topical song; a favourite form of entertainment during the Muharram at Penang.? buwas. Wild; ferocious-of animals. Binatang yang buwas: wild (in contradistinction to domestic) animals; Ht. Abd., 206. Singa yang maha-buwas: a most ferocious lion; Ht. Sg. Samb. bosa. Tali b.: a rope attached to a ship's cable to stop it when sufficiently run out. Also tali kap. ly. busa. Foam, froth; better buweh. busut. A heap of earth; an anthill. B. jantan: a small pointed anthill. B. betina: a large rounded anthill. B. duwa tiga timbunan two or three anthills; Sej. Mal., 9. Busut juga di-timbun anai-anai: even mounds are piled up by white ants; great things may be achieved by perseverance; J. S. A. S., III., 25. Cf. pongsu. j~. bosor. Greed, gluttony. y.u busar or busor. A bow; the curve of a bow; the bow-like instrument for cleaning cotton; a portion of a Malay kite. Menarek b.: to draw a bow; Ht. Mar. Mah. Mtngenakan anak panah kapada busar: to fit the arrow to the bow; Ht. Sg. Samb. Bagai busar Ranjuna: like the bow of Arjuna - a simile for a delicately rounded arm; Ht. Koris. Saperti kapas di-busor: like cotton after cleaning; pure white; Ht. Sh. Busor dengong: a humming-piece in a kite. _ ~ ~~__I

/ 812
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 128 Image - Page 128 Plain Text - Page 128

About this Item

Title
A Malay-English dictionary,
Author
Wilkinson, Richard James, 1867-1941.
Canvas
Page 128
Publication
Singapore [etc.]: Kelly & Walsh limited,
1901-03.
Subject terms
Malay language -- Dictionaries

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/g/genpub/aeg2034.0001.001/136

Rights and Permissions

These pages may be freely searched and displayed. Permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please go to http://www.umdl.umich.edu/ for more information.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/genpub:aeg2034.0001.001

Cite this Item

Full citation
"A Malay-English dictionary,." In the digital collection Digital General Collection. https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.