Österreichische Zeitschrift für Volkskunde.

80

30 Menghin.

zweiten Briefe vervollstiindigte mein freundlicher Gewahffrsmann noch
die Beschreibung, durch Angabe der Grblen. ))Bewu13te Bretter haben
versehiedene IUinge und Breite. Ungeftihfr 1/ m ist die L'ange,
die Dicke 1'hs-21/2 cm, die Breite 20-30 cm.((
Wir haben es also nach diesen Angaben hier mit Totenbrettern
von jenem einfachen Typ zu tun, der zumeist in lirmeren Gegenden
oder doft, wo die Verwendung als Brlcke iiber SUmpfe und Kaniile
eine bessere Ausstattung nicht aufkommen hul~t, allenthalben sich
vorfindet. Ich werde vielleich spliter einmal Gelegenheit haben, darzutun, daB es sich hier auch jedenfalls urn eine ilitere Form des
Totenbrettes handelt, der gegenilber die reichverzierten Typen als
Produkte ausschweifender Weiterentwicklung unter fernfiegenden
Einfliissen anzusehen sind. Die lBezeichnUng ))Totenbrett(( ist, wie
aus dem Schreiben des Herrn Saltuari hervorgeht, im deutschen
Nonsberg unbekannt; der technische Ausdruck daftir ist ))Rechbrett(c,
emn Moment, das deswegen lBeachtung verdient, weil dadurch wahrscheinlich gemacht wird, daB im iilteren (mhd.) Sprachogebrauche
nicht Totenbrett, sondern Rechbrett audi fMr das, was wir heute
unter dem volkst~imlichen Terminus Totenbrett verstehen, angewendet
wurde. Bemerkenswert ist auch noch die Nachricht, daB die Totenbretter ))m e i s t e n s(( die grleichen seien, auf denen der Tote aufgebahrt wurde. Es ist auch sonst vielfach nachigewiesen, daiS andere
Bretter als der eigentliche Leichiaden zur Herstellung des Totenbrettes verwendet werden;1) oh ne Zweifel eine Verfallserscheinung.
Vergeblich habe ich mich bemtiht, einen direkten Nachweis
Uber das Alter der Sitte an diesem Orte zu finden. Die mir bekannten
Quellen und Verarbeitungen der Geschichte des deutschen Nonsberges
enthalten keine Andeutung der Sitte, auch nicht die ))Geschichte des
ehemaligen Kiosters, der Wallfahrt und Pfarre Senale, Unsere liebe
Frau im Walde am Nonsberga von P. Vinzenz G a sse r,2) wo ich
am ehesten etwas erwartet hatte.
Die Ausdehnungr des Totenbrettergebietes so weit nach Saiden,
ja his unmittelbar an die Sprachg-renze (siehe Karte)3,) vermag schon an
und fUr sich grroBes Interesse zu erwecken. Vor allem auch deswegen, well es bisher meines Wissens nach nicht gelungen war,
diesen so charakiteristischen volkskundlichen Typus irgendwo siiidlich
vom Alpenkamme nachzuweisen. Aber noch eine andere wichtige
i) Daruber siehe Deutsche Gaue I. c. S. 247.
2) Zeitschr. des Ferdinandeums XLV, 1901, S. 81. Senale ist die italienische
Bezeichnutig des Ortes Unsere liebe Frau im Walde.
8) Bei dem grollen MaBstabe unserer Karte kOnnen Feinheiten der Greuze
naturlich nicht zum Ausdruck kommen. Ein detailliertes Ktirtchen der Sprachgrenze am
Nonsberg findet man Deutsche Erde, I, 1902, S. 89.