Österreichische Zeitschrift für Volkskunde.

Totenbretter aus Sidtirol.

27

es sonst moglich, da3 ein so freundlicher Ort wie Vigo so verwahrlosen kann? Und doch k6nnte man sich unser D6rfchen nicht gut
ohne die alten, baufailligen Hauser, ohne die halbzerkratzten, durch
Wind und Wetter undeutlich gewordenen Malereien denken, die in
all ihrer Zerst6rung doch wieder im Gesamtbilde sch6n wirken.
Zum Schlusse erlaube ich mir, Herrn Professor Dr. Michael
Raberlandt fur die freundliche Anregung zu dieser Arbeit meinen
Dank auszusprechen.
Totenbretter aus SUdtirol.
Von Dr. Oswald Menghin, Wien.
(Mit 1 Fundkarte.)
I.
))Bei dem engen Zusammenhang, der zwischen den Tirolern
und Bayern besteht, wie dieser nicht nur in der Geschichte, sondern
ganz besonders auch durch die Mundart nachgewiesen ist, werden
wir voraussetzen miissen, daB auch in Tirol die Sitte der Leichenoder Totenbretter einstmals in weitem Umfang bestand,( sagt
Friedrich Stolz in seinem ))Nachtrag zu dem Aufsatze,Uber die
Leiehenbretter im Mittelpinzgau'.c 1) Bisher konnte man allerdings fur
Tirol nur einige Belege aus dem n6rdlichsten Grenzgebiet gegen
Bayern beibringen, die noch dazu dem schwabischsprechenden Teil
des Landes angeh6ren (siehe Karte). Zu dem, was W. H ein 2) und
Fr. Stolz3) an positiven und negativen Forschungsresultaten noch
weiter zusammengetragen haben, mochte ich nur noch beifiigen,
daBl auch L. v. H rmann4) schon sehr friih auf den Reichtum an
Totenbrettern in dem Sumpfgebiet zwischen Lermoos und Ehrwald
mit folgenden Worten aufmerksam gemacht hat: )Als Erganzung
zum Abschnitt fiber die,Leichenbretter' ware noch anzufiihren,
dalB das Ehrwalder Moos im Bezirk Reutte mit solchen Erinnerungsbrettern ganz iibersat ist.( Neuestens spricht der Miinchner Hans
Schnetzer iiber )Das Totenbrett 5) und bietet, wo er fiber die
Verbreitung der Totenbretter in Osterreich handelt,6) ein bemerkenswertes Detail. ))Hier treffen wir,( schreibt er, )Denkmalsbretter im
Bezirk Reutte (Tirol), und zwar in den Gemeinden Ehenbichl,7)
Pflach, Hinterbiihel,8) Wengle (Mitteilungen des Landesbaufiihrers Josef
1),Zeitschr. f. osterr. Volkskunde", IX, 1903, S. 238.
2),Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft', XXIV, 1894, S. 211.
3) L. c. und,Zeitschr. f. 6sterr. Volkskunde", XII, 1906, S. 119, Anm.
4) Grabschriften und Marterin, II, 1891, S. 9.
5) Deutsche Gaue, XI, 1910, S. 243.
v) L. c., S. 252.
7) Bei S c h n e t z e r irrtdimlich Ehrenbuhel.
8) Hinterbthel gehsrt zur Gemeinde Wangle.