Les œuvres libertines de Cyrano de Bergerae ... / précédées d'une notice biographique par Frédéric Lachèvre.

LE PEDANT JOUE, COMEDIE 8

87

GRANGER lejeune
Mais parce que chacun de nos esprits anime re~ciproquement ce qu'il
aymne que le coup qui me sera funeste sera mortel 'a celle qui Pit en moy et
que nous de'sunir, c'est nous destruire. (II tire un poignard.) Prenez ce poi-.gnard, Plire d~nature', faites deux. homicides par un meurtre, escrivez le
destin de ma Maistresse avec mon sang, et ne permettez pas que la rnoiti6
d'un si beau couple expire de douleur sur le tombeau de son autre moitie '.
[Mais 'a quoy bon tant de discours?] Frappez!1 Qu'attendez-vous?
PAQUIER
J'attends que la ivache soit pleine pour tuer le taureau.
CORBINELI
Le Diable t'emporte, coquin!
PAQUIER
Et rapporte, il n'y a au marche' que ce que l'on y met.
CORBINELI '1
Un baston quelque jour reconnoistra tous ces bons offices.
PAQUIER
Cice'ron dans les siens dit que tout ce qui est honneste est vertueux.
GENEVOTE
Quoy, Monsieur, vous ne dites mot, est-ce l'appre'hension de voir tirer
Postre sang de nos veines qui vous a gele' la parole? Non, non, ne craignez
rien. Mille fois de'j~'a nos Ames seroient sorties par nos blessures, mais flos
jours sont nombrez et la Provid.nce qui en tient le compte s'offenseroit avec
raison si nostre ddsespoir contredisoit son calcul.
CORBINELI
R6pondez donc, si vous voulez. -Qu'est-ceP Estes-vous tr~passd?
GRANGER
Ah I que tu viens de m'arracher une belle pens~e. [Je resvois quelle
est la plus belle figure, de I'Antith~se ou de l'Interrogation b.] Je ruininois
[encore] At ces Sp6culateurs qui tant de fois ont fait faire it leurs resveries
le plongeon dans la Mer, pour de'couvrir l'origine de [son Flux et de] son
Reflux, et de son amertume; mais, pas un it mon goust n'a frappe' dans la
visi~re. Toutes leurso C asons sale'es me semblent si fades, que je connUS d
qu'infailliblement....
CORBINELI
Ce n'est pas de ces matibres-lite dont Hi est question. Nous parlons de
marier Mademoiselle i'a vostre Fils, et vous nous embarquez stir la Mer I
GRANGER
Que ~ parlez-vous de mariage avec cet houbereau.? Estes-vous orbe
a) 1654:de... - b) Cetts r~plique est coupde par cet (C a parte a de Corbineli. Cc
n'est pas celas doat il cat quesetionl. - c) Ces. - d) conclus. - e) vous dit-.on. - f) et.
- g) Quoy.