Les œuvres libertines de Cyrano de Bergerae ... / précédées d'une notice biographique par Frédéric Lachèvre.

60

LE PEDANT JOUE, COMEDIE

d'aujourd'huy que vous vous en meslez. Peuple, vous n'avez qu'k chanter
le a Salve ), le patient est sur l'eschelle.
PAQUIER
En mourra-t-il, Monsieur?
LA TREMBLAYE
II s'y peut bien attendre,
PAQUIER
Seigneur, ayez donc piti6 de l'Ame de feu mon pauvre Maistre Nicolas
Granger. Si vous ne le connoissez, Seigneur, c'est ce petit homme qui
avoit un chapeau i grand bord, et un haut de chausse i la Culote.
GRANGER
Au secours, Monsieur de Chasteaufort, c'est vostre amy Granger que
La Tremblaye veut poignarder.
CHASTEAUFORT, par sa fenestre
Qui sont les Canailles qui font du bruit li-bas? Si je descends, je
licheray la bride aux Parques.
LA TREMBLAYE
Soldats! qu'on leur donne les osselets'!
GRANGER
Ah I Monsieur de Chasteaufort b, plus fort que cil dont le nom tremble
la fivre, envoyez, de 1'Arsenal de vostre puissance, la foudre craquetante
sur la t6emrit6 criminelle de ces chltifs mirmidons I
CHASTEAUFORT [descendu sur le Th6etre]
Vous voili done, maraults. He! ne sgavez-vqus pas qu'A ces heures
muettes, j'ordonne i toutes choses de se taire, hormis a ma Renomm6e?
Ne sqavez-vous pas que mon espee est faite d'dne branche des Ciseaux
d'Atropos! Ne sgavez-vous pas que si j'entre, c'est par la breche; si je
sors, c'est du combat; si je monte, c'est dans un Thr6ne; si je descends,
c'est sur le pr6; si je couche, c'est un homme par terre; si j'avance, ce
sont mes conquestes; si je recule, c'est pour mieux sauter; si je joue,
c'est au Roy depoiiill; si je gagne, c'est une bataille; si je perds, ce sont
mes ennemis; sije lis, c'est un cartel; si j'escris, c'est avec du sangd.
Enfin si je m'explique e c'est par la bouche d'un canon? Donc, pendart,
tu scavois ces choses et tu n'as pas redoute mon Tonnerre? Choisis toymesme le genre de ton supplice; mais d6pesche-toy de partir, car ton
heure est venue.
a) 1654: Tu t'y peux. - b) Chasteau tres fort. - c) j'escris. - d) si je lis, c'est
un arrest de mort. - e) parle. - ) parler.
(1) pour Wtre pendu (R. de G.). - (2) Espbce de torture infligee aux voleurs et aux
accusds, pour leur faire avouer la veritg. On leur mettait des os ou des cailloux entre
les doigts, que l'on serrait ensuite plus ou moins avec des cordes (P. L.).