Les œuvres libertines de Cyrano de Bergerae ... / précédées d'une notice biographique par Frédéric Lachèvre.

58

LE PEDANT JOUE, COMEDIE

espaisses que celles du jour, sont aussi plus robustes, et qu'ainsi elles
pouroient fraper les gens. Entrez, monsieur, voila laporte ouverte. (Corbineli entre vistement avec un passepartout, et Granger court apres pour
entrer aussi. )
GRANGER
Ma foy l'Ombre est plus habile que moy. Escoutez done, me voicy,
c'est moy.
PAQUIER
Non. vraman-da, ce n'est pas mon Maistre qui est chez vous, ce n'est
rien que son Ombre. Que Diable, Monsieur, vostre Ombre est-elle folle
de marcher devant vous, et d'entrer toute seule en un logis oi elle ne
connoist personne? Ho! asseur6ment que nous nous sommes trompez, car
si c'estoit une Ombre, la Lune qui luit maintenant l'auroit faite, cependant
la Lune est toute ronde et l'Ombre est faite commne un Homme, cela ne
s'accorde point". Helas I1- profecto )); nous en estions bien loin. Je le
viens de trouver. C'est vostre Ame, car ne vous souvient-il pas qu'hier
vous la donnastes A Mademoiselle Genevote? Or n'estant plus a vous, elle
vous aura quitt6; cela est bien visible, puis que nons la rencontrons en
chemin qui s'y en va. Ah perfide Ame, vous ne deviez pas trahir un
Docteur de la faqon, ce qu'il en avoit dit n'4tantb qu'en riant; cependant
vous l'abandonnez pour une niaiserie I Je m'en vais l'essaiero, peut-estre
qu'en la flattant un peu, elle se repentira de sa faute. Je t'adjure par le
grand Dieu vivant, de me dire qui tu es?
CORBINELLI, pal la fenestre
Je suis le grand Diable Vauvert'. C'est moy qui fais dire la Patenostre du Loup; Qui noue l'Esguillette aux nouveaux mariez; Qui fais
tourner le Sas; Qui p6tris le Gasteau triangulaire; Qui rends invisibles
les Freres de la Rose-Croix; Qui dicte aux Rabins la Cabale et le Talmud; Qui donne la Main de Gloire', le Trifle A quatre, la Pistole volante,
le Guy de l'An-neuf', l'Herbe de Fourvoyment, la Graine de Fougere, le
Parchemain vierge, les Gamahez 6, I'Emplastre magn6tique. J'enseigne la
composition des Brevets 7, des Sorts, des Charmes, des Sigilles, des Caracteres, des Talismans, des Images, des Miroirs, des Figures constellles. Je
prestay a Socrate un Demon familier; je fis voir A Brutus son mauvais
G6nie; j'arrestay Drusus A 1'Apparition d'un Lutin; j'envoye les D6mons
a) 1654: ne luit pas. - b) n'estoit. - c) bien voir si c'est elle, car si ce 1'est.
(1) Assurement. - (2) Tout ce couplet n'est qu'un resume du discours d6bitd par
le sorcier Agrippa dans la XII' des Lettres Diverses de Cyrano, pour les Sorciers. La
plupart de ces superstitions sont expliqu6es en d6tail dans le Dictionnaire infernal
de Collin de Plancy, seconde edition, 1825,4 vol. in-8.-(3) Racine de mandragore (d'ofi
main de gloire, par corruption) ayant la forme d'un foetus humain.- (4) Gui de chene,
coupe sur l'arbre, au clair de lune, dans les premieres nuits du solstice du printemps. - (5) Herbe magique qui a la propriet6 d'dgarer ceux qui la portent. -
(6) Pierres magiques, portant des figures et des signes naturels. - (7) Contrats
magiques.