Les œuvres libertines de Cyrano de Bergerae ... / précédées d'une notice biographique par Frédéric Lachèvre.

LE PEDANT JOUE, COMEDIE

43

GENEVOTE
Mon pauvre Paquier, si tu m'aimes, je te supplie entretiens-moy
d'autre chose; parle-moy de l'amour que ton Maistre me porte.
PAQUIER
H! que je ne suis pas si sota. Mais a quoy Diable vous sert de tourner
ainsi la Truye au foin'? Dites-moy done, ferez-vous cette ann6e du feu
Gr6geois i la Saint-Jean?
GENEVOTE
PlAt i Dieu que je pusse decouvrir ma flame a ton Maistre sans
l'offencer, car je brusle pour luy...
PAQUIEB
[Ha, bon cela].
GENEVOTE
D'une amour si violenteb que je souhaiterois qu'une moitid de luy
devint une moiti6 de moy-mesme0; [mais la glace de son coeur...]
PAQUIER
H6 bien, ne voilh pas ma friponne sans cesse m'tnterrompre pour
chanter des sotisesd et tout cela de peur que son &me ne prenne feu parmy
tant d'autres, mais vous en aurez menti madame la Gueusef. I1 y a trois
Feux dans le Monde, Mademoiselle: Le premier est le Feu Central, le
second, le Feu Vital; et le troisieme, le Feu Elementaire. Ce premier en
a trois sous soy qui ne diferent que par les Accidens: le Feu de Collision,
le Feu d'Attraction, et le Feu de Position.
GENEVOTE
As-tu fait dessein de continuer tes extravagances jusques au jours du
Jugement'?
PAQUIER
Mais vous-mesme, avez-vous fait dessein d'extravaguerh jusques i la
fin du Monde? Vous me venez parler de l'amour que vous portez i mon
Maistre: voila de belles sotises; ce n'est pas cela qu'on vous demande.
Je veux seulement que vous sqachiez que Monsieur Granger n'est qu'un
Feu Folet depuis qu'il vous a veue; que bien-tost, aussi bien que luy,vous
arderez, s'il plaist a Dieu, du Feu S. Antoine', et que... Mais oui diantre'
pescher de nouveau Feu? Ha! par ma foy j'en tiens, Mademoiselle, Feu
vostre Pere et Feu vostre Mere, avoient-ils fort aime Feu leurs parens?
car Feu le Pere et Feu la Mere de Monsieur Granger avoient chery pasa) 1654: Ce n'est pas la ce. dont j'ay a vous parler. - b) Var. de 1661: Detroit
- c) 1654: toute cette replique dans le Ms. fait corps avec la prdcedente de Genevote.
- d) tousjours quitter nostre propos? - e) vostre. - f) ma foy, il n'en ira pas ainsi.
- g) bout. - h) de me faire enrager. - i) Diable.
(1) Expression proverbiale qui signifie: ~ changer de propos, de discours ). -
(2) 11 s'agit du Jugement dernier. - (3) Le feu Saint-Antoine avait et6 la terreur du
Moyen-Age, il n'etait plus, i cette 6poque, dit P. Lacroix, qu'une maladie hdmorroidale plus ou moins douloureuse.