Les œuvres libertines de Cyrano de Bergerae ... / précédées d'une notice biographique par Frédéric Lachèvre.

36

LE PEDANT JOUE, COMEDIE

CORBINELINon, je parle serieusement: Vostre Fils A la v6rit6 n'est pas mort,
mais il est entre les mains des Turcs.
GRANGER
Entre les mains des Turcs? Soustiens-moy, je suis mort.
CORBINELI
A peine estions-nous entrez en batteau pour passer de la porte de
Nesle' au Quay de l'Escole....
GRANGER
Et qu'allois-tu faire & l'Escole, Baudet?
CORBINELI
Mon Maistre s'estan yquvenu du commandement que vous luy avez
fait d'acheter quelque bagatelle qui fust rare a Venise, et de peu de valeur
i Paris, pour en r6galer son Oncle, s'estoit imagine qu'une douzaine de
Cotrets n'estant pas chers, et ne s'en trouvant point, par toute 1'Europe
de mignons comme en cette Ville, il devoit en porter la. C'est pourquoy
nous passions vers l'Escole pour en acheter; mais a peine avons-nous
6loigne la coste, que le Page de nostre Navire a decouvert au Sud-Ouest
une galere turque qui taschoit a coups de rames de derober le vent dessus
nous et le fit parce que nous estions inauvais vo(liers. Apres done qu'elle a eu
double le cap des bons hommes, qu'elle a eu jette fond et demeure quelque
temps sur le fer a l'abri des dunes du cours, elle a leve l'ancre et fait canal
droit a nous, de proue en poupe, Ce qui notts a fait choir en defaut, c'est
qu'ils ont arbord de chretiente, nous ont salue d'amis et cinglans d'un quart
de boutine, nous ont gaigne le flanc, nous ont accroche et la soldatesque
sautee sur nostre tillac, ils nous ont fait esclaves, puis se sont elargis en mer".
GRANGER
H 6! de par le Cornet retors de Triton Dieu Marin, qui jamais oiiit
parler que la Mer fust i Saint-Clou? qu'il y eust des Galbres, des Pyrates, ny des Escueils?
CORBINELI
C'est en cela que la chose est plus merveilleuse. Et quoy que l'on ne
les ayt point veus en France que li, que sgait-on s'ils ne sont point venus
de Constantinople jusques icy entre deux faux?
PAQUIER
En effet, Monsieur, les Topinambours qui demeurent quatre ou cinq
a) Tout ce long passage a Wti reduit it une ligne dans 1654: que nous avons est6
pris par une galore turque.
(1) La porte de Nesle qui attenait h la vieille tour de Nesle servait de communication du Pont-Neuf au nouveau quartier construit sur le terrain du Pr6 aux Clercs,
ce rendezvous permanent des Ecoliers de l'Universite. La Tour de Nesles fut demolie
vers 1652. (P. L.).