Les œuvres libertines de Cyrano de Bergerae ... / précédées d'une notice biographique par Frédéric Lachèvre.

202

LETTRES DIVERSES

du cabaret que c'est la ou l'on vend la folie par bouteilles, et je doute
mesme s'il n'est point alld jusques dans les Cieux faire sentir ses fum6es
au Soleil, voyant comme il se couche tous les jours de si bonne heure. La
'Terre en but tant au siecle de Copernic qu'elle s'en mit a piroiietter, et si
maintenantb elle se meut 0, ce sont asseur6ment des SS que l'yvrognerie
luy fait faire. Je ne laisse pas, neanmoins, d'aymer a voir l'eau-de-vie en
abhorrant son pere, i cause qu'elle m'est un tesmoignage qu'on a force le
vin de" rendre l'esprit'. Nous voylt done [en ce temps] condamnez i
mourir de soif, puisque nostre breuvage est empoisonn6. Voyons si les
fruicts se sont sauvez de la rage de decembre f. H6las! pour un seul [fruict]
qu'Adam mangea, cent mille personnes moururent qui n'estoient pas encore,
et s'il en eut entame un second, il eut infailliblement chasse la Terre a
trente lieues de li. Toute la Nature est a present partagee au supplice de
ces criminels; elle-mesme les monte a la fourche, I'arbre les jette g la teste en
bas, le vent les secoue [et] le Soleil les destache et les oyseaux se saoulent
de leurs troncspourrish. Apres cela, Monsieur, ne trouvez pas mauvais
que je me fasche qu'on dise: o Voila du fruict en bon estat s, car comment y pourroit-il estre, luy qui s'est pendu soy-mesme? Icy tous les
champs sont bornez par des fruictiers oiu les coups de pierre j vont a l'offrande, et n'est-ce pas une occasion de douter de l'innocence d'une race
qu'on void k lapid6e i chaque bout de champ? A considerer combien ils nous
sont pernicieux, je ne scaurois m'imaginer ce que ce peut estre, sinon des
Diables familiers plus ronds et moins mobiles que les autres; le bois qui les
produit a soin de cacher ce pech6 avec des feiiilles, comme s'il n'avoit pas
assez d'effronterie pour montrer a nud ses m parties honteuses; mais maintenant qu'il en est despouille, et que sa verdure est tombge, on ne void plus
de feiiilles qu'ia l'Universite. Les vers, les araignees et les chenilles ont gaigne le coupeau des arbres, et tout chauves qu'ils sont, ils ne laissent pas
d'avoir de la vermine b la teste. C'est encore la, sans doute, un des offlces
de l'Automne, qui, craignant que nous ne mourussions d'une seule mort,
a) 1654: pour ceux qui en boivent trop: mais ne vous semble-t-il pas qu'on peut
dire du cabaret, que c'est un lieu. - b) Quelques Philosophes de ce Siecle en ont tant
avald, qu'ils en ont fait piroietter la terre dessous eux, et si v6ritablement. - c) je
pense que. - d) Pour moy je porte tant de haine A ce poison, qu'encore que l'eaude-vie soit un venin beaucoup plus furieux, je ne laisse pas de luy pardonner. -
e) qu'elle luy a fait. - /) nostre manger qu'elle nous estend sur la terre, comme sur
une table, est moins dangereux que sa boisson. - g) l'arbre mesme est force&far la
Nature de commencer le supplice de ses enfans criminels, il les jette contre terre. -
h) precipite. - i) dlsaprouve. - j) Aussi, a considerer comme les cailloux y. -
A) de leur innocence puisqu'ils sont. - 1) Ne voyez-vous pas mesme que les arbres
en produisant les fruits, ont soin de les envelopper de feiilles pour les cacher, comme
s'ils n'avoient pas. - m) leurs. - n) Mais admirez encore comment cette horrible
saison traite les arbres en leur disant Adieu: Elle les charge de vers, d'araignees et
de chenilles, et tout chauves qu'elle les a rendus, elle ne laisse pas encore de leur mettre.
(1) La theorie de Galille sur le mouvement de la Terre (elle date de 1633, n'etait
pas encore acceptde dans les 6coles. - (2) ( C'est lA une pointe inattendue pour le
lecteur moderne qui ne songe pas aux designations Esprit de vin. Esprit de bois,
usities par 'ancienne chimie et abandonnees par les nomenclatures actuelles) (Juppont).