Les œuvres libertines de Cyrano de Bergerae ... / précédées d'une notice biographique par Frédéric Lachèvre.

194

LETTRES SATYRIQUES

scay bien que ', pourveu que rien ne manque k sa chaire, qu'il roulera tousjours le beau Sire, avec ce pot pourri de proverbes qu'il a pour tout potage,
il doit supplier Dieu devotement qu'il ne prenne jamais envie a Denise au
grand chaperon d'introduire de nouvelles sentences a la place des vieilles:
car on ne scauroit plus dans b quatre mois en quelle langue il auroit escrit.
Mais, helas, en ce terrestre sejour, qui peut repondre de son inmmortalite
quand elle depend de la colere des harangeres. Cette reflexion me d fait juger
nonobstant des oppositions qu'il auroit besoin de pointes pour haster sa
Renommne, autrement si elle marche quand et luy, elle n'ira pas loin e. Comment, les Grecs ont moins este f de temps au siege de Troye qu'il n'y en a s
qu'il est sur le sien I A le voir sans bras et sans jambes, on le prendroit
(si sa bouche h estoit immobile) pour un Terme attache au portailI du Temple de la Mort I Mais toutefois je trouve qu'il fait bien de parler, on ne
croyroit pasj, sans cela, qu'il fust en vie. N'aprehende-t-il point de faire
penser aux rieurs que, veu le temps qu'il y a qu'il dure k sous l'Archet', il
doit estre 1 un bon violon. Ne vous imaginez pas, Monsieur, que je disc
cecy m pour m'escrimer de 1'equivoque, point du tout. Violon ou autre, a
[curieusement] considerer le cadavre sec et coroie" de cette momie, je vous
puis asseurer que si jamais la mort fait 0 Sarabande, elle prendra a chaque
main une couple de Scarrons au lieu de Castagnbles; ou tout au moins
elle se passera leurs langues entre les doigts pour en faire P des cliquettes
de ladre'. Ma foy, puisque nous y q sommes [arrivez jusques-li], il vaut
autant achever son portraict. Je m'imagine done (car je ne l'ay jamais veur)
que si ses pensdes sont' au moule de sa teste, il a la teste fort plate; que
ses yeux sont des plus grands, s'ils bouchent les coups de hache dont
a) 1654: aux Libraires. Mais quoy qu'ils disent, ii ne mourra jamais de faim, car. -
b) je suis fort asseurd qu'il roulera jusqu'a la mort: S'il avoit mis ses Poesmes autant
h couvert de la fureur de l'oubly, ils ne seroient pas en danger, comme ils sont,
d'estre bientost inhumez en papier bleu (1). Aussi n'y a-t-il gueres d'apparence que
ce potpourri de Peaux d'asnes et de contes de ma Mere-L'oye, fasse vivre Scarron
autant de Siecles que I'Histoire d'En6e a fait durer Virgile. II me semble, au contraire, qu'il feroit mieux d'obtenir un Arrest de la Cour qui portant commandement
aux HarangBres de parler tousjour4 un mesme jargon, de peur qu'introduisant de
nouveaux rebus a la place des vieux, on ne doute avant. - c) eternitd dans la
memoire des hommes. - d) vicissitude de leurs proverbes. Je vous asseure que cette
pensee m'a. - e) plusieurs fois, que les chevaux qui traisnent le char de la Renomnmee auroient besoin qu'il se servit de pointes pour la faire avancer; autrement elle
porte la mine, si elle marche aussi lentement que luy, de ne pas faire un long
voyage. - /) demeure moins. -g) ne s'en est passd depuis. - i) langue. - i) plant6
nu Parvis. -J) pourroit pas croire. - A) et je me trompe fort, si tout le monde ne disoit
de luy, apres l'avoir ouy tant crier. - I) que c'est - m) le boure ainsi. - n) squelette.
- o) il prenoit envie a la Parque de danser une. - p) s'en servir, comme on se sert.
- q) en. - r) il faut bien se figurer les animaux que 1'on ne montre pas pour de
l'argent. - a) se forment. 4
(1) Les livres se vendaient alors relies, et les brochures couvertes de papier bleu.
- (2) On appelait archet un appareil sudorifique dans lequel on enfermait le malade
condainnd au grand remade. - (3) Les ladres, pour obeir aux ordonnances de police.
annongaient leur approche, en agitant des cliquettes entre leurs doigs, afin que tout
le monde euit le temps de s'6loigner d'eux, de leur contact, de leur haleine et meme
de leur regard, qu'on croyait contagieux (P. L.).