Les œuvres libertines de Cyrano de Bergerae ... / précédées d'une notice biographique par Frédéric Lachèvre.

LETTRES SATYRIQUES

185

pas mis dans un homme si corrompu. Vostre haleine seule suffit A faire
croire que vous estes d'intelligence avec la Mort pour ne respirer que la
peste, et les muscadins' ne sgauroient empescher que vous ne soyez par
tout le monde en fort mauvaise odeur. Je ne m'irrite point contre cette
putrefaction, c'est un crime de vos peres [ladres] meld au sang de qui vous
trempez innocemment. Vostre chair mesme n'est autre chose que de la terre
crevassee par le Soleil, et tellement fumee que, si tout ce qu'on y a seme
avoit pris racine, vous auriez maintenant sur les espaules un grand bois
de haute fustaye. Apres cela, je ne m'estonne plus de ce que vous pronez
qu'on ne vous a point encore connur. II s'en faut, en effet, plus de quatre
pieds de crote qu'on ne vous puisse voir. Vous estes ensevely sous le
fumier avec tant de grace que, s'il ne vous manquoit un pot casse pour,
vous grater, vous seriez un Job acomply. Ma foy, vous donnez un beau
dementy A'ces Philosophes qui se mocquent de la Creation. S'il s'en trouve
encore, je souhaitte qu'ils vous voyent, car je m'asseure que le plus aheurte
d'entre eux vous ayant contemplM ne doutera point que l'Homme puisse'
avoir est6 fait de boue. Ils vous prescheront et se serviront de vousmesme pour vous retirer de ce malheureux Atheisme ouf vous croupissez.
Vous sgavez que je ne parle point par cceur: combien de fois vous a-t-on b
entendu prier Dieu qu'il vous fit la grace de ne point croire en luy 2' II
n'oseroit C avoir laisse fermer une porte quand vous fuyez le baston, qu'il
ne soit par vous aneanty, et vous ne le reproduisez d que pour avoir contre
qui jurer si le de rafle vostre magot e. J'advoue que vostre sort n'est pas
de ceux qui sgavent patiemment porter les pertes, car vous n'avez presque
rienf et A peine le chaos entier suffiroit-il A vous rassasier: c'est ce qui
vous a oblige d'affronter tant de monde. II n'y a plus [de] moyen que vous
trouviez pour marcher en cette Ville une rue non creancibre, A moins que
le Roy fasse bAtir un Paris en l'air. L'autre jour, au Conseil de guerre, on
donna avis I Monsieur le Prince g ' de vous mettre dans un mortier pour
vous faire sauter comme une bombe dans les villes de Flandres, parce
qu'en moins de troisjours la faim contraindroit h les habitants de se rendre.
Je pense pour moy i que ce stratagesme-la eCut reussi j, puisque vostre nez,
qui n'a pas l'usage de raison, ce pauvre nez, le reposoir et le paradis des
a) 1654: rencontrent, car je suis asseur6 qu'apr~s vostre veue, ils croiront aisement que l'Homme peut. - b) et que je ne suis pas le seul qui vous a. - c) Comment,
petit Impie, Dieu n'oseroit. - d) commencez a le recroire. - e) quand vos dUs
escamotez repondent mal i vostre avarice. - /) la perte, car vous estes gueux comme
un Diogene. - g) de Turenne. - h) saincte Menehou (4) pour contraindre en moins
de trois jours, par la faim. -- i) en verit6. - j) reussiroit.
(1) Bonbons musques pour parfumer l'haleine (P. L.). - (2) Point n'est besoin
d'insister sur l'odieux d'une pareille insinuation au xvin siecle. - (3) Le prince de
Conde, on voit que dans l'imprimd de 1654, Cyrano a mis Turenne. Ce changement
tient simplement A ce que, dans l'intervalle, il avait retourn6 sa veste: de frondeur,
il etait passe mazarin. - (4) Sainte-Menehould, dont les espagnols s'4taient empards
en 1652, fut prise d'assaut le 27 novembre 1653 par Turenne. On voit que Cyrano a
corrigd cette lettre & la fin de l'ann6e 1653 en vue de son impression.