An abridged Malay-English dictionary (romanised) by R.J. Wilkinson ...

HUJAT
drizzle; h. rintek-rintek, a few
drops of rain only; ayer h.,
rain-water; musim h., the rainy
season; tedoh h., stopped, of
rain; hujani, to rain down upon.
hujat, reviling; to abuse.
hujong, end, point, extremity; h.
telunjok, the tip of the index
finger; h. tanah, a headland;
berhujong, pointed..hukah, Ar. a hookah; also ogah.
hukama, Ar. the plural of hakim;
learned men, authorities on law
and theology.
hukum, Ar. order, command;
judicial decision, sentence; beri
h., to give an order; jatoh h., to
give a judicial decision; kena h.,
to suffer a penalty; hukuman,
punishment.
hukup, =- ukup..hulam, vegetable condiments.
hulat, = ulat.
hulkum, - halkunm.
hulu, head, upper portion; beginning; hilt; handle; the upper
waters of a river; the interior
of a country; h. hati, the pit of
the stomach; h. keris, the handle
of a keris; gering h., head-ache
(when speaking of a prince);
orang h., dwellers up-country;
dahulu, before; penghulu, headman, chief; Muhammad (as
chief of Muhammadans).
hulubalang, I. a leader in war;
a captain. II. Ach. and Pk. a
territorial chief.
hulur, letting go, slacking; hulurkan, to slacken, to pay out rope.

IBARAT
huma, "dry" or "hill" padi; a
padi-clearing on high ground;
berhuma, to plant hill-padi.
human, = urnan.
humbas, Ked. menghumbas, to
"make oneself scarce," bolt.
hun, Ch. a Chinese measure of
weight; one tenth of a mace
(chi).
hunjam, = unjam.
hunjur, = unjur.
huntang, = untang.
hunus, unsheathing; drawing, e.g.,
a finger from a ring; di-hunusnya keris - nya, he drew his
keris; terhunus, bare, naked (of
a weapon).
Hurmuz, Ar. Ormus.
hurong, = urong.
huru, huru-hara, uproar, tumult.
huruf, Ar. letters; an alphabetical
symbol.
hurup, I. = urup. II. = huruf.
hurus, = urus.
hutan, jungle, forest; wild; anjing
h., the wild dog (cyon rntilans);
ayam h., the jungle fowl (gallus
ferrugineus); babi h., the, wild
pig (sius cristatus); orang h., a
wild man; aborigines; a jungledweller; a boor.
hutang, debt; owing, due; h. kepala, a debt on the repayment
of which one has staked one's
liberty; h. piutang, debts; berhutang, to owe; orang bgrhutang, debtor; orang hutangan,
a debt slave.
huyong, -= uyong.

I

ia, he, she, it; ia-itu, that is to
say; namely.
iau, m~ngiau, to mew (of a cat).
iba, Ar. yearning, passionate regret, loving longing.

ibadat, Ar. service to God; pious
duties.
ibar, ibar-ibar, a small river dugout.
ibarat, Ar. metaphor, parallel;

r 89 1