The notary's nose;

240 NOTES.
10 (p. 201). " Clocher, clocher, come or I die." The translator
finds this verse too much for him. Clocher is probably a proper
name, but it also means a bell-tower or steeple, and perhaps the
line has some implications correspondent to those of the story of
Mahomet and the mountain.
1 (p. 210). There seems to be no English equivalent for this,
but it is too good to be lost.