A Malay-English dictionary,

1YPT [_ 6_ ]_ MRO YLBO M:RPATI [ 645 ] MiaROMBONG * I 1 ------------— I --- —~ --- ~ i I (b~^, m2rpati or mbrbpati. [Skr. bharyapati.] A dove; a pigeon. Dayong e'rpati or dayong merpati sa-kawayn: oars, the blades of which are painted white and suggest the flight of a flock of birds as they rise and fall in unison.?-.^ m6rpadi. iMrpadi aya: a plant, synmlocos fasciculata..r m6rpayang. A plant (unidentified); KI., v. d. W., Pijn. j 3, m6rpul. A creeping or climbing plant (unidentified). -r.e mirkunyet. A kar mnrkunyet: a plant, coscinum bhtmeanulm. Also (Kedah) mgngkunyet. I. -r merpelam. Tt q. v. cp merpantai. A v. d. W. merpusing. A t7 &W., Pijn.,( markah. [Port. marka.] The mark on a r log or sounding line; Prov., J. S. A. S., XI., 65. Also marka. mbrekah. To crack; to split, of fruit, etc. Saga in.: the cracking Indian pea, a simile for teeth (the redness of the pea suggesting the lips); Ht. Jay. Lengg. Delima m.: the splitting pomegranate; id. See rekah. -'r m6rga or marga. I. [Skr. mrega.] A wild animal. Di-manat pula ierga sa-macham ini tahu berkata-kata: how can a wild beast like this come to know how to speak; Ht. Best. Maka kel-z'ar-lah suzwatu imerga terlalu bsar-nya kepala-nya sa-ribu: there issued a wild beast of enormous size with a thousand heads; Ht. P. J. P. Merga-dipati: king of beasts; Ht. Kal. Dam., 50 -Merga-satwa: wild animals; Ht. Mas Ed.;usually pronounced mergastuwa. II. Marga-jiwa: [Skr. amreta-jiwa] the Water of Life. Better merta-jiwa. III. Balong merga: a rose-comb; C. and S. he mango; usually mempelam, tree (unidentified); KI., i tree (unidentified); K1., v. d. ^U,, Lr-^ mbrpuying. A plant, carallia integerrima. m1rpitis. A plant (unidentified); also (Kedah) mlenmitis. ^.yn mnrpisang. A plant; polyalthia jenkinsii? a m6rak. The peacock. M. betina: a peahen. 1l. mnas: a golden peacock; a type of a beautiful bird in romances; Ht. Sg. Samb. M. mengigal: the peacock displaying its tail; a type of ornament. M. mnengigal di-hutan: a peacock showing its charms in the forest; wasting fragrance on the desert air; Prov., J. S. A. S., I., 89. marka. A mark on a log or sounding-line..- Also markah. murka. [Skr. muirkla.] Wrath; anger; the wrath of God or of a prince. Maka baginda raja Majapahit pun terlalu imurka minengar sebbah utusatn itu: His Majesty the Prince of Majapahit was extremely angry when he heard the envoy's words; Sej. Mal., 54. Murkai: to be angered; to become angry; Sej. Mal., IoT. Murkakan: to be angry with (a person); Ht. Sg. Samb..5 murakkab. Arab. Put together, connected, united. j m) mdr6kap or m/rakkap, A colloquial variant of murakkab. m6rkubang. A tree (inezzetia herveyana); also (Kedah) mtnLgkubang. Sy m6rkuli. A plant (unidentified); also (Kedah) tengkuli. Its root yields a narcotic poison. /\ 5~ mirg6stuwa. [Skr. inrega-satwa.] " animal; Ht. Mas Ed. Cf. merga. A wild ^ m6rgok. [Arab. s.] A long veil worn by women during and after the pilgrimage to Mecca. \ m6ral. A tree (unidentified); K1., v. d. W., Pijn. m6rla. Improperly suggestive,-used of a woman's behaviour.. m6rblang. I. Smooth edged; without a.- framework or rim or raised edge,-of plates, tablets, etc. II. To glitter; v. relang. III. (Selangor.) A large tree, pterospermun diversifoliu1. mfrlokan. A tree (unidentified); also (Kedah) J 7)^ melokan. rF m6rlilin. A plant (unidentified);J. I. A., I., 259. Also (Kedah) intlilin. yj- mdrlimau. A kar merlimau: a scandent thorny wild orange, paranignya monophylla. Also (Kedah) mtelimau. mbrombong. A small tree; timonius )r4 jambosella. Also adina polycephala. M. bukit: vernonia arborea. M. bukit besar: vatica pallida. Sr

/ 812
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 645 Image - Page 645 Plain Text - Page 645

About this Item

Title
A Malay-English dictionary,
Author
Wilkinson, Richard James, 1867-1941.
Canvas
Page 645
Publication
Singapore [etc.]: Kelly & Walsh limited,
1901-03.
Subject terms
Malay language -- Dictionaries

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/g/genpub/aeg2034.0001.001/655

Rights and Permissions

These pages may be freely searched and displayed. Permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please go to http://www.umdl.umich.edu/ for more information.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/genpub:aeg2034.0001.001

Cite this Item

Full citation
"A Malay-English dictionary,." In the digital collection Digital General Collection. https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 18, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.