A Malay-English dictionary,

~__ __li_ I ~ ___ ~ ___ __~ I

GUSONG

[ 582 ]

GOLEK

-... - I ----C~I

f. gusong. A sandbank. Also busorng.
j)"j gosok. Friction, rubbing; the application of
friction. Di-gosok-nya pula tembaga itu dengan
satujenis abu: he then rubbed the brass with
a kind of powder; Ht. Abd., 453.
Gosokkan: to rub, to scrub; Ht. Koris.
Menggosok: id.; Ht. Ism. Yat., 27, 32; Ht.
Sg. Samb. Metggosokkan: id.; Muj., 46.,j, gusi. I. The gums. Gusi dan lidah: the
gums and the tongue; Sh. Kamp. Boy., I.
II. Jib gusi: thejib proper; Pel. Abd., 48.
4~_ gopoh. Haste or hurry. Gopoh-gopoh:
extremely hurried; Ht. Sg. Samb.; Ht. Sh.
Kub.; Ht. Gul. Bak., 78. G. gapah: id.;
Sh. Kamp. Boy., 2. G. mamang: id.; Ht.
Kal. Dam., 364. G. mamamn: (Kedah) id.
D)ngan tergopoh-gopoh: in extreme haste;
Ht. Abd., I5, 125.
f gugor. Unnatural, premature, unwilling or
unintentional falling; miscarriage; the fall of
anything that would naturally be expected
not to fall. G. pengsan: to fall fainting to the
ground; Ht. Gul. Bak., 122. Anak g.: a
miscarriage; a premature delivery. Bintang
g.: a falling star; Sh. Tab. Mimp., 3. G.
bunga:the falling of flowers; Sh, B. A. M., 8;
J. S. A. S., I., 93. G. rahat duriyan: a
general fall of durians from a tree; Ht. Abd.,
414.
Kegugoran: the act or process of premature
fall; Ht. Sg. Samb.; Sh. Tab. Mimp., 17.
MFenggugorkan: to let fall; Ht. Ind. Nata.
J. gugus. Patchiness; consisting of clumps or
clusters, and not altogether continuous.
Ranbutt-nya g.: with patchy hair. G. pulanpulau: a cluster of islands, an archipelago.
Bunga-nya (api itu) jatoh bergugus-gugus the
sparks fell in clusters; Ht. Abd., 363.
^- f. gugup, Confused uproar; clamour. G. riyoh:
id. (intensified). Cf. gegap and gegak., gogol. A chisel with a long handle. This
chisel is used by braziers for scraping the
inner portions of copper vessels.,f gogah. Pers. Alarm.
45 gogoh. Shivering as the result of extreme
cold.

gula. Sugar; a generic name for sugars.
Mati sumut kena gula: ants die in sugar; evil
passions are killed by kindness; Prov. Manis
laksana gula darawa: sweet as syrup; Prov., Ht.
Koris. Manis saperti gula derawa: id., Ht.
Mas. Ed.

G. batu: loaf sugar.
G. mnlaka and g. tuwak: a sugary substance
obtained from coco-nut juice.
G. pasir: granular sugar.
G. ulu: a sugary material obtained from
kabong juice.
Ayer g.: syrup.
gulana. Sorrow, sadness; v. gondah.
golot. Hurried arrangement; hurrying and
fussing over work. Kaluwasr masok bergolotgolot: rushing in and out, hurrying and
fussing; Sh. Abd. Mk., I 5.
golang. Golang-golek: the swaying of a circular
object.
guling. Turning anything round, giving a
circular motion to anything; revolution, rolling.
G. gantang: rolling over and over. G. garak:
rolling to one side and then to another as a
sleeper who does not wish to get up. Batu
besar berguling turun, batu kechil berguling naik:
the large rocks come rolling down, the small
stones go rolling up; a reversal of fortune
which ruins many previously wealthy and
sets poor men in their place; Prov. Cf.
gulong, golang, and golek.
Huklmn glling batang: a punishment consisting of putting a man in a nail-studded barrel
and rolling the barrel about till the man dies.
Gulingan: a rolling motion; turning round
and round.
Gulingkan: to roll (any long body) round
and round; to cause anything to rotate; Ht.
Ind. Nata. Menggulingka: id.; Ht. Abus.,
23; Sh. A. R. S. J., 8; Ht. Sg. Samb.
Terguling-guling: rolling about; Ht. Sg.
Samb.
Guling is also used of rubbing a ball of egg
on a diseased part of the body in the hope of
curing the disease; cf. alin.
gulong. Twisting (anything) round itself or
round anything else; rolling up; giving the
shape of a roll to anything. Tikar duwa g.:
two rolls of matting; two mats rolled up.
Ular g. bidai: a sea-snake (unidentified); also
ular bidai, v. bidai.
Maeggulong: to roll up, to wind up. Metggulong belalai-nya ka-atas kepala-nya: winding
its trunk round his head; Ht. Mar. Mah.
IA. layar: to roll up a sail; Sh. Abd. Mk., 23.
golak. Golak-galek: topsy-turvy; the wrong
way about; Sh. Lamp., 8, 34; = bolak-balek.

golek. Easily swaying, as an object with a
high centre of gravity; easily shaken or rolled.
Golang golek: the swaying of a large ball or
other circular object.
Dayong g.: an oar of European type.

~~~ ~-~ —: - - ~~~~