A Malay-English dictionary,

GELPIKAK [ 571 1 GtiLINCHIR

J.D g616kak. Manggelekak: to become loose and
fall off, as the plaster on a wall.
L:B g g616gata. A kind of nettle-rash, urticaria.
Also gelegatu.
3j g6l1gatu. Seegeleggata...$J gB61gut. Metggelegut: to shiver, to shake;
to tremble, of the body; to chatter, of the
teeth. Also menggelugut. Cf. also gemelegut..J) gB61gar. I. A girder, a rafter, a beam;used of the rafters on which a flooring rests.
II. The frequentative of gegar, q. v.
iJS gglegak. I. Boiling, bubbling up,-of
boiling water.
II. A heavy hollow wooden sounding-block
for frightening wild pig and other animals
from the vicinity of a house or kampong; =
(Kedah) toktok.
a galgal. See gal.
gelegam. Hitam geleggam: deep black. Also
r hitam legamt.
g6lam. I. A well-known tree, melaleuca
leucadendron.
II. The name of a suku or tribe of the
orang laut; Ht. Abd., 201.
\< g616ma. Phlegm; thick mucus ejected from
the throat when a man is suffering from a
cold.
\y gulumayar. (Kedah.) The luminous millipede also known (Riau, Johor) as kelemayar.. g6lambir. I. Pendulous flesh; the dewlap
of an ox; the gills of a cock; the loose folds
of skin on a very withered old man. Cf.
gelembor.
II. A preparation of coco-nut; a dish of
which coco-nut is the main ingredient. Cf.
kerambil..J g16/mbor. I. Wrinkled, furrowed, lined in
many places; a frequentative of gembor, q. v.
Kulit-nya mnteggelembor: her skin was very
furrowed (of a very old woman); Pel. Abd.,
67. Cf. gelambir.
II. (Kedah.) Extremely light; very delicate
in texture; an intensitive of gebu, q. v..~ g61imbir. Pendulous, of the cheeks; KI. Cf.
gelambir and gelembor.
g.9 g61mbang. See gelembong.
j g616mbing. See gelembong.

g61lmbong. A bubble; anything blown out
with wind; cf. ketmbong and gemzbong. G.
gelemnbing: swollen out in different places or
in different degrees of swelling; bumpy, as a
mattrass.
Gelembongan: a chicken's bladder used as a
toy for children to blow out.
Afenggelmbong: to swell out, as a fruit, cloth,
or sail; to be puffed out, as the cheeks of a
man playing a wind instrument. Menggflembong-gelemtbang: to play at bubbles.
g61ombang. Long rolling waves (stronger
than ombak); billows. Main gelombang duwa
belas: to play in the surf of twelve waves; " to
go the pace" in enjoyment.
G. bunga lEpang: "white horses;" waves with
white crests.
G. kepala kera: choppy waves.
G. zangkok: an eddy, a whirlpool.
Hewlpasan g.: breakers.

g g616mat. I. (Kedah.) Gelap gelenmat: pitchy
darkness;= gelap gulita.
II. Decking over the bows or stern of a
ship; the lockers in the bow and stern of
some boats; a coping rising above the maindeck in some types of native vessels..&( g616mpang. Extension at full length on the
ground. Sipahi-sipadh bergelempangan mabok:
soldiers stretched about on the ground in a
state of drunkenness; Ht. Abd., ini. Cf. also
Bint. Timor, 16 Feb., I895.
^ g6l1mpong. A spongy kind of lint used by
natives for staunching the flow of blood.

4cr

gf1/mpok. Gelemtpok gemok: extremely fat;
an intensitive of gemok; Muj., 58.

3;r gdl1man. Geli-geleman: the nervous sensation excited by certain rasping or grating
noises.
a; g/16ntar. Menggglentar: to quiver, to tremble.
Cf. ketar, geletar, etc.,;JS gl6intar. A thunderbolt; Ht. Sh. Usually
h alilintar or halintar.
5j gGl1ntang. Guling-gelentang: rolling and
plunging; a frequentative of guling gantang.
Ax gblantong. Hanging in pieces here and
there; a frequentative of gantong, q. v.
r g61inchir. Slipping away to the side, slipping
aside;= gelingsir, q. v. Tergelinchir: slipped,
fallen by slipping; Ht. Hamz., 73. Tegelinchir kaki-nya lalu jatoh: his foot slipped and
he fell; Ht. Sg. Samb. Tergelinchir iatahari:
the sun was inclined from its zenith; the sun
was setting; Ht. Gul. Bak., 12.

i

-