A Malay-English dictionary,

___ __.._ _1

KHABtJLI

[ 28i ]

KHUWATIR

a.. khabtli. Nasi khabulW: rice cooked in butter
or fat. Also kebuli or kabuli. From Kabul
in Afghanistan.
4;'- khitinat. Arab. Circumcision.. khatam. Arab. A signet-ring; the end.
Berkhatamkan Kurdnn: to complete a reading
of the Koran.
C.v khatan. Arab. To circumcise.

i4^ khidmat.
obedience.

Arab. Service,

reverence,..: kharab. Arab. Devastation, ruin, annihilation.
yj kharaj. Arab. Tribute, tax, land-tax...~ kharbuk. Arab. Hellebore.
4i>- kharajat. Arab. Expedition, warlike undertaking.
Vpr khurma. Arab. Date (the fruit); Ht. Koris.
Buwah kh.: id.; Ht. Kal. Dam., 325.
-;.- kharanda. [Skr. karanda.] A bier, a litter;
Ht. Sh. Kub. Better keranda, q. v.
khurfj. Arab. To come to light.
4j^ khizanat. Arab. Treasury, store-house; Ht.
Kal. Dam., Io.
Iam khasam. Arab. A foe, an enemy, a hostile
or opposing faction.
joa- khusus. Arab. Particular attachment or
friendship, particular circumstances, peculiarity; Ht. Mar. Mah.; Sh. I. M. P., ii.
yt> khidlr. Arab. The name of a Prophet
believed by Muhammadans to be gifted with
Immortality; Enoch, Elias. It is this
prophet who figures as the companion of
Alexander the Great in the legends of the
Sejarah Malayu.

- khafi. Arab. Concealed, secret, hidden.
A khafir. Arab. Protector, escort, guardian.
ty^ khalashi. A sailor. Also kelasi, q. v.
-A.5 khilaf. Arab. A contradictory or false
statement; a mistake, a blunder.
J'9m khalayak.. [Arab. khl'ik. The natural
world, the world of creation and created
things; men; Ht. Sh. Kub.
- khuld. Arab. Eternity, Paradise.
khala'. Arab. To repudiate a wife, renouncing her dowry.
>- khula't. Arab. Divorce granted on the
wife's application, divorcing a husband.; khalk. Arab. Creation, mankind, people,
created things. Khdiliku'l-khalka: the Creator
of Creation, the Creator of mankind, God.
0 khalwat. Arab. Emptiness, loneliness.
> khali. Arab. Free, vacant, single..jA. khalifah. Arab. A Caliph or Vicegerent of
God upon Earth..3 khalll. Arab. Trusted friend. Khalilu'llah:
the trusted friend of God,-a name given to
Abraham.
khamr. Arab. Wine; any fermented or
intoxicating drink.
khamir. Arab. Yeast.
khimmir. Arab. A drunkard.
khamis. Arab. Fifth, fifth part, Thursday.
Hari kh.: Thursday; —usually pronounced
khadmis.
" khanjar. Pers. A cutlass, a chopper, a
"t heavy cutting knife; Ht. Kal. Dam., 22.

4a>. khuwajah. [Pers. and Arab.] A title given
to respectable Indian merchants (in some
romances only); Ht. Kal. Dam., 159. Also
khojah.
A'9 khuw&tir. See -b *

42j. khutbah. Arab. A sermon,
or recitation. Kh. itikdh:
service; Ht. Sult. Ibr.

a public prayer
the marriage

4L khatifah. A rich cloth mentioned in romances
but not known to the Malays of the present
day; Ht. Hg. Tuw., 78.

_ - -f

36