A Malay-English dictionary,

-R H [ 223 I JNGOK

JArREH

[ 223 ]

J:MNGOK

- --

oj" jgreh. I. Worn out and dispirited; mental
depression consequent on physical fatigue.
Lihat-lah hamba ini berdiri dengan suwatz kaki
mtemberi naungi kapada sakaliyan yang lelah
jereh: look at me (a tree) standing on one leg
to give shade to all who are weary and worn
out; Ht. Gul. Bak., 26.
II. Pain caused by a piece of food remaining in the windpipe. Stronger than jerit, q. v.
III. Brought to reason; taught to obey, of
an obstinate man.
0j jdroh. Very steep and sloping, of a declivity,
and especially of the slope of a roof..Ap: jdrehak. Complete abandonment-of any
work. Terjerehak: given up as a bad job;
altogether abandoned; cf. bengkalai..~/ jjrai. Gunongjegrai: Kedah Peak, the name
of a mountain visible from Penang and said
to be called jerai because of its height (gunong
jerai, kerana sebab tinggi-nya; Ht. Mar. Mah.)
c^.,H jiriyat. A contrivance like a stick with long
trailers hanging from it-used to frighten
shrimps and make them leap into a boat;
cf. jari.
7f? jWringing. Grinning. Also je~ingai.
#v? jrringau. A plant, acolrs calamus; better
jerangau, q. v.
(cy. j6ringai. Grinning. Also jeringing.;- a? j6repet. United; interlinked or adhering one
to another, of two long objects which are so
joined together that one can move more or
less freely independently of the other, e. g.,
as two links of a chain; cf. jereket and jerait.
S^.. jbreket. United; adhering one to anotherof two long objects which are so connected
that they cannot move except together; cf.
jerepet and jerait.
This word is also used to describe a peculiar
dish made of slices of the pisang cooked and
stuck together with syrup.
P-; jbriyau. Laths of split nibong; K1.
^rj. j.riyah. I. A slave girl; better (Arab.)
jdriyah, I., q. v.
II. Ever-flowing grace, charity; better
(Arab.) jdriyah, II., q. v.

). juz. Arab. A section of the Koran; Ht.
Abd., 21, 22.
> jaza'. Arab. Reward, recompense.

jt. jazm. Arab. Cutting off; amputation; the
name given to a diacritical mark signifying
that the consonant ends abruptly, i. e., that
it is not followed by a vowel.
o>t. jazirah. Arab. An island.
justa. [Skr. dusta.] Falsehood, false; better
dusta, q. v.? jastar. [Pers. dastlar.]
dastar, q. v.

A turban; better

justisiya. [Port. justicia.] Justice; court of
justice; Ht. Abd., 34.
jasad. Arab. Body; the material visible
body in contradistinction to the soul or spirit
of life. Bercherai-lah nyawa de-ngan-nya jasad:
the soul is severed from its body; Sh. May.,
3. Jasad-nya tidak kehendakan makan: his
body has lost all desire of food; Sh. Lail.
Mejn., 29.
JL jasadi. Arab. Bodily.
jism. Arab. Body; substance; bulk; mass.
j\. jismnmi. Arab. Body, bodily. Tuna-lal
'akal, lemah jismdntl: with tired (wounded)
thought and weary body; Sh. Panj. Sg. Salengkap jismdni': the whole body; Sh. Panj.
Sg.. jing. A native game; K1.
i. jong. I. Junk; a large Chinese or native
sea-going sailing ship. Sa-ratus buwah jong:
a hundred junks. Jong pechah yu yang kennyang: when the junk is wrecked, the sharks
get their fill; it's an ill wind that blows
nobody any good; Sh. Kamp. Boy., 5; cf.
J. S. A. S., I., 98.
II. A land measure in use in Java.
III. Kain jong sarat: the name of a broadcloth heavily embroidered with gold, so called
either from the pattern or as an abbreviation
of hujong sarat.. jongjang. (Kedah.) Shameless (of women
C 4 only).
~.. j6ngok. Watching or seeing anything by
looking through a lattice, crevice or keyhole,
keeping oneself unseen all the time; spying
upon anything. Ku jengok-lah ka-dalam bangsal itu: I peered into the shed; Ht. Abd., 3Ix.
Menjengok: to peer; to peep; to spy through
anything; Ht. Gul. Bak., IZI. Kepala itu
timbul nmenjengok-jengok di-ayer itu: his head
came to the surface and kept peering along
the water; Ht. Jay. Asm.

-- ---- -— 1 -- ----- -- --