A Malay-English dictionary,

L BATR [__ 11 1BNTN BA~NTARA [ iI7 ] BAN TENG ~ I i bantara or bntara. [Skr. awantara.] A herald; a marshal of the court; a bearer of the state weapons. B. kanan; b. kiri; b. dalanm; b. luwar: marshals of the court with certain specified duties. Bentara empat puloh berdiri di-ketapakan balai akan menjunjong titah raja dan menyampaikan sembah sakaliyan orang ka-bawah duli baginda: forty bentaras stood on the threshold of the court ready to carry out the sovereign's behests and to convey the petitions of all to His Majesty; Sej. Mal., 87. }tX b6ntangor. The name given to a number of medium or large trees of the calophyllum class. B. batu; or b. besar: calophyllum pulcherriB. bunga: c. inophyllum. B. bunut: c. spectabile. B. mrerah c. wallichianum. B. rimba: c. macrocarpum. aji' b6ntala. [Skr. bhutala.] The earth.,. b.ntawas. A kar b.: a climbing plant (un- identified). *, bantat. The posterior, the anus; usually pantat, q. v. bantut. Prevention; frustration; rendering abortive; the nipping of anything in the bud; preventing a boil coming to a head or driving in an eruption; stopping any disease before it has run its regular course. Supaya bantut pekeljaan puteri: this matter relating to the princess has been brought to nothing; Sh. U., 32. Memnbantutkan: to frustrate; Arabian Nights, 13I. bintat or bintit. A small swelling, pimple or pustule, such as the result of a mosquito or gnat bite. Cf. bintil. C.-~ buntat. The petrification of animal or vegetable substances; stones found in the bodies of animals and (sometimes but not always) deemed to be possessed of talismanic properties. Buntat gemala: a bezoar stone of this character when possessed of talismanic properties. Buntat hendak jadi gamala: the bezoar wants to become a talisman; legitimate and praiseworthy ambition; Prov. Tuwan enmpama buntat gemala, Jatoh di-mana tiyada chela: you, Sir, are like a lucky bezoar which escapes injury wherever it falls; Prov. iI.... C buntut. The posterior-of men and animals, Sej. Mal., 93; ( rarer) the stern of a ship. B. keris: the small ferrule at the bottom of a keris sheath. Birjalan berbuntut-buntut: to walk in Indian file; Pel. Abd., 43, 76. j). b.ntar. Sa-bgntar: amoment; an instant; a very short period of time. Dengan sa-bentar in a moment; Ht. Abd., 13. Sa-bantar diMelaka sa-bentar di-Singapura: one moment at Malacca, the next in Singapore. j b6ntor. I. Bowing, bending, giving; also lentor, q. v. II. A small trap or net for catching crabs. jis buntar. Dome shaped, or (more correctly) the shape of a very oblate hemispheroid; also bundar. Buntar-binchut: prominent, projecting-of the forehead. Buntar bayang-bayang or buntar bembayang: roughly elliptical or rounded with wavy edges; Ht. Sri Rama (Maxw.), I2; Ht. Raj. Don., 8, 22. Buntar is also used of a beard being clipped into roundness, Mahk. Raj., I67; and of roundness generally. Adapun sebab matahari itu sentiyasa buntar kerana iya sentiyasa sujzd: the cause of the sun's roundness is that he is eternally bowing (before the Throne of God), Bost. Sal. us buntor. Sated, glutted with food. Vow bntas. Tearing up and dashing down; cf. banting. Di-bentas-nya sa-buwah bukit kapada hulubalang dewa: he dashed down a hill upon the soldiers of the God; Ht. Sh. Kub. Bentasi: to tear up and dash down; Ht. Sh. Kub. bentes. Tripping up an opponent in wrestling. Berbentes: to lock shins; to wrestle leg against leg; Sh. Sg. Kanch., 36. Also benteh. ~ bantang. Bunting b.: very heavy with child; in the last month of pregnancy; v. bunting. Also bunting sarat. y. banteng. A wild ox, bos sondaicus; Sh. Jub. Mal., 15. I

/ 812
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 117 Image - Page 117 Plain Text - Page 117

About this Item

Title
A Malay-English dictionary,
Author
Wilkinson, Richard James, 1867-1941.
Canvas
Page 117
Publication
Singapore [etc.]: Kelly & Walsh limited,
1901-03.
Subject terms
Malay language -- Dictionaries

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/g/genpub/aeg2034.0001.001/125

Rights and Permissions

These pages may be freely searched and displayed. Permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please go to http://www.umdl.umich.edu/ for more information.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/genpub:aeg2034.0001.001

Cite this Item

Full citation
"A Malay-English dictionary,." In the digital collection Digital General Collection. https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.