Babyloniaca, études de philologie assyro-babylonienne.

178

CH.-F. JEAN

tiers (4), bateliers (2), pecheurs (3), musiciens (4), coupeurs de
roseaux (a) et autres gens (6); et aussi pour acquitter le prix de
location des barques (7).
On donnait du grain aux esclaves (8), hommes et femmes, pour
leur entretien (.e-ba) et aux boeufs (9) pour les nourrir (ou les
engraisser).
PLANTES ALIMENTAIRES ET INDUSTRIELLES
Plusieurs fbis il est question de s6same, mais jamais nettement
de la plante elle-merre, car ii s'agit toujours de gur (10). Les poireaux,.sUm-sar, figurent une fois (1 1) dans les textes de Larsa anterieurs a la domination babylonienne; de memo la plante y/t-Slimsar (12), de la meme famille sans doute.
On sait, depuis bien longtemps, qu'en pays sumero-akkadien le
palmiet et le dattier servaient aux usages les plus varies;aussi
etait-on reconnaissant aux dieux du bienfait d'avoir donne au pays
un arbre si prdcieux: la 2e annee de son regne, Gungunum offrit
at dSamas deux palmiers en bronze (13).
Nous ne connaissons que deux textes de la dynastie de Larsa
sc rapportant directement a l'exploitation des palmeraies (14);
(1) GRICE, 174,21 —22: i6ln-gd-rnme sat sigy, il-bi-nu;181, 25.
(2) JEAN, 25,5;115, 25,28; GRICE, 116,32; 181,24.
(3) GRICE. 174,13.
(4) JEAN, 97,7.
(5) Bullae 22b: 1 2 erin ltgi-zi-kud-da.
f(6) JEAN, 115 passim; 69; 103; cf. 107,2 6-27: La rl feme medecil.
(7) JEAN, 28,8; GRICE, t168,7; 182,7; 185,7; 187,3 q gutr md-I/i-a.a sigy, i-t
al,; a-.i-si ---im; 209,6.
(8) GRICE, 174,13; 175,25; JEAN, 103,2-3; 107,5.
(9R GRICE, 181,2,8,14; 184,1: pour 3 bwufs de labour.
(10) JEAN, '5, 19; 61,42; GrcE, 93,1; 153 8; 186 20; 207; d0ans 9.5,2 la quantit6 de sesame n'est pas indiqu6e.
(11) JEAN, 13.
(12) Id., 71 Recto 75, Verso 5,15,30,43,45; 63,3 (?).
(13) Dates: 2 annee. Ajoutons le bois de cedre pour son parfum. HE 404.
(1I4 GRANT, 69: 9-16 (1-8 = un cas semblable it celui qui suit) taut de sar de
champ que N. transformera en palmeraie; si au bout de 3 ans, N. ne peut pas
fournir de dattes au maitre du verger (i-ul u'-ka-al-la-am-ma) il payera tant
de grain.