Babyloniaca, études de philologie assyro-babylonienne.

LARSA

467

de Nin-in si-na, deesse d'Isin (1) et, pour Ninni de Hallab, le
gigun?4 (( objet d'(merveillement pour le pays o (2). I1 rebatit,
pour dNergal, son ancien temple..... objetd'admiration pour tout
le peuple (3), rebatit aussi, agrandit et embellit l'de-ilnun (4), qui
-etait le premier e'-dan de dNinni (5), pour les rites sexuels, si es,dam=astammu. II placa, dans le temple de dNanna(r), deux trones
en or (6) et, dans celui de dSamas, une statue tout entiere en
or (7) de Kudur-Mabuk son pere. Le roi de Larsa se louait aussi
davoir fait d'enormes statues en cuivre pour (( le temple des
dieux (8),. I1 restaura, a Ur, le temple de dNin-gal, appele Id-lu-.su-g —kalnam-ma,, dont les fondations etaient ruinees depuis les
anciens jours (9), introduisit dans le temple de dNanna(r) et de dNingal et dans celui de dSamas trois tr6nes de naos en or (10); sous
son regne furent construits une. < sublime chambre - coucher,
pour dNanna(r) et 1'V-kalanm-ta-ni-yq'r, le temple d'Istar de Hallab (11).
Prince etratlger et usurpateur, Warad-'Sin avait pris les memes
titres que son pr6decesseur larseen et s'etait dit isag d'Ur, de
Larsa, de Lagas et de Kutalla (12). I1 aimait a se dire nourricier
d'Ur, de Nippur et de Lagas (13). II suppliait la deesse Nin-in-sina de lui accorder ~~ un rogne long, un trone a base stable, des
( annees d'abondance...; dans la demeure de Larsa, dans
( ma ville, que mes jours soient prolonges ) (14). Et a Istar de
Hallab ii demandait un regne qui obtienne ob6issance et des
(1) Cf. DEIMEL, Pantheon, 2;996 et 2582.
(2) Canephore, 1, 10 et II, 6 in ISA 306.
(3) G(.-L. 125 col. IT.
(4) [L.. 427.
(5) OCT I pi. xv, $;-8.
(6) Dates: 8 annee
(7) Dates: 9.
(8) Cone de Yale, 1. 18 (ClAv, Miscellan. Inser., n. 31) et Cne de Pennsylvania,
1, 1. t8).
(9) G.-L. 120.
(10) Dates: a.
(11) Dates:e; C(' IA, xv (1918), 22-23.
(12) G.-.. 126; cf. o27. Ioi de I.asa, de Sumer et (d'Akkad. L.Ic. 301, 10 17.
t13) l. c. 125, 127-129, 134-13G. ardien (safl-LI-tar).. I. 301, 10-17.
( 4, Tablette, verso 1 6-21 in ISA 302-304.