Babyloniaca, études de philologie assyro-babylonienne.

72

G. R. DRIVER

MA.NA 2 GIN AN.NA (4) KI Ga-lu-me (5) /13 MA.NA 3 GIN
AN.NA (6) KI Zu-ga-ni-a
Rev. (7) 2/3 MA.NA AN.NA (8) KI l-din-A-sir (9) u Zu-ga-ni-a
(10) 11/6 GIN KIi.BABBAR (41) KI SU-(D.) En-lil (12) 5 1/2 GIN
KI NITAH (13) sa Ha-na-nim
L. E. (14) 22 MA-NA (TA) (15) e-zi-ib
(There are) 2/3 manehs 2 shekels of lead with Alahum, 1/2
maneh 2 shekels of lead with Galume, 2/3 manehs 3 shekels of
lead with Zugania, 2/3 manehs of lead with Idin-Asir and Zugania.
I 1/6 shekels of silver with Gimil-Enlil,.5 1/2 shekels with the
slave of Hananum. 1" I (?) have left 22 manehs.
L. 15. Or 'he has left'. The tense, however, is uncertain.
7
C. T. C. T. I., 40 a; B. M. 113592.
Obv. (1) 21 (TUG) ku-ta-nu (2) 21 TUG-ZUN Au-ru-dum (3) sa
a-be-ni (4) 22 (TUG) ku-ta-nti (5) 1 TUG su-ru-urn SU-NINNI (6)
4 (TUG) Ak-ta-nu Ah-sa-lim (7) 5 (TUG) ku-ta-nu (8) A-sir-la-akla-kul (9) 2 TUG Su-ru-dlum]
Rev. (10) A-sir-SIB (11) 23 (TUG) ku-ta-nu (12) 10TUG su-ru-dum
i-a-u (13) 17 (TUG) ku-ta-nu 1 TUG (14) Zu-zu (15) 4 (TUG) ku-tanu sa ru-ba-im (16) 6 TUG su-ru-dum (17) DUMU Ir-nu-id (18)
7 (TUG) ku-ta-nu I TUG su-ru (19) sa A-ha-a
L. E. (20) 20 TUG DUMU Zu-ku-hi-im (21) 1 me-at 24 (TUG)
ku-ta-nu (22) 40 su-ru-dum
' 21 garments (and) 21 black robes (are the property) of our
father; 22 garments (and) '1 black robe (are the property) of
Gim il-lltar; 6 4 garments (are the property of) Ah-Salim; 5 garments (are the property of) Asir-taklaku; 2 black robes (are the
property of) Asir-re-m; i' 23 garments (and) 10 black robes (are)
mine; 13 17 garments (are the property) of the prince; 16 6 black
robes (are the property of) the son of Irnuidl; i 7 garments (and)
4 black robe (are the property) of Aha; 20 robes (are the property
of) the son of Zukuhum: 21 24 garments (and) 40 black (robes).
L. 17. Cp. B IV, 6 d, 2