Babyloniaca, études de philologie assyro-babylonienne.

I IC") 4

'54 ~~~~RECENSIONS

L'6nunx6atdion djes qaestioiis lrait6es par Tni. donnera tine idee pins c-onpl6te
de, son travail: The Meaning of the Assyrian wvord abimn stone >. -- Thle
Cuneif. Tablets relating to the i1lianufactnre of Glass. - The lif1odern Technical Processes of making Glass comnpared with the Ancient. - The Antcient
Comyponenits. -- The Colouring of Glass. - Assyrian Glass. - The Alkali 'in
Assyrian Glass. - The Sandi in' Assyrian Glass. - The Lime int Assyrian
Glass. -The Details of Glass-M1anufacture. - The Assyrian M1ethods of
Mlaking Glass. - The Simplest Assyrian Glaze. - The Assyrian Glass,
Sirsa and Dn~u. - Arsenic. -- Barnnmmn (2), Iron, Rust (2) -Other Formis
of Glass. - The Mfaking of Copper Scale. -Ukiaft merkn. -Pale Blwe (2)
-Glass. - Red-purpile. '- Bronze Inla-y ()-Translation of the Texts.,Notes to the preceding Texts. - Some other Chemicals. - A Table of the
Illinerals of Mesopotamia. - The Assyrian Pigmtents. - The Chief Stones
used in Buildinig. - tUknfi1, lapis laznli, blue pigment. - Sand-u. Cinnabar,
Ver~milion, Carneliant. - 4nlalu, Ceruse 'White Lead. - Mntgarrn, M1alachite,
Serpentine, Green stone, Smaragdus. - (Tak) UD-A~ and (tak) CD-AS;-AS.The M1eaning of ZA-'TU in compounds. - (Tak);nbfi, (tak) sihrn. - Sam-aitu
Blue vitriol. -- Marhngi, or Marhn~u, miarcasite, pyrites. - The Iron Oxides.
-(Tak) KA-GI-riA-DIn-nA magnet. - (Tak) Sadanu. baltu: <<living ironstone~>
lodestone. - The other varieties of Iron Ore. - Addenda I: The W~eight
Kis al I Addenda II: The Transliteration of the Chemiical Texts. - Bibliograp1hy. Enl'in PlIndex alphabdtique des clioses, puirs les Index des termes sunnY
riens -et assyriens, bebreux et arain6ens, syriaques, arabes. EL les 6 planelies de
textes cun6iformies.
The Chemistry de TH. n'exercera pas la patience du lecteur an in~me point que.
son Herbal: HUerbal-u tntial lithographi6.; Chemtistry-est assez bien Iithographic.
(Les textes cunnbiforimes sont tWs nets.)
TH. nia pas fait de table analytique des matibres: on le regrettera d'antant pins
qUe in distribution des qnestions trail~es ne parait pas triis lienrense:aprbs aim
sbrie d'6tudes (p. 1.56) se tronve la traduction (p. 57.69.) Pourquoi relhigner si loin
la transcription (p. 131-143), h la suite des notes (p. 70.78) et une nonvelle s~rie
d'6tndes (p. 79-130)?
En r~sunm6: documnents et recherches, int6ressants; conclusions (et, par cons6-_
quInet, tradnction) revisables comnie tonjours (Jualid it s'agit de textes nonveaux,
difficiles, finportants an point de vue scientifiqne. Cu.-F. J.
L. SPELEEIRS, lieeueil des Inscriptions de 1'Asic Ante~rieure des
]llsdes Royccux du Oirtquantenaire 4t Bruxelles. JIn4o; iin
135 pp. Bruxel les, 1925.
Cette publication se prbsente momns bien qa'on ne l'ecit souhait6_ Une des raisons
est qne M. SPEILEERas a vonin r~aliser une bpargne regrettable de papier: de 1A, des