Babyloniaca, études de philologie assyro-babylonienne.

LES TAIBLETTES DE KERKO1IYK11

H3

7
26 27
FIG. 26. -Cylindtre syro-hittite (le la Biblioth~que Nationale, nuQ 495.
Te~ub tenanL la masse, la bache ('?) et l'arme sinueuse (are ou boom erang?)
Tarkut; entre eux deux caprid~s; en hauL le disque aili6 6gyptien; mais, le disque
est ici repr~sent6 par une rosaiee it huit p~tales et ]es ailes, sinueuses sont l~gre.ment recoquillees.
Le possesseur se nonmimait: << Tarhaia, serviteur de Tarikila et de Kik-Tegub >>.
FIG. 27. - Cylindre-~ syro-hittite de la lBiblioth6que Nationale, no 251.
Cylindre plus syrien (ju'Iittite. Gilgaine~ et Enkidu luttant I a d~esse nute sur
uin phidestal, Adad debout sur le tatureau, tenant le foudre.
FIG. 28. - Cylin~dre syrien de la collection dli Dr Blau. Reproduit
par Nicoisky:La de'esse des cylindres; P. 1892-.
Un adorant (levant Adaci debout sur le taureau, tenant le foude; uin -6nie it
tate de lion.
DMicace: << Au dieu Adad; A la d~esse Sala ~
Dans les deux lignes de la d~dieace sont intemca1~s uin petit personnage, dans
l'attitude dii dieuL d'Amnurru et la D~esse nue. Nous, avons ainsi des t6quivalences.
'Non seulemuent le dieu d'Amurru repr6sente le die-L de v6g6tation de 1'Ouest (TarIku-Adonis-Eshmun) naias il est aussi un aspect de Te;;ub-,Adad; la DWesse nue de.meme e-51 qu'une fa~on de concevoir la Grande-DWesse, repr~sen~ aussi par
Sala.