Babyloniaca, études de philologie assyro-babylonienne.

80

80 ~~~~ST. LANUDON, Dul-azag

ed gibir instead of SeW. gea-en ge-en at the end is probably for gan-gan,
gana gana "4Verily, verily,, the -verb is broken away; ef. Gndea
Cyl. A 1 24.
The line on the edge, of which only the end is preserved, is unintelligible.
OBVERSE.
1. dtfr-gar 94 dilr-d'm mu-un-zu-uM-dm
2. kaama su-gi- en- na- dam
3. sug-bi mu-un- h~im
4. udu-dim1-ka ba-lag mnu-ni-ib-ba[
5. a-Agar-~ar-ra-Ica i-i m-dtdg-dq1'tg
6. ud-ba ki-sig-iALAM2 dingir-ri-e-n[e
7. icisal-bi dul-azag-ga pil ag'nan[
8. mzu- un- sig- eg
9. 6.-gar-k4' dingir-ri- ne[
10. u-gar ni- ib- ri- ri
11. dcilck
REVERSE.
1. ]lugal[
2. ud-ba en ki-r[a (?)
3. a-a gel ra [ ]tab-tab-b[a
4. dul-azag-ga umt-ma-da dingir sfg5. dut-azag-ta ga-dmn-ma-da-ra-ab-ba-diig (9,)[
6. en ki-ra al-ur (?)-ra enirn-e ga ne e[M (.)
7. pi2 adnan-bi dul-azag-ga u —ma-da r[a?
8. ga-en g6 —en[
1. Both signs very uncertain.
2. Cf. CT XV 24, 10. To be-read hI-yen ag'ar nabrniti.
3. So Bi.. 11189. For the loan-word igaru wall,.v.. Baibyloniaca 11109:. u-gar
is a variant of igarm and probably like in-gar, a-gar a noun formation from
gar == litdhltu. - One expects mi-ni-ib, but the text is certain after several
collations.