Babyloniaca, études de philologie assyro-babylonienne.

BABYLONIAN BOOKS OF PRIVATE DEVOTION

1-7 -

REVERSE.
1 en e sir-ru
2 [ ] gal-ld-e-ne
3 [ ] da imin-na-mer x
4 [ ] gi4-dc-mee
5 [ ] gi [ ] e-da uru-a meg
6 [ ] a nu-zu rme~ ka-na-dim al [ ] me
7 [ ] im nu-gar-ra 7ka-ta ti-ra-ga nme
8 [ ] dagal-dim ka-ba bur-bur meS
9 [ ] ka dagal kegda e-bur-ra bal-bal-e mes
10 [ ] si (?)-a [ ] a dim-rin-rin-na mes
11 [ ] dam-a-kca ug gu-ti-a me12 a ~.u kal-la (?) u-bi (?) gu-ti-[a] mes
13 kib-kib-ldt ni-te gu-ti-a meg
14 kib-kib-ld kal (?) gu-ti-a nme
15 um-ma-g (2) [ ] di-a tu-ti-[a med]
16 urn-ma ki-uru-na gu-ti-[a med]
17 i-de-da e-bu-ra Su gig [ ] bi [ ]
18 gurin gis gar-ta u-ti-a meg
19 HA (?) U (.) U (?)-ta gu-ti-a mes
20 [ ] amar [ ] bi-ta gu-ti-a meg
21 [ ] sil [ ]?2 mdg-bi-ta gu-ti-a mes
22 [ ]? ut-ne-ne a-la ba-ra-e-a
23 [ ] an-da nu-me-a gab mi-ni-in-rig-es
24 [ ] edin-na-bi mi-ni-in-tu-ra mes
25 mu/g-na ba [ ] ba-am ta-ra-ta nu-zi-zi
26 galu gal-ba [ ]? AD-KA ba-ni-in-gar
27 [ ]?-li al-la ba-ni-ib-bi
28 ki [ ] ma g-ba —ba ~u al-[ ]?-ri
29 i [ in-da-an-bu-ri ul in-da-aan-i [?]
1. The presence of mes as a plural indicates a post-classical text, v. Babyloniaca 1I 70 note.
2. One expects uz = -enzu ' she-goat '.
BABYLONIACA. - III 2