Babyloniaca, études de philologie assyro-babylonienne.

182

182 ~~~~~~ST. LA.NGDOIN

LLi.
ye is the ordinary inflection of the genitive when the construct is
nominative. When the construct is accusative or an indirect case ga
K ka is used, see for the present Bab. 1 239. For ye anticipative cf.
_patesige uruna, of the patesi-his city. Gud. Cyl. A 12, 2 1. Often used
as emphatic particle, y~r-du-na an-na-ge, whose might is great, CT XVI
b 12. Often in contracts to indicate the subiect, Bab. I 220; GENOUILLAc
TSA 32 obv. II; POEBEL, BE V12, 39, 10-15; 37, 13 etc. CT XVI 19,
59; for ye after an agglutinative phrase, v. Gud. St. B I 6 galfu e-nifnln'
in-dih-a-ge, of him who built the temple.
4257' ye == epr79u, var. of ag; ana ibba-ge = —minam tejppu, CT XVII
38, 22.
4264' iil-skiag-~qdg (iun), Allatu, SBH 86, 59.
42642 lit-Id-an-na (iun), Nana, SBH 132, 33.
PISAN.
Three signs confused, Ill) pisan, RI 2) kangu, Ri 3) mes, see Bab. I
289, and TH.-DAN&IN, PLC 863-419. The classical value mes, Mis only
in gis'-mes =: ~su mesu. mis =- idin, rubMl, mdlru, son, is for gikt*. Perhaps read d. mIes = Marduk, BR. 5974; an ihu nies of Erech, Cat. de
Clercq, 82; GBl 89 I 30. See also PRIcE, H~arper Memorial, p. 776.
4271 Read lag la4gu to knead, v. Bab. II 93.
4282 mes-ICUB-NAD (isu) DA 76, 30; 84, 23; cf. n0 4290 (V).
4285 il mes-sag-unu-lei, is Nergal, lord of ilallab a part of Erech,
falsely read dub-sag SEP 82, 44 which see for literature; also
LSS I 6, 38 1. 8.
4286 Add DA 84, 41 (cf. Bab. 11 135 and pl. IV; BOISSIER, Divi~n. II
58 note) (V).
42881 tiD-MAL == lin, IR gain-ba-ge == li-i k'a amneli knuati, CT X'VII
11, 85; IV R. 29* a 9. Read lag-gd by DEL. 11W, 374.
*For this dialectic form already in Gudea, v. mes-zid, faithf ul hero, Cyl
B 23, 9.