Babyloniaca, études de philologie assyro-babylonienne.

SUTMERIAN-ASSYRIAN VOCABULARIES14

149

for the present REISNER, lempelurkunden aus Telloh p. 28 b;
LAU, Old Babylonian'Temple Records Sign List p. 3; TH.-DANGIN, BRec. tabl. Chald. 42 rev. 2; 56 rev. 3; nOS9 62, 63, 64, 69 etc.
1165 amw1u nlu gi.'Mr, add Nbk. 90, 2; RTC 318 rev. 2:CT VIII
14 C 5,17; read arnd7u urqi by HARPER, Code of Hammurabi, by
TALLQVIST, ~Sprachie etc. p. 71 zaqipanu, cf. APR 140.
1167 flu-un-ma = ndsiri-ia i.e.nme-un — -n~Fsiru protector, the Sumerian. in CT XVI 7 is me-un-mad gen-a may he be my protector, of
which lissuranni is a paraphrase.
1168 Add CT XXIII 50, 17.
11701 nu-mug-da (mnul), I9tar XXVIII 12; Adad XVII 7. Cf. HRoZNY',
Rev. &fm. XVI 338 Kf.
11711 nu-pad lcaWig psalmist IL R 21 b 48.
11731 nu-s"g orphan, Gudea St. B 7, 42; Cyl. B 18, 6; RTC.53 obv. 11
8; rev. I 5; [sal-nu-]si~ j ekutum CT XVIII 38 Rm 2, 37 rev. 9.
So after TH.-DANGIN SAK 53. Read, therefore, 1173 nu-sty not
nu-tulv and correct HW 52 under eku. Cf. KING, M~agic 110 2, 20
ika elcuta boy and girl orphan.
For reading mci0 see RA VI Le signe U p. 4. mag == Wau -kid, biilu
Hain. Code 38, 96, used here for trampling out grain with the
aipu.
11741 mdfg ==agipu, Gudea Cyl. A 12, 16 f., variant of BR. 1738.
11 761 urisu lamb, Cf. ZIMMERN, Butualtaf. 122 11 1 R-zu; 126 I11 20
R-zi; 120 note 11; Gudea St'. F 4, 6.
1183 hulduppi' e mag-huldupuBbLI13
KUN.
1 181 hun- mihra reservoir, -ZAXVIII1130 n.2.khun inastron. texts:
I9tar XVIII 12; XXVI1I 26, 28; XXX 11,1 12,~ 34. For kun-zid
BRn. 2040 -nmihru, see BM 12942 obv. 3 and cf. BR. 4375. kunzid a fish, RTC 213 obv. 4. Cf. kun-id-tur-ra reservoir of the