Babyloniaca, études de philologie assyro-babylonienne.

-P. PE~LA~,A-Ub

]Introduction gramImaticale.
LE VERBE.
INFINITIF.
Actif, -emnploye coinine substantif I gig'-gar gub-gub in-gi-s'am
"nons lhii avons acbe-te la plantation dii parc), XIX 10; mu lugal.pad-da Flin-vocation, dui noui dui roi,~, XXI 19.
Par-fois l'infinitif est accompagne- de- lParticle ba U k-sd-ku ba U'
narn-erim kud-a ba ni-ib-zi-e.g-am "its protestent contre le lieu du
tribunal ()et la prestation de sermnent i XVI 16-17.
Passif, employe, counine adjectif, avec 111 sens analogue 'a notre
participe gis-~ar gub -gub gi' "parc plante' d'arbres~ XIX 2;
dia= —c "ununeuble baLti,, XIV -2; kU-ba gub-ba-me "attach~s an
kiba XI 18; XXII 13; gam ~til-la "prix total 11 II3 VIII 12;XI 3*2
LES PRIRFIXES.
INDICATIF.
Pre'fixe ba.
M1. T HIJREAUT-DANG[N a montr6 (ZA XIX 387 ss.) que le pr~fxe ba
est eniploy6 "c quand l'action est dirig6e dui centre vers le dehors, le
suj et e'tant an dehors ii. En effet, l'expression gu-ba-ti (I 5, 14; — XI 5)
1. Cf. LANGDONI, la syntaxe du~ verbe sitmdrien, Babyloniaca I 214 ss.
2. Ces deux derni~res formes sont an cas indirect, alors qu'on s'attendrait an
cas direct, cf. LANGDoN, Babyl. I 218.