Babyloniaca, études de philologie assyro-babylonienne.

28

A. H. SAYCE

9. i-na... ga sni-wa
in...
10. igt-a-f gal?] l a
he pays ()
IH.. dui h-bc
the tablets..
Ohv. 1-3. We should have expected ta before GaniA and Buru,,4, as also
after a/urn, Rev. 2. -kil in Hatim-zakuniat may be a misformed ti.-Hatim
is for Hattim.
Rev. 2. Instead of ta Ai we should possibly read the proper name
Sa-lim.
7. The character may he URn "Ia dog" before atat.
GOL. XX

I.tim-ma A-tn r-i-me-ti 1
Thus AS'ur-imeti
2. Ma-at'-/n-ru Bu-zi
Mathuru, Buzi,
3. n Igtar-la-ma-zi f
and lttar-larnazi
4. III.Aiqli AZAG-UB
3 shekels of silver,
5. Be-la-a h-Itlar na-at'
B6J-ah-Ittar the despt6. a-ma-karn jf
in exchange for..
7. ta a-bi-[ial
of [nmy] father
8. A-A ti-na am,
Atuna (has given). In excb
9. na-at -bar-lamn [nn1-li
the draft a bond
10. il-ti Be-la-ah-Ittar
with Be~l-ah-Ittar,-na
to
~i —be-mna
says
cu-nu-ki-ni
stamped,
A-QI-ti
itch-bearer
~-as-bar- turn
the draft

i] -kanm
ange for