Babyloniaca, études de philologie assyro-babylonienne.

IJE WLVIZELN ra'abu tJN-D rabu19

179

ga-turn, urn-mu- turn, ma-am-turn und daf)a-ah-rumi erkldrt wird.
d(t)ahrum ist sonst bisher in der Literatur llicht nachzuaweisen, uggatu,
dessen Ergi~inzurng zi eniich ges ichert erscheint, beldentet b ekauntlich
"4Zorn,,. Auch ummrulu miuss, wie schon DELITZsCHa HMT 83 vermnutete,
eine Bedeutung "i heftig bewegt, urhpzornig i, beste' i
ranalu vgl. die Belege bei iDELITZscll UW 415 und M-uss-ARNOLT,
Diet. 5322; MEISSNER, SAI NO 4927 und 4937; das Wort diirfte
zunachst t heftig, bezw. heft>g erregt, zornig, furchitbar' ), bedeuten; es erseheint dann einerseits auch als Synonymiuni Yon qarradu ~-"~ gewaltig, miichtig 7, und rabi'- -= "4 gross,, 3, wie es andrerseits
dureli die Geimeinsamnkeit des Ideogrammies sich als begrifflich
"e5 stark ), sehr nahestehiend ausweiSt4. Ja inbglicherweise gehuirt
dieses marntu zur gleichen Wurzel wie obiges ummnulu; marnilu statt
1. Fuir die Wurzel ~~: II, 1 in der Bedeutung 'beunruhigen, Zorn erregen'
(der noch unbelegte Stammn I, 1 also wohi = unruhig sein) kommt ausser der
schon von DIELITZSCH, H. W. 83 notirten Stelle IVR2 55, No ], i~a noch eine Stelle
des vonl KING inl The seven tablets of creation, pl. LXXV if. edirten P'Stargebetes in Betraclit, wo es Zi. 38 heisst:mu-urn-rnil-lzm iluI~tar rnupahhirat
puhri = die Zorn erregende (wotende?) Istar, welehe die Schaaren zusammenscharrt'. Man vgl. ferner ni'milu:Surpu VII 67, das dem. Zusammenhange nach kaum. etwas anderes als ' Unruhe' bedeuten wird. Wir haben nun
offenbar im, Assyrischen noch eine Wurzel amdlu II. mit der BedeutUng
'verweht, fahi, trtlb sein anzusetZen, die mit hebr. ~. ':t zusammenschrum~pfen, vertrocknen' zu kombiniren ist. Diesem arndlu II wird man am,
besten das ummulu der astrologisehen Texte (K 60005, 6 i. CRAIG, Astrol.Astron. texts p. 5; Br. M. 83, 1-18, 198, Obv. 6; 9, == THOMPSON, Reports
No 322) zuteilen. Auch die Stelle V R 47, 29b: du-fti-turn umrn-iul-tum it-ta -pir-di~
die DELITZSCIH, H. WV. 83 fuir urnmulu =='heftig bewegt' in Anspruch nimmt,
passt entschiieden. besser [tir amdlu II.
2. PERLES, OLZ VIII 382 vergleicht den talmudisehen Eigennamen ~-/,vl Mit
assyr. marnlu.
3. ma-am-lurn wird K 4260, Zi. 1 - CT XVIII 25 neben anderen Wbrter'n
durch ra-a-[bul -g'ross' erklitrt. Umgekehrt liegt die Sache bei 17 9Y =
'stark sein', das sekundAr die Bedeutung ' zornig scim' (so assyr. ezezu)
besitzt.
4. A-GAL mamlu: K 2864, Obv. 5-6 (HROZNY, MIVAG VIII, 164); vgl. schon
ZA I 11 und BRIINNoW No 6568; A- GAL ==leiiCt: BR. No 6567; K 4829, Obv. 26/27 --MVAG ViII, 174; A-GA L =rabi~: MEISSN. SAI No 4729.