Babyloniaca, études de philologie assyro-babylonienne.

110

ST. LANGDO

generally written agar BR. 11551, hence agjaru and ifjaru are
variants of the same word; cf. above uidrU and adrn from. adar. In
fact -igaru means II field " in CT IV 14 IC, iqararn ana 6ris'tim igaru
= " he rented -a field'for farming "; hence igarua ugaru, wall,
and then a walled garden; the meaning b) is derived from a).isfiS present, gift igi-s~ BR. 9384 Ha-,m. Let. 414 7; CT II143,
3 etc.; KB VI I564 (UW 643 b falsely -.4'idp).
mruinnu, eniinnu a kind of grain, from sebin-nha) BR. 7452 and
CT XVII 22, 129 (H-W 103 b to be corrected).
innu straw, Sum. i7n-na1 BR. 4231, SAI 2800, Sem. tibnu and
din, HW 77, SAI 2801; see-MEISSNER in MYAG 1903, 92 rev. 4.
isinna feast, from ezen ZA IV 394 -ZBR. 1311; Gud. St. E V2_
In contracts from the first dynasty occurs frequently the stipulation
that one must provide meat, grain and wine for the three isinna
feasts; see CT VIII 41 A 7; 39 D 15; 0 C 14 and var. i-si-ni 42 C
12. For other references see SCHORR, Alt. Bab. Bechtstirktinden,
90. The word is written ideographically PA-S~E SAl 3971, asyn. of
stmanu, season SAI 3972 and means "leafing of the grain ", ie.
feast when the grain begins to leaf, new year 's feast, and hen ce
general word for feast.
kakasiga inflamation? Fs. 5353 a-a k.; SAl 352, AN!- -k.;
CT XII 4 b. 18 AN- A'~a azag-an a-sak-ku ie. az:.ag-an asakku;
cf. also KB VII1 433; BA III 240, 3; Fs. 3903 ghu-ud k., syn.,
of- ella, nuhbida; SAI 2793 ia k.;SAI 3476 KA, S k. F s. 0478
KIL -k.; SAl 2518 NABz~k.; Fs. 39032 pa-ar-h.k ~SA1 2473
SUM= k.
k akktalla a kind of bottle, qakkal BR. 8856; UW 327; KB VI I
371l " Mischkrug "; but cf. kakkulla la pate, the k. which is unopened,
ie. stopped with a cork (?,CT XVII 35", 79; also CT IV 8 A- 8. In
SBH -8, 66 kakkallu is glossed by kadimta; amatsu kima kadimli
(kakku lli) as'sat, his word is obscure as a k.; naturally bottle or a
vessel whose content is hidden from view is intended.
kalakku HW 330 b,- probably loan-word from ka-Ial1(-ka) Gud.
St. C iI 22; E III 3; Cyl. A- XIIl 18, 21; XVIII 20; hardly
"4cellar " as DELITZSCH, but ZA XVII 190 6 in apposition -with