Babyloniaca, études de philologie assyro-babylonienne.

COAIPOUNIP VEROS IN gLTMERIAN

78.-M sa-hir, whence loan-word saharru SAl 1968
a " ~plague or " seicness" atiother form of the same word
suharru [suhurru?] soe Muss-AUN. 754. Used as verb in K 3138
rev. II1 obv. '12; K 461, 17 (GRAY, Samag- Texts) gralU d-rab-kanmne-~Jil sa-bha-an-hir ~ a ahhazu i-li-'i-bu = " he whom the
ahhazii-demon has tormented". lubbu (not lubbiz BB. 3118, cf. K
5425 13 obv. 8 in CT XlX 10 and stibbiz 7, so new edition leaving
the length of flinal u at least doubtful) "torment ", also from
this root. Two roots la'dbu must be assumed: 1. ln5 " burn ",
whence labitz " roasted corn", ZLIMG 1904 912: K 55 obv. 11,
syn. of quzlc, and 2. la'abu " entwine, wrap ", idgr. sa-hir. For
second sense, cf. CT XVII 42, 12 lubu~tu libia " the garment
that enfolds ". A la'aba with meanings "1 bedrmngen, etc- " 1HW
364i does not exist. An other ideogram for la'fibu " enfold " is dih
SAI 2602, syni. of lamfi and saharu (duzb) " surround ". tiba, ii ibaz
SAL 2603 DELrTZSCH'S " Pluge " 11W 364. The 1i 'bat which HW
gives -1BR. 3066 " fever" belongs to= I " burn "
7 9. <IN T - T ",-T r-gi-ra- daku SAl 3220; like
agr (dialectic am VII. 1I e 7 and for agj cf. loan-word agaunl
(aq-qaul) I" hatchet, ax ", BR. 121353), the word ag BR. 4735 often
does no more than to strengthen the root and may be used as first
element of the compound or as the verb itself ie. second element
(cf. d'gr-agr" emnploy speech" BR,. 776, and ka-qrar in same sense).See further Aig-.4ar-~ar =-rak~ku "make fine, mince up "SAI 3224;
a value rahkihu " mince" is therefore to be assumed for -4 -4
syn. of balada " mix", and cf. raiqqu " salve " CT XIX 19, 44 f.-,
with LSS II 1 3. Also CT XX 37, 12-14. See also Aqr-lal= samadu
and la1===sam,rudt, BR. 4775, 10107.
bariii see BR. 9428) IV IR 24 b 7/8 '

1. ITI is a Semitic value from Ulun " sign, apparition " (?)