Produced by the University of Michigan Center for the History of Medicine and Michigan Publishing, University of Michigan Library

Influenza Encyclopedia

ï~~lid) yW7hafY BONDS 'flLLr.THU4TS I CHICAGO. SUNDAY, OTOER 6,198.THS S'NOHE.G ~~~ BATRIFUENZA MICROBS NOTED PHYIIAI ASLESS SUNDAY"I 'ARNS it GERMSBREEDToo Many Clothed--4And Ofteni..I.ERM - ISEAS'ES; [Too Few-Will Givee ito You! GUARD YICTEMS 'tTY IS T LD..~Dr, W1llUu S. Sadler Calls Atten-~o trotshge 4f.Tuberculosis Fsihing Spanish Infl1uenza0 TREATMENT RULES A GIVEN Iniletiow of Patients Paranounth lnfectipn Whisks Rapidly Over Cities and Coutinents. 7HS adioes s95. hegrasp ofa tms WanworaWs eE tr 'alteed pubmee Wa. &prom ced to esel repors show deeterl~d mass 4 eey# bthe dese6.uw~eh i dekifhase.ee o w deaths. 'r Ne1t siye tlet~hhethldewteieiy oiles iuseed woruae sÂ~in0a of" (:"jf ort to cheek d. /esd. bet tho p66116 dumih so it do e ll wed Staedan I Dr. C. S.air Drake, lOlied. elit Mtesior of hel as: "fire mail beep ua p er si dydoso.. Off ropored..easdet hts jars at. am e The beat prop~aremos sifrosh ird. oir eloeploj and pinery of. oetdosoreil. " Soosen, ooetking and spidlos Doctor Sadler- sys one of the predlaposing causes of Spanish ane prbeelple modes of 6W~dl.- 814 enk a is weang too much clothing, btenhee and mna $ n the opposite extreme gJere ero.,h od sed" -ern too little clothing-and the consequent exposure and The /oclowset artite, writton by Dr. chilling which inevite my follow. "Women attend fashionable Wlliaam S. Sadler of Chiang., author1 functions at night with their upper extremities scantily clad," says of "Th. Ciae d ca WCot"" the doctor. "It is little wonder theycotract Spanish influenza. and ted wellTAo S*05 On,tho othser pd the -sabit'pf ecigtickfusoe some por* ska, geestaIeS eathe be of 4 j~ f.theb yd >q $ e ney for lustance -ehould be I t oddse a pooe Swe kthe aps... av oided, er c!mfrse prlcpi e athier. Clothing saoiid be &Astam 1011w IlOS ' aisear Iw rp ishesd over toe a.ea ns.ss- lueeesedsl " ho. beat to treat the ariedy. AsSpan- tire otntaL itnayert fta chsing s tim, t e h.oovesrdtdo 5bdsleo h bb a a m T hebsnervous symptonms of sn~s ehesgN ~lni ehos 5 otea,the Ispleof ever clime. ens., in adtion to too pals algipstis amdesrWsieltetio.e.s IAPDB INFLU- readydecibed adthe perfound By Williem S. Sadler, M. D. ENZAh. This is too form of the dis- and etnordlsary prostration, may -W14 s mma olds n --. es appeaa tSr several years attend to the point of producing de dedktisdl qum y caed by te following the great world eplim. liMes;,and in ass-torm ot the diePielger 'heo lls (microbe of sft- le1 ad igs a genuine inflaena, al- ease there may result as actual eans), Oalslaiiswen, as as pi though, a a role, It is not qnite so meningtis. dent disease, must always stand Seere ad is not followed with In raft cases the poisons of the eatsearate lMd.arat fromColds-. sch lag e ercetage ftall- germs seam more is affectthe It Is by far a more serious Ilness t~s bowei.In which cses there is nasthassthe comonhousehold cold- S. ENDEMIC INFLUENZA, or sea. vomviting, colic, diarrhea, or span"ekinfiueass In as aeats in- SO-CALLED CATARIfiAL p. even Jaundice Sections disease accompaied by yTll This is a milder tornmotoe Spanish iansna ithe great di.moe" or leas fsvor. It spredfds with dl$eOae. which, while It Is cussed ease of dangerous complications. nuideordnary rap dity,from town by the Pteitfer bacillus, is not near- While it spares must of Its victims, to Iwn froms ontinenttoi cnnd- 1b en sevprus as the preceding forma. and they apparently fully recover, neal, and Is eotele12 -inthatIit la-, SPma IiSH INFLUENZA SYMPTOMS. i accomplishes is deadly work by..'"-....we0 st. O" -..r1...1 Q...h a weakening the system, endermin F 5kPa -- *dh - Dr. C. St. Clair Drake Tells Just How to Make 4 0 AE Face Masks and Also How They Should Be Worn ' OF INFLUENZA Ii Cu strp ofIN CHICAGO; W~rs. ~ YOU MAY HELP Turn Medicsl Men Base Their Figures Turn n gt ' 4 on i&Sen Reports Made to Health C4 \ 6s~Qne end. FAd twiceQ., Department. tonbirned ed nd t, Witr o NO CAUSE FOR PANIC SEEN 7T z inc6 59tifrre. T Public Urged to Follow Simple l Riles for Core and Avoiding.. Cut off Cornrs di onotU Contagion. rL.Based nv ffe.. fDeparntmet OppO7I~te. Lt m in raw i.rsd ps. epr.r'. '4e.ra:mnest lUts!stitch sfirmly A LL ~f icr v ofln'!ieocndeumonIn Z - Seeme drt -t..aar placed that igi" i ".900cetc5$0.0 from cc-0;. 50 oo ent othe papa. Tieup b 1-inch drt lathurge.4 ea n cf~for y to Ley I pr.,d":d t-,ndt,dua) citizee will l Ia ncQey 1ar Ln folc-et.!1" rri4:ticriry rues laid down v h t " vui:ciyai and sate eadiof he vi *mThee r:: r t ar the aeroid. 1"TInh ope pbc.thhe.i4os4-ci-i'-u ofsidewalk spit. ing. ad tha....)";rsc on neted O o ttlt act C0mneI*Y rsrude,ew.:.a:ioc.oaatdoeBecause of a flood of queries an to how to make effective face msks, for use in guarding '-e3N>: t s~ +IX05i DAY. against contagion, and especially in preventing infection when attending victims of Spanish ^" Rr i-, rn t -r;wat-tou orn * i inftccnzan-Di -. St. Clair Drake, director of the Illinoes Departmnt of Health, yesterday pre-,.w 4! ')oftr:-jrn4..reporiitdto pared formal directions. Those are presented herewith. As doctors and nurses have been heChni a- 44-a h 'depatme.h ita srcebydozens, all hoopital attendants have been ordered to wear masks when treating to ruyeen LI i cci.wteloty-!?.flu a sufferers. Many mss in pe proved ineffectiwe, because Isde from gauze with mahesstour death. todLarge t catch and strain out the bacil flromte fine 'spray issuing from the msouthss of vie- IThee, coccpared wth 7i04 ew coa tinme when they cough and sneeze, Experiments have demonstrated that the finer spray. with Lfand inflez -..-i tregetIcedihorngalto itn contagion. is dangerously infective at distances at great as from fifteen to twenty feet. I:1' ew. i--oi4a cuescanscd thirty. Masks shotild be changed three times daily and thoroughly sterilized after each change. 4r. ii1':tt rotm Sept iO to ""!} -'aifoat of 4."'5 INFLUENZA OR A COLD? HOW TO TELL "ar.o irJatae had bees 1 todi; ~e~a I.rbahsed their By William S. Sadler, M.D. R~~~: ~ t~te that toe death rate n 111, "I an csi otlads SYMPOMSOF SANIH IYLUNZA.SYMPOMSOF COMON OLD. tha 1 er ten!and that iceaoiably S.YONSTO PNSudwih wingFo pre. u.' OSEMT: ot so den allyMON C hOLD s hn n-rt f: uh I. OSET Saden wihou wanin srproias f.ONST: at s sdde; auaty psse thoug are f omaly rco -rtbo.!th nset hine. Strikiea as byawaneen hand. warning stage. ncfrci.i4ro 4iadat re.,dey::o a':. tilsocs 2. CHILLS AND FEVER. Dofllnits chilits ad marked 2. CHILLa AND FEVER: Chilliwess rathar thawn fideft Shrte fecor. More or less sudden appearaneofatboth, wits chils:tever cot so msrked or absenct:so-called..aor r0!'.4.i!rDrab., director inward fecer. of 4t40 slate dci artc.t of health. a. PROSTRATION: Profoand, suddenand cointiwoed. 3. PROSTRATION: Not se prsofiund; marely a0gw- aga.-:, ryha 4a'y c huliceed against oat of all proportion to tha other symptoms. oral weaknesa; juet a geeralI -gocd.Oor.cothlcg tolling. i nt 4. CORYZA: Waisry discharge begin sat one, little 4. CORYZA: Comas en gradually. preceded by a dry 5( 500t.S Tr ST.AY OPEN. or no recognizabte dry etage preceding Its appearaco. stage lasting from s tow houre to asoorrai days. Theeri.-J.". n roa..iaexselts lir 5. SORE THROAT: Not such a constant eymptom, S. SORE THROAT: Uisuall yan ear ly symptom.esnp. orb S raet- i-iashros aasrcleins unliess complicated by toclitis. Geecral sorsness or traily it tosils are diseased. May betn with sliaht ton.- schl, ch.:esa,] dars of atolds duffusstrednass. ailarsoenrtsss. ariiaori.-i rcc iecerei Ru. 0. HEDACHE: Noi se protoiind. ewot ".A cted:, t i t-- -i.ld 'ies onblbi

Permissions: These pages are in the Public Domain and may be freely searched, displayed, and distributed. Please contact [email protected] for more information.

For more information, read Michigan Publishing's access and usage policy.

Published: Ann Arbor, Michigan: Michigan Publishing, University Library, University of Michigan.

Top of page Top of page

Original content created by the University of Michigan Center for the History of Medicine.
Document archive maintained by Michigan Publishing of the University of Michigan Library | Copyright statement.
For more information please contact [email protected] | Contact the Editors