Produced by the University of Michigan Center for the History of Medicine and Michigan Publishing, University of Michigan Library

Influenza Encyclopedia

ï~~ '~'~~K~q ' v>~' K~ ~K~W ~K' ~' K K ~ \K \~K~KKK\K\ ~ '\"~' K ~ ~ ~ K ~ 4\~K\\K~KK KK~\\NK~ *KNK. \ ~\K \ ~ ~.< \'\K*' ~'<KK *~'K\. K K KKKKK\KK KK KKK KKK ~KK~N ~ ~K KK K ~ \~\K~~ K~K\KKK&~K4KK)K.I.K. K>~..<KK. ~K. ** *. ~ *. ~ \ '~ ~\ ~ \K~\~ K\K \~KKKKK ~. K K ~ ~ ~ ~ ~ KK K~., ~, K \KK.~ K K ~ K ~KKK.!KK~K * \KK~ K ~,, \ K,, K~\K \K KK~K\\KK~ \\ K,~KKKKK\K<KKK\K~K\K~ \KKX\ K >~ ~ ~K~K \K~K~KKKKK WZ~KK K~ KK\4~K\ ~KKK ~ \~KKK ~KK KKKKKK\.KKKK\KK ~KK~K<.K~K~ K4 KK.K,~ K ~K~1~K\th KKK~.K ~ "\ ~ 4' \'~\ ' AK >K ~ < 4KK~.KKKKKKK,.\\\, K\ K. ~\ \KK KK\KK...K\KK.KK..~< 'KK \ ~ ~K ~ K \KK >K KK~%KK\KKK.KK<K.. ~KKK~K ~ ~ KKKK K~'K~ K K KK ~ ~K~L~KKK K K~ KKK Â~~K~K K KK.KK..K.KKK.KKKKK KKKKKKKK~KK\K\KKK~),VK~\K~& KK KKKKKV K" K..KKK \~K~KK ~K\KK\K'KKKK KK~ KK 1~ ~K *~K~ K~KKKKK\ K.KK~'K~KK KKK>KKK~>KK KKKK.K~K>K'. KK\KKKKKKKKK ~\ ' K~&K *'KK'K~.\K~KK KKKKKKK K KK~\KK~KKK K KKK~,KK\K K~KKK K"KK"""K" "K'KK #K.K.KK. ~KKKK KKKKK ~K\K K.KK,~K. K'K. K.. ~ KK~KK' ~\K. \~.K. \KK. KK.KK~KK \\~AKK~A~KKKY~4%K4 ~K\K _ \~K \ ~K ~ K ~ ~KKK~KK K\K KKKK. K ~ 1..KKK KKKK~ KKK~tKt~K~4 ~ K ~K\ K~ t~KKKK....K\KKK.KK K KKKKKKKKKKK 'K K\K ~ KK~#KK~K K~4 K,.... KKK~KK 4 K K,, K ~ K K K K ~, K K~,,~,K\KKKKK~~KKKK ~K~KKK~KKK K \~K~" K KKK~KK~ KK\KKK'~ K K K K K,K K KKK~K K ~K~K ~, K\ K4K 'K" 4 K~KKK ~.K'K' ~ 4K KK\\ ~ ~,,,, 'K " ~ ~\K'KKK KKKK~ K KKKK~KKK~\ KKKK~ K~K~K~V~K K KKKKK KK K K ~(, ~K\U~KK 'K~ KKKKKK K~'~ ~K ~ Kt~ K ' K ~K~KKK~KK~ KKK K..K~KKK.KKKK.KK~KKK\K. 'K~KK'K~'~. KK~ K,~K~KK ~ \KK~K~KKK~\ ~ KK~' K K ~ K t K~ > ~, > K ' K K K K K K'~' ' ~.0"i''''~' K~'KKK\K4 KKKKKK \ '~,K\ K KKK~KKKK<~, KKK "K> K'K' K K K K~K\K K K KK ~.KK \\~ kK \KK ~ K KKKKKK KKK~K,, KKKKK\K~K~\~4 KK>K\KK~ \'KKK K', K'KK~KK KKK KK~.. K>K 'KK.KK'K.. K K',~~KK K~KKKKKK~', K ' K'KK~ \KK'~KK~~4KK _KKKK\K K ',,~ KKK K\KKKKKK~', \K K 'KK, "K KK~K~ 4KKK~' ','\ ~ \K ' K I K~ ~" ~ K ~44 'K~K~KKK,K KK\K K' K' ' '~ '. K ~ ~ KKKK~~.. K', K. ~ K" KK'KKK 'K~K',' K>"' >'K' '~ ~ ~ K KK~\KK~K\KKKK~ ~ ~\t'~~~K(K ~t> (KK~ "K 'K' "K',, K~........~ K' ( K K K\~' K~K'K~ K (p K~ ~' ' K~KKKKKKKKKK4~..K K K K K K K K 'K K~K'~' ' KtK 'K $''~ KK '~ V K K ~ \ KK K \K ~K K~K~K4 ~ ~ ~' ~4~K ~' ~' K ~K '4 K~K K'~ ~ VKK~ ~ '~ K ~ \', K' KK~K~K'K\ K K KK K' ~ K~ K ~Ki K~ K' ~', K K' KKK K~ K ~ K~KKv \t~K ~ K~K,&~ ~ KJ K K~ K 'K '~KK.'..K.K'K.K'4,~',K~K ~ KK\K'KK~v4 K<KK K"~K~ ~ 1~ I~ k'~ KK d ~ K K 'K~ K\ K ~ ('K~ KK K~ ~K ~ ' A ~'~KKKK \~K" K K 'K K~K\K\...K ',K \ ~ ~ '~K 'K ' K\~ K 4 K~t I t 'K' K K M Y 'K~ ~'K $~~4 K K" ".4'. ''K. K ~ K '~K'K~KK ~ ~ K K~, 'K"K ~K ~ ~ K 4K ~'K K#'4~' 4 K K ''' ' \'' ~i ~ K ~ '4' 'K K K K~ ~K ~ 'K'~ K d"K K K K~ KKI~K~ KKK ~KKK~ K ' KKK'K ~ ~ ~KK~rKK~ K K.4..','.~ K 'K~', K 'K K ~K4 'r ~ ~' ' K K ' K K~ ~KK~1tKKVK t~ {~4 KK~K K K K K ~KK~. KKK~ g~K ~4KKK.,K4K'KKKK. K ~ ~V ''~'\~d~' ~K K)K ~ ' C t tK ~) 'K ~, K K tKK~KKK K 'cr'< th('K~ K 4KKK.K K\K\ K K K4.'KK"<'+~~' ~K'~K~ ~ ~t ~1KKK (K~ K~ ~ ~ ~ 'KK\ 'K K \ K' \~K\. \. ~ K K~ ~ K~ K '~ ~~KK KKKtK KK ~ ~ ~ ~4 K ~K~'KK~ N~ K~ K~ ~K ~ m~A1h~ ')f K~ 4 K ~ ~K K~t I K ~KK K '~'K ~ KKK KtK~K "A '(K K 4 K~ ' ~Y~A'~~; ~ K' K~KK, ~ ~ ~ K "~ K "'K' ~ K~~KK~K~XK ~ K~\KKK4K )'K 'K~ ~ K K~K' K K KK\ K~ KKKK ~ "'4"' K', '~A< K~~K~4K4K~ K )'K K,', '. 'YK4 ""'. "' 'K. ~ A LKKK ~ _ K ' ~ ih~~,~KK ~', '4~" 4K Kt ~ ~ K' KKK~V ' ~ ~K ~ 4" K, K%~', K KKK K ~ K ~ KKKKKK 4 ~ *~ ~(~KK ~j~' K~KK ~ ~" KIK4~ K K K' K K~ ' K ~ K ~KK 'K~K Kd~K~ ~ K"" ~ ~ ~i K' ~ ~ ',K K 4KK ~ K K K 4K~4 '' KK~K~ K ~'~' ~ 4 K",KKK "'~'~~ X~K(~ ~ 1~K K ~ i}~'~ ',KK ~ K ~K K ~' ~ K t ~K K ~K KK ' KK KI K ~4'~ ~ tI~c ~~KKL K " ~ ~ I~ '~ K K~ ~ KKKflt K ~ (~>~ 'K &K5 4KKK~KK K K~ ' ",K 'K K ~K K ~ K ~ K KK4K K K KI KK~ ~4 ~ ~ K ',I ' K 14', ' K' I ~ t K K ~j '. ~KKJ~4X 'K" ~~4~4',~K d K K' K4 K"~ K K K KKtKKt~K K4 I fl4 K ~ K~ K ~ rKKKK~ k~ 1n~t~ K A 1V~', V 4KK >~~K KK ~ '4 KK ' K~,,KK4 K K 1~~K \~ K~ 4~% \ ~KK4 ~ ~' ~ K~e4~ ~ ~ A.~ KK~,, 4, ~I~KK K K ~KKK 'K' '~ ~ ~K 'K KK4&4KK 4K~ ~K 4,,',, ~'~K A ~'K" ~KKKKKKK KK K KK K KKKKK' '~4'K4~4~K ~444 4KK~KK ~4, K~U ~4 4 ~ K ti"v' '.....................K KKK~ 4',', 4 KK4\4 'K~~4K~K KKt~,~ KKA4KA K K4K~KI~K 4~ ~4~K ~ K~K'KKKK~KKK~ IK4XK 'Ic KK KKKK d ~' >K K K~ ~ K ~4 4 K',',', K 'K~ ~ 4' K~'.K~K4K.~, ','K444~K "4K K tK 4 'K KtKKtKK K K'K KKAK 4 ~ ~ '4~ KK.KKK~KK', ~,~ ~ '''K '~4~N ~"K ', ',\K~~', 'KK~4~K4~!A ~ K~4 ~ K ~ ~ " ~ K'', K~KK KKK# ~ ~It K ~ ( '~' ~ ~ K~tKKKt KKKK~( ~ ~ K K ~ ~ KKtt~~ I ~ K~K K~KKKK KI ~ )K ~K K ~ ~ KK ~" KK~KK ~ KCC K\r~ ti K ~ ~~4~i1K~ K2~ t~ ~4(K~~> hi~h n ~ I b~ c I~> K 4 '~K '4~"K4 KKKKKKK{ K'K ~K K ~ ~ K t K K ~ K', K KK 4 ~4 K~PKKK4K K~t K K ~K '~ KKK' ' K~K~K~ K ~ 4 K tA A t~~ ~ K ~ I~ ~ ~ K K~ 44~'K~~$' ~ ',~ 444~ ~ 4~ ~KKC~ I ~ K4 KK ~ ~' K ii> ~~KK ~ ~ K K~'K',K\K KK K ',~~Kit e~KA4K4rK KKKK4 ~ "~ '~ K',' K ~ 4Jt~ ~ ~, ~K4K ~ K'K~4~K4K"~'444~ ~'4 K~K ~ <4K K 4 K K' KKKKK KKK'4 (~ \~h1K tW ~\t~~4,~v "K ~ ~ K' K', K K~ ~4K~ K K~rK~ 0 K 4K,', 4 K KK ~ K KKKK ',4~)K KK( K K ~'~~KK'~4 K ',',',~ ' ~'4~4K A4KKK~ 4 'I'~ ~ ~ ~ K', KKKKKKKK>K KjKK\. ~ 'KK,~4~4AKK'KKK4 4:1 K K K4Kt K K:~,c*i: K cr ~ ~ ~ K K ~ ~r. ~: ~ ~AV K ~K K~ ~ ~ ~ ~".4,K K~K..4~K~4V44K4 ~' 44~fl~~\ "4',,,,,~ 4 KK KK'K K ~ ',Kh~K~K~ >'~KX'',~~ K' ~ KKK ~ ~K ~KAAK KY' ~ K K' KKA4~ ~K~K KK~4KKK~4K4j~ t~4 ~t~K i~ ~~'>K~ K KK LKK K' 4 K ~~KK ~KK~ 4K~ "444 ~' K ~'K ',~ A'4 ~ ~ K 'K ~k K K KKKKK 4' 4'~ K, K '4 'K'> I ~fl4~4e ~ K 4K ~K ~( ~ K" ~ ~: 4:' K44K~ ~ 'K >', ~ K~~K~4" ~ K '4 'K~'~ 4~4 ~,,~, '4 #7' K KK~KK~KK~K K KK4KKKK~K ~KK 4:~K \K K'~' ~ 4~44K K K 4K 'K 4 4 ~KK' K 4KK ~ 'K K \44K'4K'VKK ~ K 'K' (I ~, ',K~ ~K1 ti K.QK>r4j 4t1i~KIK K' K L' K KKtK4 K ~ ~ K ~ ' ~ K KK~K'K '4& ~ ~ 4 'K ~ ~444:4 ' ~'K ~ ~ KK~4~4 'K K ~ ~ ~ K 4K" fl~tK4,4~Kd4KKKK~KKK KKK'KK K 'K"," K', K '4.',4.44~K4K4~K4.K~4KK~KKK' A '\K'K4"K'K~K4 " ~ 4KKKIK~KK ~1~( P~' 'K K' K K.. 4'K'K'" ' K AKKKI'KK'K ' K'K'KKKK '441 ~: ~ KK4K K~' t'~ ~ ~ ~ K~KK~K K ', 'K ' 4'4K'K ' 'K' '444KKKK ', '4K', K'4KK'4K'4~K"K '4 '4K K K ~4;.KK.4K'c4 I K K K '~\ ~ r'KK~ 1"' ~KK1~ ~ ~ K~ K '~' KU ~ A ' ~ ~ 'K 4'',,~, 'KK K K "K 44 K ~ KKKKKKK K', KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ~ 4 K4 I K ~4~ ~ ~KAK ~KK~K4~ K~i '4 4K 'K 'K KK( ~ 14'4KKK'K K ( ~ K4',KK ~ '4'KK4K\K ~\ 4'K4KK'4~'4 "K ~K' '~ ~ ~ ~ ~,K k K '4,~KK~K'\' 'i~'KK ~ ~K1 '4 44K K K' 4', "K "~K A4'4 K K~4 4K ~ ~;v~',~~444 ',K4K~, KK4'K>~' 4~4K 44KKKK' 44 444 4' 4K K4',KK'.'4K ~KK 'K K ~K ','K~ 'K~ K ~ K ~ ~j ',K'K' ~ K KKK 'A K"', K.', ~ ~Y4K~bK~ '4t th~ 1~t, ~ 4: '~ ' '4K ~ K 4K44K'K ~K~~KKA K 44< ~ 4K4 K' ' K ' ~ 4h ~ KK K ~KKK1 K ~ tt~ ~K i,",K,44 KKI~tK~ 4K ''K K 4Kt K' KK~AK\~K~K 4KK~' ~ K ~K ~' ~ 44 'KK~ ~ ~ 4K K"', V KKKI K4'KK\K~ K'KKKK~K~KK4K4KK ~'K~4 K "K '4Kv K 4K 4KKK 4K ~' ~KK K~ KK<'K K K' ~ ~ ~ KK ~" ~' 'K'~ O4~ K ' d ~ ' '42:'.... '~'K'K44.K'4'KK ~K KKK4K4 K 'K' K4K K.4 'K'KK" 'K'KKKKK "K" K K', K ~ 4~K~', '4K"44 '44,~K'~""'4 'K K K~',~K'~V'4~ ~' K K KK'~'K ~'K''~ tKK~K ~KK'4'~K' ~'I ~ KK~+K ~ ~ x... "K K. '"K""'KKK"" K K KKK K 'K K~K\.KKK.4" K' "..' >~..........~. K. KK K K ~KK KK KKKKK K K 4 ~ "K ~ 'A ' 'K"K ' "~"K~4 '4~'4:~ ~4K4jK KKK4 ~ ~ K K K ' 'K ~ ~ ~ ~ t "K 'K ','4K'K'K K~ 44K K' KK'K 4KK K \ 44KK~KK 'K 'K 'K~~K'\KQ'4KK'4K'K~'K4'K'K4'K4.~ 'KY4:~K.. ~ ~ 4KhKKK K 4)14:4 K K~ ~ t K KK KKKI K I'K7 ~ K'K'KKKK KIKI ~ 4 K ~K~' ~K 4KVK~ ~ K ~ K4 K~ K4KK K' K'K 'K 'K 'K' ~ K 4 ~t ~ )~t~K (~ '4 ~ "'<K...4KK' '4' KK ~'K ~K" ~"K""~' ~ 'K 'KKKK'4 ~ 4 K ~ ~ ' '~ K ', '4K K K 4K K ~KK~ 4K'~ "44' KKK'K 'KK~ '44"' ""'K. "'K',~< T(~$(~1~ AU K 4" ' 'K ~ K' "K " "K '4K' K~ K ' 4 K tK ~K ' ~ ~ 4' ~ ~ I K K ~' 4' ~ t4~ 4 " KKKVK "K K' K 4 K "4~ KK ~ ~ K KK '4K" 4 K',' K','~K 'K ~ ~4~',~K~4',' K ~K ~ (~ ~ ':, ~ ~ ~ 1 4K 4' K., ',,.4. ~',..', KKKK\KK', 4',KKKKK 'KKK ~ ',, 4K K K K ~ '~K~ j '4~ K ''4 ',~K'~~~K', V'.4KA>44~ K KIN 44 LK~4K' ~~t~'4 1K 4K K"' ~, '.',..KK'',KK~K\KK K ',K ~ K K '44 K' ~,4:K ~ K ~ ~ "A' "K K K '4Kt K K~KKK K~( A K~4tKKI '4' 'K"4 K K~4KKKK 11 KKt~4V\,K,'K'KKK'KK4K,.4...',' K',KY&~'.K'.4.KA.~K.K....,.. 4~KV~\ '~ K ' '4"K4K, "'K',.' K ""' KK'KK'K'K\'K'K"K K 4 K K "..KKK'4444~K 4 "K"' 'K' K"'. '. A KK~4',K~KKK~ K K K4KK K K 4 "~K' K, ~ K K ~ ~ ~ K ~ K K ~ ~ K K ' A K 4 K K 4 4K K' K' K '14 'K K ' ~~,4K"K~K&4K ~44K'4K~',4K~'K K "'K""' ~KK4K4KK'4~ KK4K44 KKKKKKK"K,~,KK KK',~~4'KK'W'K~\'AIK ~. ~ ',. 4K K K 4K"'"' N\KKKK ~",,', ',' "141"K KKKKKK4K 4 K4K4KKKK 4'KK K '4K','~ K 4 4 ""K" K' ~ 4KKK ~' 44 "K'K'K'44&K~K4'4~ ' ~ 'K' 4"r I~ ~', ~'1',4~ ~ KK ''K \'4K, KKKKKK'K' ~ UKI ~ K~A~ 4 ~'4 ~'. 44K KK'KK ~ 4 4 K K ~'K~'K'K KKKKKKKK K'4'KK'KKK"'4K2K,'KK'&~,4K ~ K ', ~ ' IKiL~ K', K' "K"KKK '4 ' "K" 'K ~', ~ K~ p K', K' \4KK KKKKKK'\ ''K'' 4A" KK\\ K ~ K ~'4', K ~ ~"K~',~4KK 4',',',4K~ p 4 '4. 4 '4<~KKKK 'K"' K" ".' "'K ~K'4,K,KK 1>4'" 'K(~KK4~4K',~ K 4 4 ',K ~ K' KKKK~ 'K" 444(44. \' ',, K ' K KKK~K', K.', ',,K'~,,~..K'.KKK>K~KK' ~\K",'4'K""""'K4 '4K'K ~ 4 '~44~'L4K~'~ K 4K~ K' 44K '4'KKKKK ~KK'' 4'4~~' 4 '4 44 K'KKKKK~ K.',',4,K',KKK'KKKKK"""'K'K"""K4 ',4KKKKKK'',K ', "K' 'K' KK'\'4 K K' K ' '>"K~ K' " ' ~ ',.... ~,, K 4 7 'K K 'K",', ~ ',',,', \',',,~ ','K'K'>,KKZK>4KKÂ~KK~ 'K""" "K'~K~ K'K' ~K'7K.$N~4~K4 ~Y>'~>~ K"$K',K~>K 'K KKK ' 'K' ' K'.', ',"K '4' KK>'KKK',"K 'K~' ~ ~ r4KlhKK 4,4KK,4 'K K K, K' K',K'K"K'K K'KK'K",K4',K< K'K'KK'K' '~',"', "'K ~'K~',KK\ ~, K 'K~' I~ ~ 4K', K" KKK4<KQKK~KK' K ~ K..wK','K'~ ~ K"," '4 4 4~4',4 'K'" K" 'K KKK " ' K K4 K <4 K K K' K' '44 ~K' \ K' >~K "4"A'V~ '4 ~ K ' '.' ' K' PK'K 4", ~~4j"' '~ K4K" K 4 ~4 'K ~ K (), 44< 4: ~ ~ ~.. ~ ~ ~ 4K ~ '4 ~4~','K 'K AK "K 4K 4KKKKt 'K K"K',K' ~',k K' '44 \K",K' 44 K", K"" K ' 4' K 'K KK'K 4KK'K,'K', K'K'K KKKKKKKKKKKK44KK4KK "1' ~' ~4""~K~4 'K44 K' '"K ""''K'." 'K "K', K' KK4K'KKK'4KKK',K ""'K',', ' "'K' ' " K

Permissions: These pages are in the Public Domain and may be freely searched, displayed, and distributed. Please contact [email protected] for more information.

For more information, read Michigan Publishing's access and usage policy.

Published: Ann Arbor, Michigan: Michigan Publishing, University Library, University of Michigan.

Top of page Top of page

Original content created by the University of Michigan Center for the History of Medicine.
Document archive maintained by Michigan Publishing of the University of Michigan Library | Copyright statement.
For more information please contact [email protected] | Contact the Editors