Produced by the University of Michigan Center for the History of Medicine and Michigan Publishing, University of Michigan Library

Influenza Encyclopedia

ï~~CHER'S WEINSTUBEN ppin5E OS SpHes SOI ". 071 Mhkber-Ptir1O alt 3, - S,.. 1.50 K Rbelnachs mit em lade.SGer Rheinlschsmfr Stangeoaspsrg il 8 -re..Bro mit Sardelles ieer **s'e' s t. 0 lttr,,ke S- S maS b.. in ems, Orginal-I 6.- dose r 2.3 P trscnen t flt Sl 6-Strs!bsrger O6-eseleberpseste 6- Riuchersal. 9.-.:.5 -. M f. _ ruchtets. I.- Speise.:-- - e.1.0 ompotte. Â~ Â~,..50 Kimcleen,, 1:30 Aplemus.. 1.50 I Â~Salate. Spargelsmaist.... 1 Itr5 '. 3.50 Kopssht.....0.60.13- Kario lssst O er + Â~N. 0.50 _ w S r- Ork.... Use. t r...Erdbeeret ML2. -- p*obitant practice 4s tand 1 t bidder dde..-Incensed it".i ced by,:farng bor itself.. Prussian C from Ba*'"sm and a Etave earned isfriends varrangen}n Berlin that fiit of food iK modest parpt von Hert' estate near 1 privilege, called for a Bavarian food rniated. tpy were off-. "umsatless days bad dinethe back for evening I asked the waiter to pick out the best dish for me. The bill contained nothing but fish, vegetables and fruit. "Try thi." h stggested with a wink, pointing t ftried carps. Twenty minutes later he returned with a brger steak. Not very large, -to be sure, but it was meat and bst" me eight marks plus a tip of two -m;ks. At the KlgeW Hotel cafe the three eggs a". restriction was a dead letter.. I had an egg for kfst ever,morning along with my two slices of war bread, sour mnarmalade and coffee substitute. That the average Berliner is constantly hungry was evidenced by the-sandwich habit. everywhere I went, even at the cafes, I saw men and women produce sandwiches, or "stullen" as they. call them, from their pockets! and devour them. 'This W a diompnon sight at such inoongruous places as moving pictupee.ho des, n street carse and in front ot,~lbkdi and shop couaters - Th2e "tnla ii alW consisted of wo slices.war bread hedM together b toinevitable -dow s, db wasamade ot carrots asnd a ll!tt~d'sfreit.: The s X who a ham *f4*ldh: ',,,viewed ti' - t was prices arc in German marks I (worth 23.8 cents). Some of the dishes, with prices, are here given in translation, as follows: Soup. Asparagus soup, 0.70. Crawfish soup, 1.00. Fish. Kabeljan with mustard sauce., 3.00. Fried filet of sole with potato salad, 6.00. Fried woltf fish with potato salad, 6.00. Rhine salmon with Berbee sauce, 9.00. (250 grams of potato cards are required for each potato dish). Vegetables. Two hundred fifty grams of potatoes, 10 pfennigs. (Potato cards necessary). Dried fruit with noodles, 3.00. Young carrots with asparagus, 1.50. Young turnips, 1.50. Spinach, 1.00. Boiled cucumbers, 2.00. Cold Dishes. Cold Mttacher plate. 3.00. Cold Rhine salmon with mustard sauce, 8.00. Rhine salmon with asparagus, 8.00. Sardine sandwich, 150. Bismarck herring. 1.00. Dessert. Pruit ice, 1.00. Cherries, 1.50. Apple sauce, 1.50. Gooseberries, 1.50. Salads. Asparagus, 1.00. Cucumber, 1.00. Lettuce, 0.60. Potato sal ad (250 grams potato cards), 0.50. Dill pickles. 0.50. Cheese. White cheese with radishes, 0.60. Harzen cheese, 1.00. Bavarian radishes, 0.80. Fresh strawberries, 2.00. Ei,*ders Sent to Camp Despite Flu;Russ Lead Russians predominate over all other nationalities in the numbers being rounded up daily by the Department of Justice for attempted evasion of the draft, local dr( officials announced yeste r y. Under special orders from Washington, draft evaders are being Inducted into service and sent to camps regardless of quarantine restrictions. Official instructions reached local boards directing the postponement until further notice at entrainments of selects scheduled for Oct 21 to 25. A. J. Cermak Stricken With Severe Cold Anton 3. Cermak. chief bailiff of the Muhilpal Court. is Ill from a sev. -cold at his home,;$2 South Trumbull av. According to Dr. George F. Thompson, Mr. Cermak has overwon4ed himself int the Cleeho-Stlovak >spV 4da sad the fourth Ltbertr at;g,-. 16. i u,,h a-,e. any church or chkpel." will be required to make hospital tr New cases of influensa yesterday rangements in advance before callnumbered 1,613, as compared with ing an ambulance. 1,970 new cases the day before. Sreads Downstate. There were 205 deaths from the dis- Statp Drctor of Health Drake an. ease, while the previous day reported nounced that condtHeonal in the northan 244 deaths. shore towns, with the exoeption Of Reports on the pneumonia situa- Zion City and North Chicago, have tion were less encouraging. There shown remarkable improvement. were 5633 new cases reported yester- Down state reports show the eph. day, as against 402 the day before, demic Is still growing more alarm. and 140 deaths, as against 137 the lag.". precedingday. Dr. Drake said he looked forward to a continual spread of the epidemic Instructions to Ministers. for the next ten Jays or two weeks. Health 'Commissioner Robertson, Dr. Joseph H. Goldberger. director in consultation with Chancellor. F. of scientific research of the United Hobant, representing Archbishop States Public health service, eonMundelein: the Rev. W. B. Millard, ferred with Dr. Drake with a view to representing the Chicago Church developing research work in Illinoais reprseu th Chcago\Chrchfor the government. Dr. G. C. Lake. Federation Council; J. F. Siebert, also of the the Presbyterian Ministers' Assocla- conrerring with r. Drake, left fofr lion: the Rev. T. F. Dornblaser, the Rochester, Minn, to investigate the Lutheran ministers, and the Rev. To Rosenow vaccine for the government. bias Schanfarber, the Jewish minis- Churches, theaters and public meetters, agreed yesterday on the follow- ings will be kept closed todayr ing instructions to ministers: Evanston and Lagrange. Children In. 'The windows and doors of the the two esuburbs are warned to key churches should remain wide open. off the streets. Schools in Lagrange The congregations should be asked have been ordered closed, while the Evanston schools will open tome - to keep on their coats and wrapsE. rowwillopentom Persistent coughers add sneezers EVANSTOh PASTOR PROT'ESTS. should be requested to leave the The Rev. Father H. P. Smyth, pasauditorium. Congregational sing- ttV of St. Mary's Church. Evanston. Ing should be reduced to a mini- Issued a statement criticising Health mum, and the services should not Commissieoner Roome of Evanston for exceed forty-five minutes. Minis- the church closing order and tJe ote ters should emphasize the value of ordering children kept in their homes. fresh air in fighting influenza." Health authorities look forward to fresh a i g e n more favorable reports from Chica4o ti.zit Catholic Ser.ic. next week, now tat the fourth LiFather H6ban issued instructions erty loan drive ha.s been completed. to Catholic pastors to suspend eve- Fewer people are expected to gather ning services, close missions lasting on the streets and the danger of tke over the week, limit morning mass disease e sedn t tlnle " largely lessened since the only meetto forty-five minutes and to thor- Inges now authorized are iose asoughly ventilate churches every ten proved by the State Counell of Deor fifteen minutes. fense and which are essential to the The same precautions are to be war. taken by the Protestant churches Chief Alcock reported that parents and synagogues. generally had complied with the orHeaph Commissioner Robertson der prohibiting children from playwill confer in the Council chamber ins on the streets and gathering with this morning with all of the city each other. health department phyalcians and Y EVENTS POSTPONED. addm o TheApublicVlecturesat the Art Inthe pjthologlsts committee of the stitut will be discontinued until influensa-pneumonia commission with further notice. The fiftieth anniver. a view to devising means for vac- sary of the Woman's Board of Miscinating the city with the Rosenow salone of the Interior, which was vaccine. planned to be held in the First ConVaccine Here Monday. gregational Church of Oak Park Oct. 10-Nov. 1. has been postponedjto, Dec. The vaccine had not arrived at a -. The pageant Daybreak. to be late hour yesterday, but reports from staged in Orchestra Hall. has been the Mayo Brothers Foundation. Roch- postponed from Oct. 29 to Dec. 4. ester, Minn., where it was originated, said the 100.000 doses would surely ARMY CAMPS SHOW 1,403 arrive here Monday, if not earlier. FEWER INFLUENZA CASES Dr. Ben L. Reistman, of the health WASHNOT -(By Asso department, is arranging to have the ciated Press.)---panlsh Influenza "as city take over the Rufus Dawes Me- an epidemic Is subsiding rapidly in morial Hotel, Madison and Peoria the rgilitary camps. but among t S civilian population the peakh... eta., for vaccinating the unemployed, been reached.,q+. Health Commissioner Robertson Conditions in eag tern states ettcw d emphasised that no charge will be improvement today, but reports m made for the vaccine. It will be ad. the South, the Middle West an ministered tre by city physicians., cito coast were not optimlnati t... te plys.id s who admBinis.ter, dNew cass of influena, trivse p ntie swhllbepadinistereamssdeorasead 1,408andA... olo iK *

Permissions: These pages are in the Public Domain and may be freely searched, displayed, and distributed. Please contact [email protected] for more information.

For more information, read Michigan Publishing's access and usage policy.

Published: Ann Arbor, Michigan: Michigan Publishing, University Library, University of Michigan.

Top of page Top of page

Original content created by the University of Michigan Center for the History of Medicine.
Document archive maintained by Michigan Publishing of the University of Michigan Library | Copyright statement.
For more information please contact [email protected] | Contact the Editors